Fernando Lugo bereitet sich auf lange Auslandsreise vor

Asunción: Seit seinem Amtsantritt im Jahr 2008 wird die kommende Asien-Tour mit 20 Tagen die längste Reise sein, in der ihn sein Vizepräsident Federico Franco ersetzen wird. Jetzt heißt es für Fernando Lugo Koffer packen denn am 10. Mai 2012 beginnt die zweite Asienreise des… weiter lesen

Stromverkauf an Uruguay in Frage gestellt

Asunción: Obwohl Paraguay seit mehreren Jahren versucht die Erlaubnis Argentiniens zu bekommen, um Strom nach Uruguay zu verkaufen haperte es bis jetzt entweder an der Beweislage woher der paraguayische Strom stammt oder an dem Unwillen Argentiniens diese Transaktion zuzulassen. Wie die Vizeministerin für Bergbau und… weiter lesen

Das erste paraguayische Elektrofahrzeug in greifbarer Nähe

Asunción: Mit der Billigung des Parlaments „Grüne Autos“ (Hybrid und Elektro) beim Import zu unterstützen ist der erste Schritt getan in Richtung „Umweltfreundlich auch auf Paraguays Straßen“. Dies stimmt auch mit den Taten von Itaipú überein, die seit drei Monaten damit beschäftigt sind, ein Elektrofahrzeug… weiter lesen

Elektrischer Geländewagen „Aguara“ designt für Polizei und Ande

Asunción/Hernandarias: Das Design für die ersten Prototyp des elektrisch betriebenen Aguara Geländewagen ist komplett. Im Juni bzw. Juli präsentiert Itaipú das Fahrzeug was im Gegensatz zu einigen Vorgängern einzig und allein in Paraguay konstruiert wurde. Neben dem Motor, soll in Zukunft das Chassis und die… weiter lesen

Erstes Elektroauto „Made in Paraguay“ ab Juli auf der Expo

Ciudad del Este: Das erste serienreife Itaipú Elektroauto gewinnt an Form. Dieses Fahrzeug soll laut Hersteller 120 km/h schaffen sowie 200 km Reichweite besitzen. Die Ladezeit danach beträgt wiederum 8 Stunden. Der Stromkonsum auf 100 km ist äquivalent zu 10.000 Guaranies. „Das komplett elektrische Auto… weiter lesen

Dritte österreichische Delegation wird im März erwartet

Innerhalb von 12 Monaten wird zum dritten Mal eine österreichische Delegation in Paraguay erwartet. Am kommenden 2. März 2012 begeben sich mehrere FPÖ Politiker nach Südamerika, wo sie Paraguay und Chile einen Besuch abstatten. In den vorangegangenen Visiten besuchten sie unter der Führung von Nationalratspräsidenten… weiter lesen

Efraín Alegre unterstützt den Plan „Ein Laptop für ein Kind“

Asunción: Die Stiftung „Paraguay bildet“, die das Projekt „Ein Laptop pro Kind“ vorantreibt, besuchte gestern den Senator und Präsidentschaftsvorkandidat der PLRA, Efraín Alegre, um ihn einzuladen die Qualität der nationalen Bildung anzuheben durch technologisch übermitteltes Wissen. Der Parlamentarier zeigte sich sehr enthusiastisch als er einen… weiter lesen

Erste Design Details für ein Elektroauto aus Paraguay

Ciudad del Este: Repräsentanten des Elektromobil Rates und der Stiftung Technologiepark Itaipú gaben erste Details eines Projektes bekannt, was ein Elektrogeländewagen zum Ziel hat. Das Fahrzeug soll sich dadurch auszeichnen, dass es neben nationaler Produktion auch umweltfreundlich und konzentriert auf eigene Energiequellen ist. Der Prototyp… weiter lesen

Bemühungen haben sich gelohnt – Paraguay hatte letztes Jahr 12% mehr Besucher

Asunción: Der Zustrom an Touristen die Paraguay 2011 erkundet haben war fast 12% höher als im Vorjahr, informierte das Sekretariat für Tourismus (Senatur). Der Zuwachs wurde allerdings erst im zweiten Halbjahr spürbar. Laut der Ministerin Liz Cramer kamen 521.000 Touristen nach Paraguay was eine Steigerung… weiter lesen

35-jährige Diktatur Stroessners fand heute vor 23 Jahren ihr Ende

Asunción: Nachdem Alfredo Stroessner sich bis zum Oberbefehlshaber der Streitkräfte Paraguay hochgearbeitet hatte, unter Teilnahme am Chaco Krieg, entmachtete er am 6. Mai 1954 den damaligen Präsidenten Federico Chavez und setzte vorübergehend Tomás Romero Pereira auf dessen Posten. Am 15. August des gleichen Jahres wurde… weiter lesen

