Wegfall der Linksabbiegerspur, erster Weg zur Erleichterung

Asunción: Das Verkehrsproblem zu lösen ist weder leicht noch schnell erreichbar. Ein erster Schritt dafür soll die Eliminierung der Linksabbiegerspuren im Einfahrtsbereich zum Zentrum sein. Um die Ampel gesteuerten Spuren stillzulegen, müssen allerdings Rechtsabbiegerspuren die einen Block umschließen asphaltiert werden. Aus drei Ampelschaltungen werden dann zwei, was auf jeden Fall eine Verbesserung darstellt. Und ohne [...]

Samaniegos Truppe – die Straßenpolizei (PMT) der Stadt Asunción

Asunción: Obwohl der Bürgermeister, Arnaldo Samaniego, die städtische Verkehrspolizei besser ausrüsten wollte, so signalisierte er es in seiner Wahlkampagne, müssen die zu wenigen Polizisten, wenn sie unter sich kommunizieren möchten, nach wie vor zum Handy greifen, was zusätzliche Kosten verursacht. Funkgeräte, eine Grundausstattung, haben sie nicht. Seine Werbetafeln aus dem Vorjahr, reine Rhetorik. Nicht eines [...]

Der López Palast bekommt seinen originalen Farbton zurück

Geschmückter López Palast (UH)

Asunción: Pünktlich zum “Bicentenario” der Unabhängigkeit konnte das Helden Patheon im Stadtzentrum mit seinem originalen Farbton die Blicke der Besucher auf sich ziehen. Jetzt kurz darauf, im Rahmen von Renovierungsarbeiten am Regierungspalast bekommt auch dieser sein altes Gesicht zurück. Ein Sand-Farbton der bis jetzt nur den Turm bedeckt. Viele Jahre lang wurde nur weiße Latexfarbe [...]

Papagei verriet der Polizei dass der Gesuchte geflohen ist

Sprechende Blaustirnamazone (UH)

Asunción: Bei der gestrigen Jagd auf Drogendealer im Bereich Bañado Sur erklärte die noch anwesende Blaustirnamazone den Polizisten, dass der gesuchte Javier Rotela schon verschwunden sei. „Javier se fue“ – „Javier ist schon weg“ sagte der sprechende Papagei der Polizei. Noch Minuten bevor die Gesetzeshüter eintrafen war der Verdächtige zugegen. Die Anti-Drogen Polizisten fragten die [...]

Limp Bizkit Konzert im Jockey Club

Asunción: Schlussendlich findet dass für Okober 2010 geplante Konzert nun statt. Die Rock Gruppe aus Nordamerika spielt heute Abend ihr erstes Konzert in Paraguay. Mit dem Album „Gold Cobra“, welches bei dem Konzert vorgestellt wird, enstand das 6. Studioalbum nach 7 Jahren Pause. Im vergangenen Jahr musste die Südamerika Tournee abgesagt werden weil Fred Durst, [...]

Agroshopping feiert heute seinen 13. Geburtstag

Agroshopping (Flickr)

Asunción: Die Tiefgarage des Einkaufszentrums „Mariscal Shopping“ stößt heute auf seinen 13. Geburtstag an. In den Anfangsjahren zweimal wöchentlich und nun nur noch dienstags werden da hausgemachte Produkte angeboten, die qualitativ sehr hochwertig sind. Neben paraguayischen und französischen Käsesorten, Unmengen an schönem Obst und Gemüse finden sie ebenfalls Schnittblumen, Honig, Säfte, Brot und hausgemachte Fleisch [...]

Restaurationsarbeiten am Turm des Regierungspalastes beginnen

Der López Palast (Jan Päßler)

Asunción: Dies ist die erste Etappe der Arbeiten am Regierungsgebäude, welches 1857 gebaut wurde und paraguayisches Geschichtserbe darstellt. Die Kommission, die mit dem Projekt Altstadt beauftragt wurde, ließ die Arbeiten am Palastturm beginnen. Die Restaurationsarbeiten des Gebäudes kosten fast 2 Millionen US-Dollar. Der erste Teil der Restaurierungsarbeiten wurde dadurch fertiggestellt, indem Teil der Struktur verstärkt [...]

Erneute Flugstreichung nach Buenos Aires und Montevideo

Asunción: Weltweit sorgte die Aschewolke des Vulkans Puyehue für Flugverzögerungen und Suspendierungen. Heute Mittag, so meldeten die Flughäfen von Buenos Aires und Montevideo, wurden erneut dutzende Flüge gestrichen. Auch aus Paraguay gehen derzeitig keine Flüge in die argentinische oder uruguayische Hauptstadt. Die Fluglinien Aerolíneas Argentinas, Tam, Pluna und Gol sind davon betroffen. Die Flugziele Santiago [...]

