Die BBC zeigte Dokumentarfilm über Korruption in der FIFA

Nicolás Leoz und Joseph Blatter

London / Asunción: Drei Mitglieder des Komitees der Internationalen Föderation des Fußballs (FIFA) ließen sich für getroffene Entscheidungen bezahlen im Rahmen von Bestechungsgeldannahme. So zeigte es ein Dokumentarfilm der BBC drei Tage bevor die Organisatoren die Spielstätten für die nächsten Weltmeisterschaften designieren. Die Verantwortlichen gehören dem Komitee an welches in Zürich seine Hauptsitz hat, wo [...]

Feierlichkeiten zur 200-jährigen Unabhängigkeit Paraguays haben offiziell begonnen

Zweihundertjahrfeier in Asunción

Asunción: Der Regen des vergangenen Abends konnte es nicht unterbinden, dass planmäßig die Eröffnungsveranstaltung zur 200-jährigen Unabhängigkeitsfeier stattfand. Hinter dem Regierungspalast, nahe dem Wasser wurde der Anstoß für eine Reihe von Veranstaltungen gemacht. Leider kamen durch den Regen weniger Zuschauer als geplant. Teresa Parodi und Ricardo Flecha waren die Hauptattraktionen des Festivals welche mit dem [...]

Lugo begibt sich Morgen nach São Paulo für seine letzte Chemotherapie

Asunción: Der paraguayische Präsident, Fernando Lugo, verlässt morgen früh um 05.10 Uhr Paraguay in Richtung Brasilien, um sich der letzten der sechs Chemotherapien zu unterziehen sowie um die Effizienz der bisherigen Behandlungen erneut zu kontrollieren im Bezug auf sein Krebsleiden. Lugo reist mit einem kommerziellen TAM Mercosur Flug nach São Paulo, wie Augusto Dos Santos, [...]

Einbruch bei Nonne hinterlässt 45 Millionen Guaranies Schaden

Ciudad del Este von oben

Ciudad del Este: Einer Nonne in Ciudad del Este wurden gestern Abend rund 45 Millionen Guaranies entwendet, als sie ihre Unterkunft für eine religiöse Veranstaltung verließ. Die Einbrecher und Diebe machten auch vor den Gittern der Fenster keinen Halt und konnten schließlich unbemerkt mit 8.000 brasilianischen Realen (20.800.000 Gs.), mit 3.500 Euro (20.825.000 Gs.) und [...]

Polizeireport: Trauriges Resultat des Wochenendes

Asunción: Am vergangenen Samstag und Sonntag verstarben insgesamt 35 Personen, mehr als an allen anderen Wochenenden dieses Jahres, in der Mehrzahl bei Verkehrsunfällen. Neunzehn Menschen ließen ihr Leben auf den Straßen des Landes, bei Auto-, Motorrad- und Fahrradzusammenstößen, meldete das Öffentlichkeitsbüro der Nationalpolizei. Ebenfalls starben neun Menschen bei diversen Mordanschlägen, zwei weitere ertranken und zwei [...]

US Botschafter spionieren auch in Paraguay

Artikel im "The Guardian"

Es ist ein Desaster für die Geheimdienste der USA. Wikileaks, ein Internetportal welchem 250.000 Geheimdienstdokumente zugespielt wurden zeigt wie die US Regierung plant und spioniert, auch in Paraguay. Laut den Informationen, preisgegeben vom amerikanischen Wikileads, ordnete die Regierung der Vereinigten Staaten ihren Diplomaten an zu spionieren und Informationen zu sammeln, zum Beispiel zu den Präsidentschaftskandidaten [...]

Landbesetzer mit Haftbefehl, deren Vertreibung und Machtspielchen

Sattelitenaufnahme der Estancia Paso Curuzu

Paso Kurusu: Das der Norden des Landes mit Polizisten unterbesetzt ist, scheint klar. Wenn einmal eine große Menge an Gesetzeshütern benötigt wird, werden sie da hingefahren. So wie jetzt, obwohl der Eigentümer des 22.000 Hektar großen Grundstücks, Ulisses Rodrigues Teixeira, die illegale Besetzung nicht angezeigt hat, kommen 500 Polizisten, um die Vertreibung der rund 1.000 [...]

Typisch Paraguay: Mit geklontem Scheck sollte die Petropar um ein riesiger Betrag erleichtert werden

Cedula und Scheckkopie

Ciudad del Este: Mit einem geklontem Scheck eines Kontos der staatlichen Petropar, wurde versucht in Ciudad del Este die Summe von 1.830.746.000 Guaranies abzuheben. Der gefälschte Scheck wurde am 23.11.10 auf der Sudameris Bank eingereicht, meldete heute die Polizei. Es wurde eine Person festgenommen, nach fünf weiteren wird gesucht. Laut Informationen von Petropar, präsentierte sich [...]

