Steigende Hauspreise verringern Ungleichheit

Das milliardenschwere Anleihenkaufprogramm der EZB lässt die Vermögenspreise steigen. Während Kursgewinne bei Aktien vor allem Wohlhabende noch reicher machen, profitieren vom Wertzuwachs von Immobilien auch Ärmere. Für das Mieterland Deutschland gilt das kaum. Frankfurt/Main (dpa) – Der durch die ultralockere Geldpolitik der Europäischen Zentralbank (EZB)… weiter lesen

Paraguay nimmt syrische Flüchtlinge auf

Paraguay gewährt in dieser Woche sieben weiteren syrischen Flüchtlingen Asyl, die mit gefälschten israelischen Papieren am Flughafen von Asunción, beziehungsweise Luque, von den Behörden festgehalten wurden. Damit haben insgesamt 23 Syrer einen Flüchtlingsstatus in Paraguay, 40 weitere Verfahren sind anhängig. Von der Entscheidung begünstigt wurde… weiter lesen

Der Kampf des Argentinischen Tageblatts

Sie ist eine der letzten deutschsprachigen Zeitungen in Südamerika. Seit 1889 erscheint das von der Schweizer Familie Alemann gegründete «Argentinische Tageblatt». Heute kämpft es um Leser, von 1933 bis 1945 zettelte es einen Pressekrieg in der deutschen Gemeinschaft an. Buenos Aires (dpa) – In den Redaktionsstuben… weiter lesen

Entwaldung mit Billigung der INFONA

Auf den Straßen im Departement Canindeyú sind in letzter Zeit auch wieder verstärkt Holztransporte zu sehen, viele fahren mit Genehmigung, alle aber verstoßen gegen das Gesetz “Null Entwaldung“ und sind mit verschiedenen Arten von geschützten Tropenholzarten beladen, in unterschiedlichen Längen und Größen. Bei der Kolonie… weiter lesen

Paraguayer wählen in Argentinien

Der Fernsehsender TN berichtete von Schätzungen der argentinischen Wahlbehörde, nach denen ca. 20.000 Paraguayer die Grenze nach Formosa überquerten und rechtswidrig an den Wahlen „Primarias Abiertas Simultáneas y Obligatorias – PASO) am 2. August teilnahmen. Der Bericht zeigt, wie ganze Familien am Wahltag mit Kleinbussen… weiter lesen

“Was wollen Sie hier?“

Kommentar Vor einiger Zeit hatten wir den Artikel “Es lohnt sich in Paraguay zu leben“, der einiges an Polarität brachte, nun will ich den Spieß mal umdrehen. Die Woche stand im Zeichen einer regen Reisetätigkeit, sie führte mich nach Asunción und weiteren Gebieten im Land,… weiter lesen

Keine Kontrollen beim illegalen Holztransport

In der Kolonie Independencia sieht man des Öfteren wieder Lastkraftwagen mit Baumstämmen, sie kommen aus allen Teilen des Departementes Guairá, das Versagen der Behörden scheint offensichtlich zu sein. Die Fracht von Baumstämmen aus den Wäldern hat erheblich zugenommen, aufgrund der besseren Wetterlage, ohne dass etwas… weiter lesen

Elektronische Rechnung: 5.000 arbeitslose Drucker

In Paraguay müssen Rechnungen auf vorgedruckten Formularen erstellt werden, die nur zugelassene Druckereien herstellen dürfen, dazu wird jedes Mal ein Nummernblock (Timbrado) beim Finanzamt angefordert und jedes Rechnungsblatt wird damit eindeutig nummeriert, zumindest die Bestellung geht inzwischen online. Seit einigen Jahren plant die Finanzverwaltung eine… weiter lesen

Das Bankgeschäft in Paraguay

Die 17 paraguayischen Banken beschäftigen zusammen 10.738 Mitarbeiter. Im ersten Halbjahr 2015 haben sie mit einer Investitionssumme von 12.085 Millionen USD einen Rohgewinn von 223 Millionen USD erzielt. Die größten Engagements der Geldhäuser verteilen sich auf den Agrarbereich (23%) und das Konsumgeschäft (15%). Die Bank… weiter lesen

Räuber an Baum gebunden

Ein 19-jähriger überfiel am Donnerstag ein 15-jähriges Mädchen im Bereich der Stadt Presidente Franco, er bedrohte sie mit einem Messer und entwendete ihr Mobiltelefon. Die Jugendliche wartete gemeinsam mit ihrer Mutter und ihrem Großvater im Bereich der Veranda des Hauses auf den Beginn eines Bibelkurses,… weiter lesen

