Dringend nötiger Fortschritt: 32 km mehr Asphalt in der Provinz Paraguarí

Mbuyapey: Der Präsident Fernando Lugo und der Minister für öffentliche Bauten und Kommunikation, Efraín Alegre, machen heute Nachmittag den ersten Spatenstich für die 32 km lange Strecke zwischen Ybycuí und Mbuyapey, in der Provinz von Paraguarí. Der Akt begann um 15.30 Uhr in Mbuyapey in der Stadt von Dr. Eligio Ayala, der am morgigen Tag [...]

Polizeireport: 19 Tote bei Unfällen und Gewalt

Asunción: Die Pressestelle der Nationalpolizei berichtete soeben von 19 Toten am vergangenen Wochenende auf nationalem Territorium. Die Mehrheit der Gründe für das vorzeitige Ableben waren Verkehrsunfälle und Mordanschläge. Nach den gegeben Daten wurden bei der Nationalpolizei zehn Tote am Samstag und neun Tote am Sonntag registriert. Während des besagten Zeitraumes waren Verkehrsunfälle an zehn Toten [...]

Mariano Llano: Adolf Hitler starb 1974 in Paraguay

mariano_llano-Buch

Asunción: Heute um 19.00 Uhr stellt der liberale Historiker Mariano Llano im Auditorium der Tageszeitung Abc Color sein Buch „Hitler und die Nazis in Paraguay“, in seiner zweiten Edition vor. Das Buch handelt von den großen Schergen der NSDAP, die in Paraguay gelebt haben, nachdem der 2. Weltkrieg beendet war. Unter den Einwandern waren und [...]

Importeure gebrauchter Autos demonstrieren gegen geplantes Maximalalter von 5 Jahren

Carros via Chile

Asunción: Die eventuelle Billigung des Gesetzes, welches das Alter eines importierten Gebrauchten auf maximal fünf Jahre vorsieht, mobilisiert die Verkäufer und Importeure des Landes, vereint im Zentrum der Importeure gebrauchter Fahrzeuge in Paraguay. Wenn dieses Gesetz verabschiedet wird, wären 280.000 Familien direkt und indirekt von de Arbeitslosigkeit betroffen. José Cubilla, Repräsentant des Gremiums. Sagte diesen [...]

Unerwartete Offensive von Lilian Samaniego: „Castiglioni und Nicanor zerstörten die Partei“

Asunción: Lilian Samaniego verlässt ihre konservative Position und bündelt ihre Energie gegen den Stärksten Gegener, Luis Castiglioni. In einer unerwarteten Offensive, in der letzten Etappe der internen Wahlkampagne beschuldigt sie Castiglioni zusammen mit Nicanor Duarte Frutos die Partei zerstört zu haben. Lilian verteidigt die Planilleros in der Wahljustizbehörde. –Die Debatte gewinnt an Spannung. Sie sagten, [...]

Olimpia gewinnt mit 2:1 gegen Cerro Porteño

pablo

Asuncion: Im Stadion „Defensores del Chaco“ gewann diesmal der Klub Olimpia den Superklassiker der paraguayischen Liga. Mit 1:0 in Führung gegangen, einen Ausgleich erleidend, konnten sie Dank eines Treffens von Pablo Zabellos den 2:1 Sieg feiern, nur 9 Minuten vor dem Schlusspfiff. Der in der 45. Minute eingewechselte Juan Manuel Iturbe für Cerro konnte keinen [...]

Abgeordnete und Senatoren planen Staatsanwälte, die „Planilleros“ untersuchen, zu entlassen

Asunción: Verschiedene Gesetzgeber der ANR, PLRA und Unace haben entschieden. Sie sind für ein Amtsenthebungsverfahren gegen die Staatsanwälte, die die Untersuchungen bei den Planstellenbesetzern und Geisterangestellten in der Wahljustizbehörde antreiben. Die Abgeordnete der Partei „Partido Democratico Progresista“ (PDP), Desiree Masi alarmierte die Bürger, dass dieser Plan der Legislativen in Arbeit sei. Falls sich dieses konkretisieren [...]

Drogendealer vermehren sich stetig in den Straßen Asuncións

Asunción: Der Verkauf von Drogen in kleinen Mengen, hier in Paraguay, schreitet mit großen Schritten voran mit einem Warenangebot von „weich“ bis „ganz hart“. Die dazugehörigen Zahlen liefert das Nationale Anti-Drogen Sekretariat, nach unzähligen Beschlagnahmungsaktionen in allen Größenordnungen. Jedes Mal zieht es mehr jüngere Menschen in die Unterwelt der Drogen, in der nur 100 Beamte [...]

Die „Planilleros“ müssen das erhaltene Geld zurückzahlen oder ins Gefängnis gehen

Bedienstete Ermittler (UH)

Asunción: Das ist der einzige Prozesslösung die sie haben, sagte gestern der Anti-Korruptionsstaatsanwalt Eduardo Cazenave. Di Ermittlung über die Geisterangestellten der Wahljustizbehörde identifizierte schon mehr als 100 Verdächtige durch anonyme Emails. Staatsanwalt Eduardo Cazenave, welcher mit den Untersuchungen beim übergeordneten Tribunal für Wahljustiz (TSJE) begann, erklärte gestern dass nach seinem Kriterium der einzige Ausweg die [...]