Elektronik Markt „Nave Shop“ im Zentrum von Ciudad del Este steht in Flammen

Ciudad del Este: Der Brand im 4. Stock des Elektronikmarktes „Nave Shop“ an der Straßenecke Leonardo Ramírez und Camilo Recalde begann um etwa 04.00 Uhr. Feuerwehreinheiten aus der Stadt, aus Foz de Iguazu, Brasilien und aus dem zweistaatlichen Wasserkraftwerk Itaipú helfen bei den noch andauernden… weiter lesen

Für die Regierung und gegen das Gesetz

Asunción: Präsident Fernando Lugo lässt Werbespots in diversen Medien für seine Regierung mit Mitteln aus der Itaipú-Kasse zahlen. Traumhafte Aussagen wie „Die Regierung hat bewiesen, dass die Paraguayer den Himmel zum Anfassen nah haben“ verletzten das Gesetz N° 1.297. Eben erst begann 2012, ein wichtiges… weiter lesen

Debatte über fragwürdige Privatisierung des Salto del Monday artet in Schlägerei aus

Presidente Franco: Ein Wasserfall der in Größe auf paraguayischen Territorium nicht zu überbieten ist wurde Ende November des Vorjahres in Gefahr gebracht. Obwohl das Wasserkraftwerk Itaipú und die Kommune Presidente Franco, rund 30 km südlich von Ciudad del Este, 1,3 Milliarden Guaranies in die Erneuerung… weiter lesen

Computer, nach wie vor ungewollt auf den Ämtern

Asunción: Das Durchsetzen von Informatik Equipment ging langsamer als es 1996 geplant war. Nach wie vor gibt es kein Netzwerk indem ein öffentliches Register zusammengefasst ist. Der Staat plant erneut dies 2012 einzuführen. Die größte Resistenz vor der informatischen Kontrolle sind die Behörden selber, die… weiter lesen

Lugo droht dem Land, um sich gegen ein Amtsenthebungsverfahren zu schützen

Asunción: Der Ex Kanzler Luis Ramírez Boettner stuft das unterzeichnete Dokument von Lugo beim vergangenen Mercosur Gipfel als verfassungswidrig ein und stellt in Frage ob dies nicht nur erstellt wurde um sich gegen einen eventuell begründetes Amtsenthebungsverfahren zu schüztzen, welches ihm schon öfters angedroht wurde.… weiter lesen

Angestellter des Umweltsekretariats macht Südafrika Urlaub auf Staatskosten

Asunción: Fredy Génez, juristischer Berater des Sekretariats für Umwelt (Seam), nahm an einem Treffen zum Thema Klimawandel in der südafrikanischen Stadt Durban teil. Er begleitete den Minister des Sekretariats, Óscar Rivas. Diese Reise begann am 28. November und endete am 11. Dezember 2011. Der Angestellte… weiter lesen

Gegendarstellung zu Betrugsfall unter Deutschen in Yataity

Hiermit wende ich mich an das Wochenblatt aus Paraguay bezüglich der am 25. November 2011 erschienenen Veröffentlichung. In dieser wird (definitiv unwahr) öffentlich erklärt, dass ein deutsches Paar aus Yataity (nämlich wir, Annelore und Henry Thomas) wegen Betruges und widerrechtlicher Aneignung abgestraft sind. Tatsächlich ist… weiter lesen

Heutige Abstimmung über Kredit: Der Metrobus wird politisiert

Asunción: Der Senat sieht vor am heutigen Tag über den Kredit abzustimmen, der notwendig ist, um mit dem Projekt tatsächlich voranzukommen. Nachdem das Projket schon seit einem Jahr gekühlt gelagert wurde wird es nun von den Cartes Colorados gebremst. Sie wollen keine Zustimmung geben und… weiter lesen

Blas Llanos Bewegung integriert sich dem liberal-luguistischen Flügel

Asunción: Am letzten Wochenende nahmen die ersten Repräsentanten von Blas Llano an Treffen des liberal-luguistischen Flügels teil. Diese Gruppe, die von Camilo Soares (P-MAS) und Senator Luis A. Wagner geführt wird strebt eine Suspendierung der internen Wahlen der PLRA an, damit ein Konsenskandidat ausgewählt wird,… weiter lesen

Stromtarif und Umweltbelastung müssen Teil der Analyse des Falles Rio Tinto Alcan sein

Asunción: Die Entscheidung der Regierung für eine Installation der Aluminiumfabrik Rio Tinto Alcan (RTA) muss vom wirtschaftlichen Standpunkt aus vertretbar und verantwortbar sein und nicht von ideologischen oder politischen Ansichten, warnt Ing. Ernesto Samaniego. Bevor die Regierung den Stromtarif speziell für RTA senkt, sollte auch… weiter lesen