Lugo wurde ins Krankenhaus eingeliefert wegen allergischer Reaktion auf Medikamente

Asunción: Der Präsident der Republik, Fernando Lugo, wurde diesen Abend in das Krankenhaus “Migone” eingeliefert wegen einer allergischen Reaktion auf ein Medikament welches er bei seiner Krebserkrankung bekommt. So erklärte es der Leibarzt Alfredo Boccia, welcher eine kleine Pressekonferenz einberief. Laut des Mediziners hat der Staatschef weniger Abwehrkräfte als normal sowie eine geringere Anzahl an [...]

Franklin Boccia gewann die Vorwahl der Allianz für Asunción

Asunción: Obwohl die Wahl am Feiertag nur rund 30.000 Wähler an die Urnen brachte, proklamierte der Kandidat der liberalen Partei, „Anki“ Boccia, um rund 21.00 Uhr seinen Sieg mit 65% unter Applaus und Glückwunsch des anderen Kandidaten Ricardo Canese von Frente Guasu. Die liberale „PLRA“ gab bekannt, dass ein weiteres Treffen mit dem Kandidat der [...]

Paraguayischer Kanzler kritisiert Länder der ersten Welt, die Einwanderer schlecht behandeln

New York: Der paraguayische Kanzler, Hector Lacognata nahm an der 65. Generalversammlung der Vereinten Nationen in New York teil. „Wir nutzen die Gelegenheit um unsere Solidarität den Ländern auszusprechen, die unter den verschärften Migrationsbedingungen der ersten Welt leiden müssen“, sagte er vor Repräsentanten anderer Länder. Er ermahnte die Länder mit vielen Einwanderern, sich humaner und [...]

Was steckt hinter dem heutigen Feiertag, Victoria de Boqueron?

Foto aus dem Chacokrieg

Asunción: Genau heute, vor 78 Jahren eroberten durch Tapferkeit und Mut paraguayische Soldaten die Festung Boqueron für ihr Land zurück. Der wichtige Sieg wurde nach einem dreiwöchigen Kampf errungen, welcher ständig schikaniert wurde, durch die starke Verteidigung der bolivianischen Enklave. Die Verurteilung für die gerechte Sache, für die sie gekämpft haben, zusammen mit dem renommierten [...]

Festnahme eines wahrscheinlichen Komplizen der EPP in Hugua Ñandu

Hugua Ñandu: Im Rahmen der Ermittlung des Aufenthaltsortes der Mitglieder der EPP wurde gestern ein Mann festgenommen von Beamten der Nationalpolizei während einer Durchsuchung eines Hauses in der Zone von Hugua Ñandu, Provinz von Concepción. Der Verhaftete wurde identifiziert als Arnaldo Echagüe, welcher, laut den gefundenen Elementen in seinem Haus, Verbindungen zur terroristischen Gruppe, paraguayische [...]

Nur noch 2.057 Veteranen des Chacokrieges leben

Asunción: Zusammen sind es 2.057 Ex Kämpfer, welche noch leben und monatlich eine Rente beziehen. Obwohl das Gehalt nicht an den Mindestlohn herankommt, sind die meisten froh darüber. Einige die in prekärer Situation leben, bekommen vom Sozialsekretariat (SAS) einen weiteren Betrag damit das Überleben abgesichert ist. Laut den Beamten des Finanzministeriums befindet sich ein Großteil [...]

Historische Wahl von Bürgermeisterkandidat an einem Feiertag

Wahlzettel

Asunción: Vor Minuten wurden offiziell die Türen zu den 143 Wahllokalen geöffnet bei welchen der Kandidat der patriotischen Allianz (APC) für den Bürgermeisterposten Asuncions gewählt werden kann. Alle Wahlberechtigten, ohne feste Zugehörigjeit zu einer Partei, können daran teilnehmen. Die zwei möglichen Kandidaten sind Franklin Boccia, der liberalen Partei und Ricardo Canese von Frente Guasu. Um [...]

Seit 5 Jahren keine Fälle mehr von Tollwut in Paraguay registriert

Asunción: Paraguay registrierte nicht einen Fall mehr von Tollwut (rabia canina) seit dem Jahr 2005. Tollwut bei Menschen ist ebenfalls seit 2004 nicht mehr gemeldet wurden, laut dem nationalen Programm zur Kontrolle von Zoonose des Gesundheitsministeriums (MSP) Diese Statistiken zeigen am heutigen Welttag der Tollwut, das Paraguay sich unter den 12 Nationen befindet, die eine [...]

Diesen Sonntag wird die Uhr in Paraguay umgestellt

Asunción: Um die marode Stromversorgung des Landes zu entlasten, wurde am 17. Februar 2010 von der Regierung per Dekret 3.958 festgelegt, dass die Uhrzeit zu Gunsten des Stromverbrauchs geändert wird. Dadurch wird am kommenden Sonntag, den 3. Oktober 2010 die Uhr um 60 Minuten vorgestellt. Um 00.00 Uhr müssen dann die Uhren auf 01.00 Uhr [...]

