Expo Neuland mit Erfolg abgeschlossen

“Es gibt Menschen, die die Dynamik der Arbeit in diesem landwirtschaftlichen Zweig wie bei der Rinderhaltung nicht verstehen, es ist aber einer der Motoren für unsere Volkswirtschaft und sollte nicht kritisiert werden”, sagte am Sonntag Landwirtschaftsminister Jorge Gattini auf der Abschlusskundgebung. Bei dieser Gelegenheit bekräftigten… weiter lesen

Schmuggel von Meteoritengestein

Ein Paraguayer wurde zusammen mit drei argentinischen Staatsbürgern in der Provinz Chaco, Argentinien, am vergangenen Samstag von der Gendarmerie verhaftet, als sie illegal Meteoritensteine transportierten. In einer grenzübergreifenden Operation im Zuständigkeitsbereich von Roque Sáenz Peña, in der Provinz Chaco, stoppte die Polizei einen LKW der… weiter lesen

ANDE will Clyfsa “verstaatlichen“

In der Regel ist die Stromversorgung in Paraguay nur über den Staatsbetrieb ANDE möglich, es gibt aber Ausnahmen, die Stadt Villarrica, Department Guairá, ist so ein Beispiel, hier können die Einwohner ihre elektrische Energie über das Unternehmen “Luz y Fuerza“ (Clyfsa) beziehen. Victor Romero, Präsident… weiter lesen

Neues Mini-Shopping-Center geplant

Für den 17. Juni ist die Eröffnung eines neuen Mini-Shopping-Centers an der Ecke Eusebio Ayala und Teniente Ángel Espinoza in Asunción geplant, der Gebäudekomplex soll “Paseo Los Laureles” heißen. Mietverträge hat man bereits mit fünf Firmen abgeschlossen, so werden demnächst Amandau, Vitapan, Banco Atlas, Farmacia… weiter lesen

Holzschnitt-Workshop mit Nivaclé & Guaraní Künstlern

Der Bericht über den folgenden Workshop ging uns über die Marketing-Abteilung der Kooperative Neuland zu. Die eindrucksvollen Ergebnisse können im Blog der Organisatorin bestaunt werden. Im folgenden drucken wir den Bericht von Miriam Rudolph Hildebrand ungekürzt ab: In der Woche vom 11. bis 16. Mai… weiter lesen

Self-Publishing als neues Buchkonzept für Paraguay?

BOD ist mit über 27.000 Autoren und mehr als 52.000 Print- und 25.000 E-Book-Titeln der größte Self-Publishing Anbieter Europas. 2014 führte das Unternehmen zum zweiten Mal eine Studie zum Self Publishing durch, deren Ergebnisse im Dezember 2014 veröffentlicht wurden. Dabei wurden über 2.700 Autoren in… weiter lesen

Senavitat will für die Mittelklasse bauen

Nach Auskunft der Ministerin für sozialen Wohnungsbau, Soledad Núñez, ist Senavitat in der letzten Phase von Gesprächen über eine Einigung zur Übernahme von 17 Hektar, die dem staatlichen Gesundheitsversorger IPS gehören. Das Gelände liegt gegenüber der Expo, in Mariano Roque Alonso. Man wolle lediglich im… weiter lesen

Deutschlandmesse Asuncion 2015 im Rückblick

Am Sonntag ging in Asunción die diesjährige Deutschlandmesse (EXPO Alemania 2015) mit über 50 Messeständen und über 3.000 Besuchern zu Ende. Die Besucher hatten nicht nur kostenlosen Eintritt, sondern konnten auch von einem bunten Rahmenprogramm zu den Themen Bildung, Beschäftigung und Wirtschaft profitieren. Die einheimische… weiter lesen

Paraguayische Studentin spricht vor der Europäischen Kommission

Carmen Araceli Monges, eine paraguayische Studentin im Alter von 21 Jahren, wurde ausgewählt, um im Juni auf der Tagung “Future Leaders“ (Zukünftige Führer) vor der Europäischen Kommission einen Vortrag über den Klimawandel zu halten. Sie studiert Forstwirtschaft und repräsentiert stellvertretend alle jungen Menschen in Lateinamerika,… weiter lesen

Rückblick auf unserer Messe-Beteiligung

Das Wochenblatt hat sich zusammen mit 14 anderen Ausstellern an dem Konzeptstand “PUENTE” beteiligt. Wir haben zum ersten Mal Öffentlichkeitsarbeit gemacht und es war eine interessante Erfahrung, wir konnten einige unserer Leser und Inserenten zum ersten Mal persönlich kennen lernen. In Gesprächen ergaben sich verschiedene… weiter lesen