Räuber und Verbrecher bewegen sich ungestört in der Nähe des Regierungspalastes

Polizisten, die teilweise unter vollem Körpereinsatz die Bäume am Umfallen hindern (UH)

Asunción: Die Personen die in den Bicentenario Park kommen, sind sich einig in ihrer Aussage, dass diese Zone sehr unsicher ist und erbitten mehr Polizeipräsenz. Letzten Donnerstag wurde eine junge Frau in dem Bereich überfallen, die Polizei konnte die Täter nicht ermitteln. Die Gäste, die sich dem eben erst eingeweihten Küstenpark Bicentenario nähern, gelegen vor [...]

Brasilianische Fans randalierten und raubten nach Einzug ins „Copa de Libertadores“ Finale

Pluma Bus (Última Hora)

San Lorenzo: Nach dem 3:3 im Rückspiel von Cerro Porteño und Santos, was Santos ins Finale des Cups verhalf, arteten die Handlungsweisen einiger Fans aus. Insgesamt wurden 61 brasilianische Fans nach langem Hin und Her festgenommen. Die Brasilianer, die garantiert von paraguayischen Fans provoziert wurden, reagierten mit Vandalismus, Raub, schwerer Körperverletzung und mit der Gefährdung [...]

American Airlines interessiert an Rückkehr nach Paraguay

American Airlines Flugzeug

Asunción / Miami: American Airlines (AA) ist weiterhin interessiert den Flugverkehr nach Paraguay erneut zu beleben, dieses Mal mit drei wöchentlichen Direktflügen von Miami nach Asunción. Allerdings hängt deren Rückkehr von der Streichung der 6% ab, die Flugticketverkäufern in Paraguay staatliche zugesichert sind, ebenfalls der Grund ihrer Flucht aus dem Herz Südamerikas. Der Abgeordnete der [...]

Korn Konzert in Paraguay

Asunción: Wie die Band auf ihrer Internetseite meldet haben sie einem Auftritt in der Hauptstadt Asunción zugestimmt. Dieser wird am 22. September sein. Der Ort für das Konzert soll laut dem Veranstalter Garcia Group der Platz der Demokratie im Zentrum der Stadt sein oder vor dem alten Kongress „Cabildo“, wenn es größere Ausmaße annimmt. Bis [...]

Paraguayischer „NSA“ Bus überschlägt sich in Santa Fe – Argentinien

Umgestürzter NSA Bus neben der Bundesstraße

Santa Fe: Nicht einer der Verletzten des Unfalls mit einem Bus der Linie „Nuestra Señora de la Asunción“ in Argentinien ist in einem sehr schlechten Zustand. Das Krankenhaus wo sie behandelt wurden gab einige Details über die eingelieferten Fahrgäste bekannt. Der Arzt Dr. Sergio Medina, Schichtchef des Krankenhauses „José María Cullen“, war der Sprecher der [...]

Ausbeutung, Prostitution und Drogen konsumieren das Leben der Straßenkinder

Asunción: In Paraguay existieren um die 6.000 Straßenkinder, laut den Daten der Unicef. Drogen, Unterernährung, Ausbeutung und Prostitution formen Teil deren traurigen Lebens. Was machen die staatlichen Institutionen dagegen? Das ist die Frage, die sich alle stellen außer die Verantwortlichen – das Sekretariat für Kinder, die Codeni, der Kinder- und Jugendschutz. Auf der Avenida Mariscal [...]

Diesel wird günstiger und Fahrpreise für Busfahrten in Asunción steigen nicht

Asunción: Um Verluste für die Transportbetriebe entgegenzuwirken geht der Dieselpreis auf seinen alten Stand zurück, wie vor einigen Tagen noch, gab der Minister Efrain Alegre gestern Abend bekannt. Mit dieser Maßnahme, die alle Bürger Paraguays begünstigt, wird versucht dem Debakel der Bustransporte entgegenzuwirken. Der Fahrpreis bei städtischen Busfahrten steigt nicht, bleibt bei 2.300 Guaranies, dies [...]

Asunción auf der Suche nach Investoren mit Potenzial

Asunción: Tag zwei für die österreichische Delegation in Paraguay war angebrochen und der Terminkalender voll. Die Gruppe, angeführt vom Dritten Nationalratspräsidenten Martin Graf, traf sich mit dem Präsidenten des Obersten Gerichtshofes, wie schon berichtet mit dem Vize-Außenminister und dem derzeitigen Bürgermeister der Hauptstadt Asunción. Der Präsident des Obersten Gerichtshofes, Luis Maria Benitez Riera, ist an [...]

Stadtverwaltung von Asunción reagiert: 80 Ampeln an 20 Kreuzungen werden erneuert

Asunción: Dany Durand, Direktor der urbanen Area in der Stadtverwaltung von Asunción gab bekannt, dass zusammen 80 Ampeln an 20 Kreuzungen ausgetauscht werden, allesamt um die 40 Jahre alt. Der ehemalige parteiinterne Bürgermeisterkandidat Dany Durand sagte gegenüber Radio 780 AM dass an 20 Kreuzungen die Ampeln ausgewechselt werden müssen wegen schlechter oder ohne Funktion. Diese [...]