Bürgermeister müssen ab jetzt Resultate zeigen

Asunción: Neue Besen kehren gut – von den neuen Bürgermeistern der Städte des Landes wird das gleiche erwartet. Aus Erfahrung wissen die Einwohner Paraguays, dass wenn etwas nicht gleich am Anfang einer Amtsperiode gemacht wird, es unwahrscheinlich bis unmöglich ist, dass die Aufgaben überhaupt noch gemacht werden. In diesem Moment, hat der neue Bürgermeister der [...]

Viehzüchter beschossen und beraubt

Heckansicht des Geländewagens (Telefuturo)

Fernando de la Mora: Der Viehzüchter Mariano Benítez wurde am heutigen Montag von fünf maskierten Verbrechern überfallen und ausgeraubt als dieser zurückkehrte zu seinem Haus. Die Ehefrau versteckte sich vor den Delinquenten bei einem Nachbar. Das Opfer wurde von 8 Schüssen getroffen, sein Geländewagen von 34. Der gewaltsame Überfall ereignete sich gegen 07.30 Uhr vor [...]

Operation Ko’e Pyahú zerstörte mehr als 9 Tonnen Marihuana in sechs Tagen

Asunción: Die Nationalpolizei zerstörte mehr als 250 Hektar Marihuana Anpflanzungen in den ersten sechs Tagen der Operation in der Provinz San Pedro. Das illegale Kraut wurde auf 277 Hektar in allen Wachstumsstufen vernichtet. Weitere 7.500 Kg der zerkleinerten Droge sowie 1.782 kg im gepressten Zustand wurden beschlagnahmt und verbrannt. Neben zwei Verladekränen wurden auch acht [...]

Polizei berichtet von 28 Toten am vergangenen Wochenende

Mercedes Benz SLK in SanBer

Asunción: Wie die Pressestelle der Nationalpolizei heute Morgen bekannt gab, summierten sich am vergangenen Samstag und Sonntag 28 Tote bei diversen Zwischenfällen. Hauptursache sind die Verkehrsunfälle mit vierzehn Opfern. Gefolgt wird die Liste von zehn Mordopfern, zwei Ertrunkenen, ein Stromschlagopfer und einem Selbstmord. Am Samstag verstraben zehn und am Sonntag achtzehn Personen auf nationalem Territorium. [...]

Verurteilter Debernardi Entführer mit sieben Kopfschüssen am Rio Paraná gefunden

rosa_abc

Ciudad del Este: José Tomás Rosa wurde mit sieben Kopfschüssen auf der Ladefläche eines Geländewagens im Stadtteil San Miguel von Ciudad del Este gefunden, informierte der Staatsanwalt Hugo Bisso. Dieser Mann wurde verurteilt wegen Beteiligung an der Entführung von María Edith Bordón de Debernardi und war auf Bewährung draußen. Der Staatsanwalt Hugo Bisso bestätigte den [...]

Chef der Straßenpolizei erlitt Knochenbrüche bei Verfolgung von alkoholisierten Motorradfahrern

Asunción: Der Direktor der Straßenpolizei, Eduardo Petta, erlitt gestern Nachmittag einen Verkehrsunfall rund 200 m entfernt von der Todeskurve auf der Straße Mariscal Lopez. Bei dem Zusammenstoß zweier Motorräder brach er sich das Schlüsselbein. Am Nachmittag des gestrigen Sonntags kontrolliere die Straßenpolizei im Rahmen des Programmes “Ich liebe mein Kind” die Hauptstraße Mariscal Lopez auf [...]

Gesundheitsministerium bestätigt drittes Todesopfer wegen Denguefieber

Mosquito

Ciudad del Este: Eine Frau, die von Ciudad del Este nach Asunción verlegt wurde und wenig später starb, ist das dritte Opfer von Denguefieber in diesem Jahr auf nationalem Niveau. Sie verstarb in einem Privatkrankenhaus der Hauptstadt. Das Gesundheitsministerium bestätigte den Tod der Patientin mit Denguefieber Serotyp 4. Die Frau war 27 Jahre alt und [...]

Vermisster Politiker Pereira tauchte wieder auf

Santa Rosa del Aguaray : In der Nacht des vergangenen Freitags schon kam es zur seltsamen Wiederkehr des Politikers Julio Rubén Pereira, für dessen Freilassung ein riesiger Geldbetrag gefordert wurde. Laut den ersten Aussagen von Polizisten, kam er mit seinem eigenen Moped, mit welchem er auch am Tag seines Verschwindens wegfuhr, zur Polizeistation in Santa [...]

Paraguay importierte 55.000 Autos im Jahr 2010

Dodge Neuwagen

Asunción: Im vergangenen Jahr importierte Paraguay 55.355 Automobile in einem Wert von 340 Millionen US-Dollar, ohne Mitzählung von Lastkraftwagen, Bussen oder Spezialfahrzeugen. Die japanischen Marken sind die beliebtesten, laut dem Report des Netz für Investitionen und Exporte (Riedex). Zwei Drittel dieser Menge gehören den Herstellern Toyota und Nissan an. Demnach ist Toyota die beliebteste Marke [...]

