RSS
Facebook
San Antonio: Nach einer Diskussion die das deutsche Paar, Elvi Löwer (46) und Klaus-Peter Stelzer (50), mit Kevin und Torsten Bartz am gestrigen Nachmittag hatten, und bei welcher es um Grundstücksfragen ging, fiel wenig später bei dem Paar zu Hause der Strom aus.
Daraufhin verließen sie ihr Haus um nachzusehen ob nur die Sicherung raus war. In diesem Moment, es war schon dunkel, wurden sie von zwei Personen angeschossen.
Die angeschossene Elvi Löwer schaffte es noch zum nahegelegenen Kommissariat zu fahren und den Polizisten von der skrupellosen Attacke zu berichten.
Die Gesetzeshüter fuhren mit ihr zurück zum Grundstück, wo sie blutend Klaus-Peter Stelzer im Hof fanden. Mit der Patrouille schafften sie die beiden in das Regionalkrankenhaus von Caacupé, von wo aus Klaus-Peter in das Nationalkrankenhaus Itauguá verlegt wurde.
Nach Stunden auf der Intensivstation verstarb er am heutigen Vormittag an den ihm zugefügten Schussverletzungen. Elvi Löwer geht es trotz der großer Trauer den Umständen entsprechend gut.
Die Polizei schloss einen Raubüberfall aus, da nichts gestohlen wurde und nimmt an, wie Elvi Löwer zu Protokoll gab, dass es sich um eine Auseinandersetzung zwischen Deutschen handelt.
Laut Aussage von Elvi Löwer gegenüber dem Wochenblatt, baten die Familienangehörigen von Klaus-Peter Stelzer um die Überführung des Leichnams nach Deutschland.
Die Nationalpolizei sucht nun nach den zwei Verdächtigen.
(Wochenblatt / Fotos: Jan Päßler/Telefuturo)
In 
Tags: 
mi más sentido pésame
Hallo Yo!
Die Fam. Bartz sind die die Grundstücke vertreiben und nicht wie von Ihnen angenommen der Herr Stelzer.
VG Admin Jan Päßler
Hüte dich vor Deutschen !
In Paraguay wimmelt es von Gesindel !
Ursache ist auch die falsche Politik in Deutschland gegen die Auslandsdeutschen…….
Wir werden bis zur Weissglut durch die Deutsche Botschaft, durch das Auswaertige Amt und die Bundesregierung schikaniert.
Deutsche Rentner, die ein Leben lang in die Sozialkassen eingezahlt haben, verlieren ihren Kranken- und Pflegeversicherungsschutz bei der KdVR Krankenversicherung der Rentner, wenn sie ausserhalb der EU wohnen, obwohl Medikamente, Zahnbehandlungen, Krankenhaus in Paraguay preiswerter als in Deutschland.
Deutsche im Ausland haben keinen Anspruch auf Sozialhilfe und die bestehenden Gesetze fuer Leistungen werden einfach ausser Kraft gesetzt, wenn man im Ausland lebt. Aber wir werden dennoch gerupft und haben nur Pflichten und keine Rechte, wenn die Eltern zum Pflegefall werden und wir in Regress genommen werden.
Wir werden hinsichtlich der Ansprueche auf Kindergeld, Elterngeld nach BEEG, Kindergeldzuschlag belogen und betrogen.
Wir zahlen als Deutsche im Ausland in Deutschland Steuern fuer Zinsertraege, Dividende, Mieteinnahmen, Rente……. und muessen fuer deutsche Schulen, die von Deutschland finanziert werden (Zentralstelle fuer das Auslandsschulwesen im Bundesverwaltungsamt Koeln entsendet auf Kosten der deutschen Steuerzahler die Lehrer)Schulgeld von 200 US-Dollar und mehr in Suedamerika zahlen, obwohl in Deutschland Schulmittelfreiheit und Schulgeldfreiheit Rechtsgrundlage ist.
Viele deutsche Rentner haben nur rund 230 EURO Rente und Sie sollen wucherisch 90 EURO fuer den neuen Reisepass bezahlen, obwohl nach dem Passgesetz die Gebuehren der Kaufkraft des Gastlandes anzupassen sind.
Hingegegen bekommt man aber bei der Steuer paraguay. Bedingungen angerechnet…. zum Beispiel nur 230.000 Gs maximal Unterhaltsleistungen ??
Wir muessen Sie nun als Rentner jaehrlich eine Steuererklaerung in Deutschland beim Finanzamt Neubrandenburg (RiA = Rentner im Ausland) einreichen, obwohl keinerlei Rechte und nur Pflichten!!!
Wir haben keine Rechte bei der Auswahl der Botschafter und Konsule.
Aber dafuer erhalten die Mitarbeiter der Botschaft alle Verguenstigungen!!!
Liebe Gruesse
Juergen Hass
Hallo Herr Hass,
da sprechen sie mir aus der Seele. Die Rentner haben sich
ja ihre Rente verdient. Sie haben 40/ 45 Jahre gearbeitet.
Aber manchmal denke ich, die BRD sieht uns Rentner nur als Melkkuh der Nation. Die Renten sind keine Almosen, jeden falls nicht in meinen Augen. Die Kinder und Menschen im
Ruhestand , haben eben keine Lobby .
Georg . Mit deiner Vergangenheit , würde ich nicht so eine grosse Lippe führen !
was soll den dieser Dumme Satz. Kannst du mir das mal verdeutschen ?
Danke Herr Hass für ihren informativen Artikel. Das ist schon eine Schweinerei. Wo die BRD möchte wird der paraguay’sche Index genommen, beim Reisepass der Deutsche. Schon pervers. Würde ja nichts sagen wenn die Herstellungskosten eines Reisepasses diesem Betrag auch gerecht würden. Eigentlich sollte der Deutsche Staatsbürger schon mit 18 auswandern und sein Verdienst zwecks Rente hier in PY zu 18% per anno auf ner Cooperativa anlegen.