Essap Projekt mit erheblicher Verzögerung fertiggestellt

Das Firmenkonsortium “Cuenca Este“, bestehend aus den Repräsentanten José Luis Heisecke und Óscar Rubiani hat nach 44 Tagen 264 Meter Kanalrohre an der “Autopista“ verlegt, veranschlagt waren für die Arbeiten allerdings nur zwei Wochen. Anwohner haben sich über die Langsamkeit der Firmen, verursacht durch zu… weiter lesen

Mehr als drei Millionen Menschen ohne Ausbildung

Der Präsident der Deutsch-Paraguayischen Industrie- und Handelskammer, Andreas Ens, warnte vor einem Ausbildungsmangel von rund 3,2 Millionen Paraguayern. Er traf diese Aussage auf der Expo Alemania am vergangenen Wochenende. Ens fügte an, dies sei ein wichtiger Punkt für interessierte Firmen. Das zentrale Thema der diesjährigen… weiter lesen

Ayoreos haben Angst um ihr Hoheitsgebiet

Am 26. Mai ist ein neuer Termin im paraguayischen Institut für Indigene (INDI) über die Vermessung des Grundstückes der Ayoreos aus Cuyabia. Die Klärung über die Größe ihrer Gebietsansprüche wurde seit dem 21. April ausgesetzt aufgrund eines Unwetters, das die Chaco Region getroffen hatte. In der… weiter lesen

Ayoreos kritisieren “Null Schutz“ durch die Behörden

Am vergangenen Sonntag, dem 19. April, fand der nationale Tag der Indigenen statt, dazu lud das Nationale Sekretariat für Kultur im Rahmen eines Festprogrammes ein. Auf der Veranstaltung wurden Filme und Vorträge präsentiert.

Cerro León atmet auf

Vertreter des peruanischen Geschäftsmannes John. W. Rassmuss bestätigten am Donnerstag, keine Tätigkeiten über die Möglichkeiten der Öl- oder Gasförderung im Chaco Nationalpark durchzuführen. Das Umweltsekretariat (SEAM) gab auch eine Erklärung ab, in der sie versprachen, keine Genehmigung für dieses Schutzgebiet zu erteilen. Der Bereich wurde… weiter lesen

MOPC autorisiert Erdölprospektion am Cerro León

Wieder ist der Cerro León im Fokus eines neuen Projektes des Ministeriums für öffentliche Arbeiten und Kommunikation (MOPC). In einem Bereich von 2.334.000 Hektar soll eine Feststellung der Prospektion von Kohlenwasserstoffen genehmigt werden, am Dienstag gibt es eine öffentliche Anhörung zu dem Thema. Zwei Nationalparks… weiter lesen

Sudetendeutsche in Paraguay

Die Kolonie Sudetia liegt in Ostparaguay, Department Guairá, etwa 200 km von Asuncion entfernt. Sie ist in die Gemeinde Paso Yobai eingegliedert, landschaftlich eingebettet von den Ybytyruzu Bergen. Auswanderung und Gründung der Kolonie Die sogenannten “Böhmischen Länder“, also Böhmen, Mähren und Sudetenschlesien, waren bis 1918… weiter lesen

Welttag der Meteorologie

Am 23. März, im Jahre 1950, war der Gründungstag der Weltorganisation für Meteorologie (WMO). Paraguay gehört auch zu dieser Organisation und ist ein aktives Mitglied, es trägt dazu bei, dass nicht nur nationale Wetterphänomene erforscht und dokumentiert werden, sondern diese auch für andere Länder, weltweit,… weiter lesen

Perspektive: Eine Million Hektar Reisanbau

Am vergangenen Wochenende fand das nationale Reisfestival in Misiones statt, dabei wurden vor allem die Bezirke Cordillera, Ñeembucú und der Chaco für einen weiteren Anbau von Reis in Erwägung gezogen, laut Ignacio Heisecke, Vorsitzender der Produzentenvereinigung des Produktes. Paraguay verfüge über eine Menge an Wasser,… weiter lesen

Asunción an 6. Stelle bei den Investoren

Laut einer Studie der US-Tageszeitung Wall Street Journal befindet sich die Hauptstadt von Paraguay bei Investoren unter den 10 attraktivsten Metropolen in der Region Lateinamerikas, vor allem der Immobiliensektor ist im Fokus von Kapitalanlegern. Die Grundstückspreise in Asunción betragen 1.224 US Dollar pro m², die… weiter lesen