Umfrage für Bürgermeisterwahl der Hauptstadt Asunción angeführt von Samaniego

Asunción

Asunción: Noch fehlen 41 Tage, bis zu den nächsten Bürgermeisterwahlen in Paraguay, welche nach den neuesten Umfragen den Colorado Arnaldo Samaniego, mit 30,2% Gesamtanteil in Führung sieht. Die Agentur First Análisis & Estudios fertigte für die Tageszeitung Abc eine Umfrage an, welche auf Platz zwei Miguel Carrizosa, der Partei Patria Querida, mit 26% registrierte. Die [...]

Borussia Dortmund versucht Óscar Cardozo nach Deutschland zu holen

Dortmund: Der Klub Borussia Dortmund hat Interesse am paraguayischen Stürmer Óscar Cardozo definiert und lässt ihn nicht mehr aus den Augen. Laut den Berichten europäischer Sportportale will das Team, in dem auch Lucas Barrios spielt, zum Ende des Jahres wieder einen zweiten paraguayischen Stürmer haben. Vor einem zirka einem Monat verließ Nelson Haedo Valdez den [...]

Belgisches Unternehmen bestellte 500 Tonnen organischen Zucker aus dem Chaco

Zuckerrohr in Benjamin Aceval

Benjamín Aceval: Die Vereinigung der Produzenten von Zuckerrohr der Stadt Benjamín Aceval wird 500 Tonnen des organischen Süßstoffes nach Belgien versenden. Die Produktionsgemeinschaft hat die nötige Zertifizierung zum Export. Die Menge von 200 Tonnen ist schon abgepackt und etikettiert. In zwei Wochen wird die restliche Menge fertig verpackt. Dieses kleine Ortschaft im Chaco, 42 Kilometer [...]

Polizei beschlagnahmt 226 Kg Kokain in Mariano Roque Alonso

Mariano Roque Alonso: Eine Person, die eine Lagerhalle anmietete wo die Drogen gefunden wurden, wurde festgenommen. Der Schlag gegen den Drogenhandel wird als sehr groß angesehen. Die Menge von 226 Kg Kokain in Paketen wurde gestern am Vorabend in den Zone von Remanso, Stadtgebiet von Mariano Roque Alonso beschlagnahmt. Anhand der gefundenen Beweise wurde die [...]

Polizeireport: 19 Tote während des letzten Wochenendes

Asunción: Daten der Nationalpolizei zeigen auf, dass 19 Personen bei diversen Vorfällen am letzten Wochenende ihr Leben verloren. Verkehrsunfälle nehmen mit 9 Toten den ersten Platz ein. Laut des Berichtes des Öffentlichkeitsbüros der Nationalpolizei starben am Samstag 10 und am Sonntag 9 Personen. Somit summieren sich 9 Verkehrsunfallopfer, 5 Mordopfer, 2 Selbstmorde, sowie eine Person [...]

Kolpingwerk Paraguay entbindet Geschäftsführerin von ihren Pflichten

Asunción: Die Anschuldigungen von Brigitte Fuzelliers: Zwischen 2002 und 2007 sollen bei einem Bildungsprojekt des Kolpingwerkes in Asunción Millionen veruntreut worden sein. Allein beim Neubau des Hauptgebäudes steht der Verdacht, dass Millionen Dollar falsch kanalisiert wurden. Buchhaltung, auf paraguayische Art und Weise, Schecks in gleicher Ausführung, das musste die Vorsitzende an die Öffentlichkeit bringen. Dafür [...]

Riquelme Gruppe bringt neues Bier auf den Markt und eröffnet vier neue REAL Supermärkte

Asunción: Der opulente Geschäftsmann wird zwischen 2011 und 2012 um die 22 Millionen US-Dollar in neue Projekte investieren. Ein weiterer großer Investor des Landes ist der Geschäftsmann und Ex-Politiker Blas N. Riquelme, welcher eine starke Expansion seiner Supermarktkette REAL vorbereitet für 2011 und 2012. Sein Sohn, Jorge Riquelme, sagte der Tageszeitung „La Nación“ das sie [...]

Lugo fühlt sein Bild in der Öffentlichkeit geschädigt und will Hortensia Morán anzeigen

Asunción: Zum ersten Mal gab der Präsident Fernando Lugo zu, das er sich affektiert sieht wegen des Medienskandals um eine Vaterschaftsklage, begonnen von Hortensia Morán. Er unterstrich, dass sich sein politisches Ansehen somit verschlechtert habe, weswegen er juristische Schritte gegen die Frau einleiten wird. Der Staatschef sagte in einer Unterredung mit der Presse im Regierungssitz [...]