Das mit der Krankenversicherung stimmt ja nun mal garnicht. Ich lebe seit Februar 2006 hier in PY, bin immer noch krankenversichert in Deutschland.Nur, das für PY keine Leistungen erstattet werden. Ich kann mich in jedem EU – Land behandeln lassen und die Kosten werden übernommen.
Was haben Kommentare zu euren Renten die zu Recht im Ausland beschnitten werden,hier bei diesem Artikel zu suchen?
Schnappt lieber die Mörder!
hallo yo,
dein beileid hättest du auch auf deutsch bekunden können.
findest du nicht?
ansonsten muss ich thorsten recht geben. bitte findet die schuldigen.
das ist momentan am wichtigsten…
In den letzten fuenf Jahren wurden sicherlich mindestens zehn Deutsche in Paraguay ermordet. Die Faelle werden nicht aufgeklaert, obwohl man in Deutschland bei Mord eine Aufklaerungsquote von nahezu 99 Prozent hat.
Die Botschaft zahlt laufend “SPENDEN” an Polizei und Staatsanwaltschaft sowie an das Staatsgefaengnis Tacumbu (zum Beispiel fuer eine neue Baeckerei, die auch noch nach vier Jahren der Zahlung fehlt). Die Spenden sind aber nicht leistungsabhaengig und erfolgsabhaengig. Die Botschaft muesste fuer die Aufklaerung eines Mordes jeweils mindestens 20.000 EURO ausloben und nicht das Geld sinnlos und ungeprueft herumwerfen.
Zudem waeren Sachbearbeiter des Bundeskriminalamtes oder eines Landeskriminalamtes oder der Bundespolizei fuer die Aufklaerung eines Mordes abzustellen.
Ursachenforschung findet auch nicht statt. Ursache ist in vielen Faellen auch die Not und die Ausbeutung der Auslandsdeutschen durch den deutschen Staat.
@ petra
DAS ist m.M. gerade DAS…
(Abgesehen davon, das es dafür wohl
KEINE “passenden” Worte
überhaupt für die “Betroffenen” gibt…^^)
Hier ist nun mal so gerade NOCH
“spanisch sprechendes Land”.^^
(Und welche Sprache drückt es da wohl besser aus ???
auch wenn die PY-Zeitungen es nicht mal für “nötig” halten die Namen der Betroffenen RICHTIG zu schreiben…aber die Kommentare dann dazu…
ist eben DEUTSCHER SCHxxx^^…geht UNS nix an…
dann wohl wieder die “Meinung” hier wiedergibt.^^)
Schon alleine, das WIR uns wieder hier auf einer
“deutschen Seite” >>treffen<<
…spiegelt doch genau UNSERE NICHT INTEGRATION
hier im Lande wieder. (YO, ich auch^^)
(Die wir aber doch in D noch alle von den "Ausländern" eingefordert haben…^^)
Habe gerade die "kranke" Mutter meines Capataz
samt Anhang (3^^) seit Montag hier zu "Besuch"…
Sie spricht aber nicht mal Spanisch…
Macht mich aber eher betroffen,
das ICH kein (fast^^) Guarani kann^^
Der Jüngste der "Delegation" ist wohl so um die 7 Jahre…will helfen wo er nur kann…^^
Wenn auch OHNE Spanisch.^^…aber er will sich SEINE Zapatillas "verdienen"…die er eben NICHT hat.^^
(Aber bekommt!!!)
Und wenn ich wüsste,
wie Mein herzliches Beileid auf Guarani heisst…
hätte ich DIES geschrieben.^^
Roha'i Hu Paraguay
Ihr Beitrag ist Spitze, wir sind voll Ihrer Meinung!!
ja, genau, da liegt doch der hase im pfeffer, die deutschen die hier nur rumjammern sollten besser wieder zu ihrem kirschturm zurueck. man sollte sich an das land anpassen in dem man lebt, und sich bemuehen die sprache einigermassen hinzu bekommen, dann gibt es auch weniger probleme. man macht das doch in anderen laendern, warum dann nicht auch hier, es ist schliesslich kein 3. oder 5. weltland wie die meisten sich das vorstellen. jeder bekommt was er will,
Was ich total nicht verstehen kann wie man in ein fremdes Land gehen kann ohne Beherrschung der spanischen Sprache.
Für mich ist das Fahrlässigkeit oder auch falsche Romantik.
Im matetrinkenden Land Paraguay heißt es ja immer wieder langsam langsam/despacio, despacio. Doch das Leben ist hier knallhart denn Greenhorns haut man gerne übers Ohr, besonders bei Landkäufen von zwielichtigen Geschäftemacher. Es sollen auch Deutsche drunter sein.
Was hat sich da für ein Sammelsurium an Deutschen in neuerer Zeit in Paraguay eingefunden?
Früher hatte man vor einem echten Deutschen eine gewisse Hochachtung und heute?
Ich stimme voll und ganz mit Ihnen überein, wir verlangen von Ausländern, die in Deutschland leben, dass sie sich integrieren aber für Deutsche im Ausland gilt das offensichtlich nicht.
Deutsche sind mittlerweile die wohl unbeliebteste Nationalität weltweit… nicht zuletzt wegen ihrer Unfreundlichkeit.
ja, da stimme ich auch voll zu. die treiben das noch schlimmer als die paraguay, und dann wirds aufs land und seine bevoelkerung geschoben, aber hallo!
soche idioten konnten wahrscheinlich sonst nirgends hin
ich war heute auf der trauerfeier von klaus stelzer war mit ihm beim bund war ein freund klaus tod sind nur die die vergessen werden,