Die gesteckten Ziele von über 600 Millionen US Dollar Umsatz auf der Expo Santa Rita werden nicht erreicht, man geht von 300 bis 350 Millionen US $ aus, ein erheblicher Einbruch gegen über dem Vorjahr, hier betrugen die Zahlen US $ 480.000.000. Alle großen Maschinenhersteller… weiter lesen

Paraguay ist eines der Beispiele weltweit, in dem auch der Regenwald in großem Umfang der Landwirtschaft weichen musste. Nach Angaben des WWF hatte Paraguay bis 2004 die zweithöchste Abholzungsrate der Welt; fast 7 Millionen Hektar Regenwald wurden zerstört. Die paraguayische Regierung setzte ein Gesetz in… weiter lesen

Die Entwaldung im Departement Canindeyú geht unentwegt weiter, trotz des Gesetztes “Null Abholzung“. Einer der letzten Fälle wurde in Katueté registriert, verantwortlich sind brasilianische Siedler. Angezeigt wurden die illegalen Forstarbeiten von Bewohnern aus der Gegend. Das Grundstück ist in etwa 100 Hektar groß und ist… weiter lesen

Lange Schlangen von Motorrad- und Autofahrer bildeten sich am letzten Tag im März vor verschiedenen Stadtverwaltungen, sie wollten noch ihre Autopapiere in Ordnung bringen, sei es in Form von Steuern oder eine Verlängerung ihres Führerscheines. Viele Menschen sind an den Feiertagen unterwegs und haben Angst… weiter lesen

Die Kolonie Sudetia liegt in Ostparaguay, Department Guairá, etwa 200 km von Asuncion entfernt. Sie ist in die Gemeinde Paso Yobai eingegliedert, landschaftlich eingebettet von den Ybytyruzu Bergen. Auswanderung und Gründung der Kolonie Die sogenannten „Böhmischen Länder“, also Böhmen, Mähren und Sudetenschlesien, waren bis 1918… weiter lesen

Drei nagelneue Rettungswagen, auf dem Weg von Asunción nach Itapúa, wurden in einen Unfall verwickelt, als sie im Bereich Misiones angeblich einer Kuh beim Überqueren der Straße ausweichen wollten. Die Fahrer wöllten den Unfall vertuschen, weil sie ohne Kennzeichen und Versicherungsschutz unterwegs waren. Die neuen… weiter lesen

Eine Fracht von über 20.000 Zoll Bretterholz für verschiedene Baumaßnahmen wurde im Bezirk Tava’i beschlagnahmt, die betroffenen Firma heißt Toro Blanco. Polizeibeamte stoppten einen LKW der Marke Scania und überprüften die Fracht und stellten fest, dass diese keine ordnungsgemäßen Papiere hatte. Nach Angaben der Staatsanwaltschaft… weiter lesen

Der Fall ist eine authentische Geschichte in Paraguay, zum Schutz der Beteiligten wurden alle Namen und Orte fiktiv gewählt zum besseren Leseverständnis, die Unterlagen der Beweisführung wurden vom Wochenblatt eingesehen. Der deutsche Auswanderer, wir nennen ihn Heinz, besuchte Paraguay schon seit 19 Jahren, immer für… weiter lesen

Ein Gremium aus Finanzwissenschaftlern untersucht im Moment die Möglichkeit, Wertpapiere am internationalen Markt zu günstigen Konditionen zu platzieren, damit die Schulden des Wasserkraftwerkes Itaipu schneller beglichen werden können. In einer Vorstandssitzung werden erste Ergebnisse präsentiert und diskutiert, diese soll in Asunción stattfinden wobei beide Vertragspartner,… weiter lesen

Nach den tragischen Ereignissen der letzten Woche macht die Partisanengruppe EPP weiter mit ihren Drohungen, es wurde ein handschriftlich geschriebener Zettel gefunden, aus dem Inhalt geht hervor, dass sie das Vorgehen der Spezialeinheit Joint Task Force als dilettantisch und unprofessionell beschreiben, des Weiteren haben sie… weiter lesen