Meteorologischer Dienst meldet Regen bis Samstagabend

Asunción: Der meteorologische Dienst Paraguays prognostizierte Regen auch für den morgigen Samstag, an dem auch der paraguayische Fußball Superklassiker, Olimpia-Cerro Porteño, gespielt werden soll. Im Kontakt mit Radio Monumental AM sagten die Angestellten des Wetterdienstes voraus dass die Regenwahrscheinlichkeit für Asunción „sehr hoch“ ist, obwohl dieser nicht stark sein muss. Erwartete Temperaturen bleiben zwischen 21 [...]

Heutige Vertragsunterzeichnung senkt für Paraguay die Yacyretá Schulden von 17 auf 6 Milliarden US-Dollar

Noch nicht erledigte Arbeiten (Abc)

Asunción / Posadas: Mit den Unterschriften der Präsidenten von Paraguay und Argentinien sowie der Anhebung des Pegelstandes trotz lauter Proteste, wird somit der 37-jährigen Bau-Odyssee ein Ende bereitet und die offizielle Einweihung bekannt gegeben. Mit der Unterzeichnung des heutigen Vertrages senkt sich die Restschuld Paraguays von 17 auf 6 Milliarden US-Dollar. Diese verschwindet gänzlich im [...]

Liberaler Politiker verstrickt aktuellen Bürgermeister von Fernando de la Mora in Wahlbetrugsskandal

Fernando de la Mora: In einer aufgenommenen Konversation zwischen dem Colorado Wahlhelfer und Parteimitglied Diego Mendoza und dem aktuellen Bürgermeister von Fernando de la Mora, Edgar Quintana, wurde klar und deutlich festgehalten, dass bei der letzten Bürgermeisterwahl Stimmen von acht Wahlkabinen gekauft wurden. Gegenüber Radio Ñandutí bestätigte der Wahlhelfer und Politiker der liberalen Partei PLRA, [...]

Juan Manuel Iturbe in einer Audienz mit Fernando Lugo

Treffen mit Lugo

Asunción: Heute Morgen um 08.10 Uhr trat Juan Manuel Iturbe, der „Messi Guaraní“, in den Präsidentenpalast in Asunción ein, wohin er mit seinen Eltern eingeladen wurde, um mit dem Staatschef Fernando Lugo zu konversieren. Lugo, bekennender Cerro Porteño Fan bat bei der Unterredung, an der auch der Minister für Sport, Paulo Reichardt teilnahm, um zwei [...]

Paraguay liefert drei Libanesen wegen Terrorunterstützung an die USA aus

Asunción: Die Autoritäten von Paraguay liefern diesen Donnerstag drei Libanesen in die Vereinigten Staaten von Amerika aus, wo sie wegen Drogenhandel und Terrorismusunterstützung gesucht werden. Einer der drei Männer, Nemir Ali Zhayter, wird mit der Hisbollah in Verbindung gebracht. Die anderen zwei sind Mousa Ali Andal und Amer Zoher El Hossni. Die drei Verdächtigen waren [...]

Erneute Preiserhöhung für Benzin bekannt gegeben

Asunción: Die Proteste in Ägypten und Libyen sorgten für einen Preisanstieg beim Rohöl. Die Verteiler kaufen teurer ein und jetzt geben sie bekannt dass die Preise steigen. Das Gremium der Tankstelleneigentümer annoncierte heute einen Preisanstieg von 250 bis 300 Guaranies pro Liter des Kraftstoffes. Die Änderungen werden ab heute bis zum Abschluss des Wochenendes vollzogen [...]

Fernando Lugo: „Infrastruktur ist wichtig aber man lernt auch unter einem Baum“

Schüler unter einem Baum (UH)

Asunción: Der Präsident Fernando Lugo sagte heute, dass es wichtig wäre für die Bildungseinrichtungen des Landes eine gute Infrastruktur zu haben um Unterricht geben zu können. Ausschlaggebend für das Lernen ist es allerdings nicht, man kann auch unter Bäumen Unterricht geben. Während heute die Schule im ganzen Land begann, sagte der Präsident heute Morgen in [...]

Vorverträge sind unterzeichnet, Geländewagen “Made in Paraguay” kommen

ZNA

Capiatá: Das Unternehmen AM Reguera Motors unterschrieb gestern eine Vereinbarung mit dem chinesischen Automobilkonzern Changan (bekannt für seine Minivans) um Fahrzeuge in Paraguay zu montieren. In der vergangenen Woche wurde schon der Bau von zwei Fabriken beschlossen, in denen kleine und mittlere Lastkraftwagen hergestellt werden sollen. Ebenfalls werden ZNA Geländewagen aus dem japanisch-chinesischem Jointventure “Zhengzhou [...]