EPP schlägt erneut zu

Nachdem wir vergangene Woche über den Mord an zwei Polizisten im Einzugsbereich der selbsternannten Paraguayischen Volksarmee (EPP) berichteten, gerieten am Freitagmorgen drei weitere Polizisten etwa 25 Kilometer entfernt bei Yaguareté Forest in einen Hinterhalt und wurden nach Medienberichten kaltblütig hingerichtet. Anwohner hörten etwa 10-minütige Maschinengewehrsalven,… weiter lesen

Mängel bei Flughafen-Sicherheit in D

Wie sicher sind deutsche Flughäfen? Bei verdeckten Kontrollen taten sich immer wieder Sicherheitslücken auf. Die Regierung räumt Probleme bei der «Kontrolle der Kontrolle» ein, Linke und Gewerkschafter sehen einen Fehler im System. Berlin (dpa) – Die Bundesregierung räumt Mängel bei der Kontrolle der Sicherheitsvorkehrungen an den… weiter lesen

Griechische Situation beeinflusst Paraguay

Für den Ökonom José Cantero wirkt sich das griechische Ungleichgewicht im Kontext einer globalisierenden Wirtschaft zwar nicht direkt auf Paraguay aus, es kommen aber andere Faktoren dazu. Vor allem die Preise am Finanzmarkt oder bei Waren sind betroffen, auch die Situation in China ist nicht… weiter lesen

Schlag gegen Logistik der Drogenmafia

Der Minister der Antidrogenbehörde Senad, Luis Rojas, und der Direktor der Flugaufsicht Dinac gaben am Montag auf einer Pressekonferenz im Palacio de López bekannt, in mehreren koordinierten Aktionen die logistische Basis für den Transport von Kokain und Marihuana empfindlich geschwächt zu haben. Gleichzeitig durchsuchte man… weiter lesen

Sicherheits-vorkehrungen werden hochgefahren

Es dürfte hinlänglich bekannt sein, dass die kommende Woche im Zeichen des Papstbesuches stehen wird, mittlerweile sind rund 5.000 Soldaten und Polizisten im Raum Caacupé stationiert und werden ab heute die Kontrollen intensivieren. Am Samstag, dem 11. Juli wird Papst Francisco die Messe zelebrieren, das… weiter lesen

Klimaphänomen “El Niño“ kann strategische Vorteile haben

Das Phänomen “El Niño“ trifft Paraguay im Augenblick hart, wir sehen die negativen Auswirkungen auf das Land in den betroffenen Gegenden tagtäglich durch steigende Pegel der Gewässer. Es kann aber positive Auswirkungen auf Waldsanierungsprojekte, um Gebiete, in denen Wasser gefehlt hat, zu entwickeln, neben anderen… weiter lesen

Polizei muss Lose verkaufen für Reparaturen

Während es einen Korruptionsverdacht im Polizeiapparat zu verzeichnen gibt bezüglich des Missbrauches von Kraftstoffen, haben kleine Polizeistationen im Land massive Probleme öffentliche Gelder zu bekommen. Not macht erfinderisch, sodass eine Tombola ins Leben gerufen wurde. Ein Leser der ABC Color schickte eine Geschichte an die… weiter lesen

Holzschnitt-Workshop mit Nivaclé & Guaraní Künstlern

Der Bericht über den folgenden Workshop ging uns über die Marketing-Abteilung der Kooperative Neuland zu. Die eindrucksvollen Ergebnisse können im Blog der Organisatorin bestaunt werden. Im folgenden drucken wir den Bericht von Miriam Rudolph Hildebrand ungekürzt ab: In der Woche vom 11. bis 16. Mai… weiter lesen

Wieder 700 Hektar weniger

Das Umweltministerium (SEAM) hat festgestellt, dass in Santa Rosa del Monday, Departement Alto Paraná, mindestens 700 Hektar Wald abgeholzt wurden. Durch einen Verfahrensfehler konnte man die Entwaldung nicht stoppen und erst jetzt eingreifen. Die Beamten im Ministerium bestätigten die Tatsache aufgrund von Satellitenbildern aus den… weiter lesen

Plastiktüten sollen verschwinden

Das von der Legislative verabschiedete Gesetz 5.414 schreibt vor, dass Plastiktüten aus den Geschäften verschwinden sollen und durch andere biologische abbaubare Materialien ersetzt werden. Der ehemalige Leiter der paraguayischen Kammer für die Kunststoffindustrie, Rudy Wattiez, kritisierte die Regelung, denn eine gründliche Studie zu dem Thema… weiter lesen