Auftraggeber des Acevedo Mordanschlags zerstückelt in einem Sojafeld aufgefunden

Pedro Juan Caballero: Der Neffe von Senator Robert Acevedo wurde gestern Nachmittag zerstückelt in seinem Auto aufgefunden, ohne Kopf und Arme, liegen gelassen in einem Sojafeld. Dieser Mann wurde von Senator Robert Acevedo beschuldigt, einer der Auftraggeber zu sein, von dem Mordanschlag, der sich gegen ihn richtete. Der wahrscheinliche Drogenschmuggler wurde brutal ermordet, geköpft und [...]

Teixeira Landbesetzungen gehen weiter bis zum Kauf des Grundstücks

Die Anführer der Besetzung

San Pedro: Um die 1.000 landlosen Bauern besetzten am gestrigen Nachmittag das Grundstück des Brasilianers Ulisses Rodrígues Teixeira in der Provinz San Pedro. Sie versicherten da zu bleiben, bis die Regierung das Land kauft und an sie verteilt. In dieser Form realisieren die ihre Drohung weil der Kauf nicht wie versprochen schnell zustande gekommen ist [...]

Bei der Wasserentsalzungsanlage im Chaco bereicherte sich jemand übermäßig, versichert ein Abgeordneter

Asunción: Der Abgeordnete Orlando Penner (Partei Patria Querida) versicherte gestern, dass beim Bau der Wasserentsalzungsanlage in Villa Choferes del Chaco, die vom Notstandssekretariat in Auftrag gegeben wurde, sich jemand enorm bereichert hat. Diese wurde nur halb fertig gestellt und keiner hat die Absicht wirklich was gegen das Wasserproblem zu unternehmen. Für Orlando Penner (PQ), ist [...]

Fahrpreiserhöhung auf 2.300 Guaranies in Asunción stellt Gewerbe nicht zufrieden

Asunción: Der Präsident Fernando Lugo dekretierte gestern die Fahrpreiserhöhung für Asunción und den Großraum auf 2.300 Guaranies. Genau 200 Guaranies mehr als noch gestern und 127 weniger als von den Busfahrern gefordert. Für den Verbraucherschutz hat das Auswirkungen auf das Weihnachtsgeschäft, da Busfahrer trotz schlechten Service sehr beliebt ist. Die Chauffeure sagten, dass sie nicht [...]

Anti-Drogen Beamter mit Marihuana und Falschgeld geschnappt

San Lorenzo: Ein Spezialagent des Anti-Drogen Sekretariats (Senad) wurde heute Nachmittag festgenommen in der Zone Reducto in San Lorenzo. In seinem Besitz fand man mehr als 1 kg Marihuana und ein 100.000 Guaranies Schein Falschgeld. Zudem war er stark alkoholisiert. Der 26-jährige Beamte wurde identifiziert als Hugo Javier Roldán García, wohnhaft im Stadtteil Florida von [...]

Ehefrau von Salvador Cabañas sagt finanziell ruiniert zu sein

Salvador Cabañas und María Alonso

Itauguá: Die Ehefrau des ehemaligen Spielers der Nationalmannschaft, Salvador Cabañas, María Alonso, gab diesen Mittwoch gegenüber der Presse bekannt, dass sie kein Geld mehr haben, um die Erholungstherapien für ihren Ehemann zu zahlen. “Mir bleibt nur noch Geld für Nahrungsmittel bis Dezember”, sagte sie. Damit wären sie in der schlimmsten ökonomischen Lage seit langem. María [...]

Gericht erklärt Max Friedmann für schuldig

Villarrica: Wenn die Richter auch nur eine Geldstrafe gegen den 24-jährigen Sohn des Ex-Gouverneurs verhängten, erklärten sie ihn damit für schuldig einen Verkehrsunfall herbeigeführt zu haben, wobei 2007 ein Familienvater verstarb. Nach drei langen Jahren und einer konfliktreichen Vorgeschichte wurde Max Hyalmar Friedmann Madelaire, Sohn des mächtigen Geschäftsmannes aus der Provinz Guiará, Rodolfo Friedmann, schließlich [...]

Hermes Rafael “Rambo” Saguier gestorben

Hermes Saguier

Asunción: Der 63-jährige liberale Politiker Hermes Rafael “Rambo” Saguier verstarb gestern Abend überraschend an einem Herzstillstand. Er erlitt einen Herzinfarkt auf der Straße, als er auf dem Weg in die argentinische Botschaft unterwegs war um an einer Buchvorstellung teilzunehmen. Daraufhin wurde er schnellstens in das private Krankenhaus „La Costa“ gebracht. Nach einer Stunde Reanimation auf [...]

Erneuter Streik der Busfahrer steht Asunción bevor

Asunción: Der Gewerkschaftsführer Aldo Snead sagte, dass der Streik der Busfahrer sich am 2. 3. und 4. Dezember durchführen lässt, wenn die Regierung keine Fahrpreiserhöhung dekretiert. Der Transportsektor wartet zunehmend auf eine solche Entscheidung. Am kommenden Montag wird das genaue Datum für einen 3-tägigen Streik festgelegt. Bis dato wurde um dem Preisanstieg des Diesels entgegen [...]