Erneute Gewitter und Doppelschichten im Callcenter der Ande

Asunción: Wie der meteorologische Dienst vorab ankündigte wird es an diesem Wochenende erneute Gewitter und ausgiebigen Regen geben, nachdem es erst kürzlich starken Niederschlag gab und große Gebiete des Landes isoliert und auf Hilfe angewiesen sind. Am 30. April, als das letzte schwere Unwetter für… weiter lesen

Heißer Herbst mit bis zu 35°C

Asunción: Am heutigen Sonntag sollen laut dem meteorologischen Dienst Höchsttemperaturen von 35°C in Ostparaguay erreicht werden während im Chaco fast 40°C möglich sind. Die niederschlagsfreie und heiße Zeit geht jedoch spätestens am Mittwoch zu Ende, wenn erste Schauer im Tagesverlauf auftreten werden. Auch im restlichen… weiter lesen

Paraguay: Rätselhafte Epidemie dezimiert kürzlich kontaktiertes Volk

Zum Weltgesundheitstag am 7. April warnt Survival International, dass Angehörige eines indigenen Volkes in Südamerika an einer rätselhaften Tuberkulose-Epidemie sterben. Mitglieder der Ayoreo-Totobiegosode in Paraguay erliegen nach und nach einer TB-ähnlichen Erkrankung, die auch bei medizinischen Untersuchungen nicht diagnostiziert wird. Die Indigenen werden seit Jahren… weiter lesen

3 Jahre Haft nach Betrug an Deutschem

Asunción: Die Notarin Sonia Beatriz Sandoval de Osorio muss für drei Jahre hinter Gittern weil sie einer Person half ein Grundstück mit gefälschten Dokumenten zu übertragen, was zu dem Zeitpunkt im Besitz eines Deutschen war. Die illegale Tat flog auf, nachdem Harry Toews Reimer durch… weiter lesen

Genehmigung für Taubenjagd ausstehend

Filadelfia: Da Jahr für Jahr unzählige Tauben die Produktion von Hirse und Erdnüssen bedrohen beginnt nach Erteilung einer Genehmigung durch das Umweltsekretariat (SEAM) eine „fünfte Jahreszeit“. Diese, die bis zu den ersten kalten Tages des Jahres andauernde Periode in der die Tauben geschossen werden, lockt… weiter lesen

Erkunden, erforschen und ausbeuten

Asunción: Wie der Vizeminister für Bergbau und Energie am gestrigen Freitag mitteilte sind derzeit 40 Genehmigungen zur Erkundung, Erforschung und zum Abbau von Mineralien und Metallen ausgegeben und gültig. Gustavo Da Silva, Resortleiter für Mineralien des Ministeriums erklärte, dass in Ostparaguay die meisten Unternehmen ansässig… weiter lesen

Erdölsuche auch in San Pedro

General Resquín: Amerisur Resources investierte schon 7 Millionen US-Dollar in die vorbereitenden Maßnahmen zur Erdölsuche in der Provinz San Pedro (Resquín, Choré und Liberación) sowie in Teilen des Chacos. Das britische Unternehmen hat alle legalen Voraussetzungen, um ab April einen ersten Brunnen in San Pedro… weiter lesen

ITV kommt nach einem Jahr Pause zurück

Asunción: Nach ersten Erklärungen des Planungsdirektors des nationalen Transportsekretariats (Dinatran), Humberto Rodas, tritt ab dem 1. Juli 2014 die technische Fahrzeuginspektion (ITV) in Kraft, wenn keine juristischen Schritte dagegen eingeleitet werden. Die Städte sind bei diesem weiteren Anlauf die Verantwortlichen für die TÜV ähnliche Kontrolle.… weiter lesen

Asunción – am schlimmsten betroffen

Asunción: Nach Angaben des meteorologischen Dienstes brachte das gestrige Unwetter der Hauptstadt den Großteil des Regens obwohl benachbarte Städte wie Luque, Limpio, Fernando de la Mora und Mariano Roque Alonso mehr darunter litten. Wie Ahmad Dami vom Wetteramt erklärte, ist die Regenmenge von 222 mm… weiter lesen

Tunnel steht kurz vor seiner Übergabe an die Stadt

Asunción: Insgesamt 380 m lang und 8 m breit ist der neue Tunnel, der eine ungebremste Verbindung der Ruta Transchaco auf die Avenida Semidei (und weiter auf die Madame Lynch) auf zwei gleichgerichteten Fahrspuren schaffen soll. Obwohl dieser von den Medien als erster Tunnel des… weiter lesen

Adolf Hitler’s Leben in Argentinien und Tod in Paraguay

Asunción: Adolf Hitler brachte sich kurz vor Kriegsende nicht selbst um, sondern floh nach Argentinien und besuchte von da aus mit verschiedenen Identitäten diverse Länder, heißt es in einem Buch.