Der Ansturm auf die Identifikationsstellen, insbesondere in Asunción, stieg exponentiell mit der Ankunft der Ferienzeit, viele Bewohner versuchen noch auf den letzten Drücker Pässe und Ausweisdokumente zu erlangen damit sie reisen können. Gilbert Gauto, Leiter der Behörde, bestätigte dies. „Wir haben eine Menge Anträge, vor… weiter lesen

Die Straßenpolizei in Asunción und andere Kontrollbehörden setzten die Sanktionen gegen fehlende Nummernschilder konsequent um, andere Städte haben diese wieder temporär verschoben, der Grund dafür: Nicht genug Abstellflächen für beschlagnahmte Fahrzeuge. Die Metropolen Fernando de la Mora, San Lorenzo und Mariane Roque Alonso haben sich… weiter lesen

Chacomer SAE gibt bekannt, Unternehmensanleihen an der Börse in Asunción im Wert von 60 Milliarden PYG (rund 10 Millionen EUR) mit einer Laufzeit zwischen 4 und 5 Jahren herauszugeben, die mit 12,5 Prozent verzinst sein werden. Die Anleihen unterliegen dem normalen Risiko solcher Papiere, wobei… weiter lesen

2015 könnte ein Jahr großer Veränderungen im paraguayischen Finanzmarkt werden, da einige große Unternehmen strategische Neuerungen planen. So wird die Financiera „Interfisa“ in den Status einer Bank aufsteigen. Ein großer Wettbewerbsvorteil von Interfisa liegt darin, dass 21 Prozent aller ausgegebenen Kreditkarten in Paraguay von ihr… weiter lesen

Es wird nicht zurück gerudert, sagen die Behörden. Ab 1. Januar werden alle Kraftfahrzeuge mit einer Geldbuße bestraft, die kein oder ein abgelaufenes Kennzeichen haben. Alle involvierten Dienststellen, insbesondere die Straßenpolizei, treffen Maßnahmen zur Koordinierung bei den Kontrollen. In den Zulassungsstellen von Asunción, Ciudad del… weiter lesen

Im Augenblick wird viel Bewegung an den Busbahnhöfen und an den Flughäfen registriert, es ist Ferienzeit und die Paraguayer nutzen die Festtage um ihre Familienangehörige zu besuchen. Es kommen aber auch viele Touristen in das Land, wir haben Sommer und die Europäer suchen die Wärme.… weiter lesen

Luque: Das Polizeipräsidium hat die Aktion “Año Paha“ gestartet. Dabei sollen alle Polizeieinheiten, ob mit vierrädrigen Fahrzeugen, auf Motorrädern oder aber auch zu Fuß starke Kontrollen im Großraum von Asunción, insbesondere aber auch zwischen Luque und Areguá durchführen. Die Nationalpolizei will mit dieser Aktion den… weiter lesen

Der stellvertretende Minister für öffentliche Bauten, Ingenieur Walter Causarano gab gegenüber der Presse bekannt, dass bis nächstes Jahr im März die wichtige Verbindungsstraße Ñu Guasu fertig gestellt sei. Er betonte, dass dieses Projekt und das geplante für die zweite Küstenstraße wichtig für alle Verkehrsteilnehmer sind,… weiter lesen

Asunción: Durch die Hitzewelle der letzten Tage liegen bei so manchem Büroangestellten die Nerven blank, noch dazu wenn eine vorhandene Klimaanlage nicht funktioniert. Beamte des Jugendgerichtes haben nun massiv protestiert, dass ihre Anlagen im ersten Sock des Gerichtsgebäudes repariert werden. Dies ist kein Einzelfall, das… weiter lesen

Das Schulsystem in Paraguay weist wesentlich andere Strukturen auf als zum Beispiel in Deutschland. Es fängt bei der Notengebung an, hier ist die beste Note eine 5, die schlechteste eine 1. Ein Schüler besteht eine Klausur mit einer 2, diese langt ihm auch zum Vorrücken… weiter lesen