Vermutliche E-Mail der EPP fordert Regierung zur Lösegeldzahlung für gekidnappten Politiker auf

Julio Ruben Pereira González

Asunción: Heute Morgen um 08.12 Uhr erhielt die Redaktion von „Dia a Dia“, Frühstücksfernsehen des Senders Telefuturo, eine E-Mail, in der darum gebeten wird, dass sich die Presse nicht einmischt bei Verhandlungen wegen einer Lösegeldübergabe. Laut eigenen Angaben haben sie den seit drei Tagen verschwundenen Ex Bürgermeisterkandidaten von San Juan Nepomuceno, Julio Rubén Pereira, gekidnappt. [...]

Paraguay erkennt Palästina als unabhängigen Staat an

Asunción: Das nationale Kanzleramt verbreitete heute Morgen ein Kommuniqué, mit welchem bekannt gegeben wurde, dass Paraguay Palästina als eigenständigen, unabhängigen Staat anerkennt. In der Mitteilung wurden verschiedene Punkte erklärt, aus welchen Gründen sich Paraguay dazu entschlossen hat. Einer der Punkte sind die diplomatischen Beziehungen, die seit März 2005 bestehen. “Palästina wurde in Paraguay durch die [...]

Lugo befindet sich in einem exzellenten Gesundheitszustand, laut Arzt

Fernando Lugo

Sao Paulo: Der Präsident Fernando Lugo befindet sich in einem exzellenten Gesundheitszustand, laut dem medizinischen Report des Arztes Frederico Costa aus dem Krankenhaus Sirio-Libanés. Der Mandatsträger wird voraussichtlich heute nach Paraguay zurückkehren, nachdem er einige Tage in der brasilianischen Metropole verbrachte. Der paraguayische Staatschef verlängerte seine Aufenthalt in Brasilien wegen fehlenden Untersuchungsergebnissen. Der Mediziner Frederico [...]

Abgeordneter schließt nach Zeitungspublikation seine Zementverkaufsstelle

Carlos Vidal Zena Duarte

Santa Rosa del Aguaray: Das Geschäft des liberalen Abgeordneten Carlos Zena in Santa Rosa del Aguaray indem er Zement verkaufte wurde kurz nach den Veröffentlichungen der nationalen Presse geschlossen. Es kam klar zum Vorschein, dass er von der staatlichen Zementfabrik (INC) bei der Verteilung privilegiert behandelt wurde. Ohne weitere Erklärungen, weder von ihm, noch von [...]

11,1 Tonnen Marihuana in Holzkohlefracht entdeckt

Curuguaty: Laut dem einzigen Verhafteten, Dionisio Villamayor Aveiro (52), wurde die illegale Ladung am Mittwoch um 10.00 Uhr in einem Depot der Kolonie Brítez Cue, Distrikt Corpus Christi aufgeladen. Der Fahrer des Lkws wurde beauftragt „die Holzkohle“ nach Salto de Guairá zu fahren, wobei er in der Kolonie Santo Domingo von Polizisten aus dem Verkehr [...]

Von Knappheit nichts zu spüren: liberaler Abgeordneter verkauft Zement in großen Mengen und billiger

Zementtypen in Paraguay

Santa Rosa del Aguaray: Der liberale Abgeordnete Carlos Zena ist Eigentümer eines Lagerhauses in Santa Rosa del Aguaray, Provinz San Pedro, wo er Zement an Endabnehmer und Weiterverkäufer absetzt. Laut seinen Äußerungen, öffnete er nur das Geschäft, „um den Einwohnern zu helfen“. Der Abgeordnete der PLRA für die Provinz San Pedro, hat seinen Wohnsitz in [...]

„Ko’e Pyahú“ – Realität trifft auf Traumdenken in San Pedro

General Resquin: Seit einigen Tagen schon sind 150 Polizisten im unermüdlichen Einsatz und zerstören in der Provinz San Pedro alle Marihuana Anpflanzungen die sie finden, Luftunterstützung ist glücklicherweise vorhanden. Als entmutigend beschreibt der aktuelle Bürgermeister der Stadt, Eugenio Rodas, die Situation. „Die einzige Stützsäule der lokalen Wirtschaft wird nun von den Polizisten zerstört, jetzt werden [...]

Drogenschmuggler drohen Bürgermeister von General Resquín wegen Operation “Ko’ê Pyahu”

Marihuana

General Resquín: Diverse Drogenbarone mit ihren Anbau- und Transportnetzwerken im Norden der Provinz San Pedro, drohen dem Bürgermeister der Stadt General Resquín, Eugenio Rodas, weil er angeblich die Operation bestellt hätte und sie unterstützt. Seit vergangenem Montag werden hektarweise Anbauflächen von Marihuana abgefackelt und gefunden Mengen der getrockneten Droge beschlagnahmt. Freunde des liberalen Kommunalchefs haben [...]