Feuerholz – aus paraguayischen Haushalten und der Industrie nicht wegzudenken

Asunción: Eine nationale Studie über nützliche Energieträger die von Itaipú, dem Vizeministerium für Bergbau und Energie und der Nationalen Universität von Asunción durchgeführt wurde zeigte auf, dass Paraguay trotz der hohen Stromproduktion damit nur 29,4% der Notwendigkeiten der Einwohner zufriedengestellt werden während die Nutzung von… weiter lesen

Riesenechsen Jagd endgültig suspendiert

Asunción: Cristina Morales, die Ministerin des Umweltsekretariats (Seam), stellte nach einem radikalen Meinungswechsel die Jagd auf die Tejus ein. Damit bedarf es auch keiner öffentlichen Audienz mehr, die vorgestern noch angekündigt wurde. Abgesehen von dem Druck durch die Bevölkerung verteidigte Morales nach wie vor wie… weiter lesen

Asiatischer Bauriese schafft sich Standbein in Paraguay

Asunción: Repräsentanten von Dong Ah Construction, führendes Bauunternehmen in Asien, kündigten heute die Eröffnung von Büros in Paraguay an, wo sie den Plan verfolgen große Bauprojekte umzusetzen, wie zum Beispiel eine Brücke die Asunción un Chaco’i verbindet, Hochhäuser, Einkaufzentren oder ein neues Busterminal für die… weiter lesen

Indert macht Landverteilung rückgängig

Asunción: Schon am vergangenem Freitag wurde mittels einem Kommuniqué mitgeteilt, dass der Vorsitzendes des Institutes für ländliche Entwicklung (Indert), Justo Cárdenas, die Zuteilung der 3.999 ha Fläche im Chaco an Marcial Speranza Jara zurücknimmt. Demnach kann der mutmaßliche Namensgeber des Abgeordneten José María Ibáñez keine… weiter lesen

Damals und heute

Buenos Aires: Der argentinische Außenminister Héctor Timerman erklärte noch vor fünf Monaten, dass kein konkreter Plan zum Bau eines Kernkraftwerkes nahe der paraguayischen Grenze besteht und wenn sich etwas ergeben sollte würde man selbstverständlich die betroffene Regierung informieren und um Erlaubnis bitten. Da es erst… weiter lesen

Umweltsekretariat verteidigt Teju-Anordnung

Asunción: Obwohl in Europa bis zu 50 US-Dollar für eine einzige Tierhaut einer Riesenechse bzw. Schwarzweißen Teju bezahlt wird und eine neue Studie über die Population nicht vorliegt wird seitens des Umweltsekretariat diese Maßnahme verteidigt, da es keine Jagd sondern eine Art Auslese bzw. Ernte… weiter lesen

Unschlüssige Verteidigung

Asunción: Die drei Angestellten des Abgeordnetenhauses die im Wochenendgrundstück von José María Ibáñez ihren Dienst versahen anstatt in der Hauptstadt in einem Büro wurden deswegen angeklagt. Zur Verteidigung der Version, dass sie wirklich in Asunción arbeiten, traten Nachbarn auf die die drei Angestellten angeblich tagtäglich… weiter lesen

Lino Oviedo alias Carlos 3, starb vor einem Jahr

Asunción: Vor genau einem Jahr, mitten in der Wahlkampagne, kam Präsidentschaftskandidat Lino César Oviedo bei einem Hubschrauberabsturz ums Leben. Oviedo war aktiv an der Absetzung Stroessners vor 25 Jahren beteiligt. Eine der größten Schlagzeilen der letzten Jahre ergab sich am 3. Februar 2013 als bekannt… weiter lesen

22 neue Unternehmen mit über 3.000 Arbeitsplätzen

Asunción: Gustavo Leite, Minister für Industrie und Handel, gab heute Morgen bei einer Pressekonferenz bekannt, dass in diesem Jahr 22 neue Unternehmen Investitionen in Paraguay tätigen und eröffnen werden. Bei einer Gesamtinvestition von 170 Millionen US-Dollar sollen 3.053 Arbeitsplätze entstehen. Die Firmen, die Paraguay als… weiter lesen