Massiver Stimmenkauf wurde in Pedro Juan Caballero registriert

Pedro Juan Caballero: Nachdem der liberale Bürgermeister und erneuter Kandidat für die zweite Amtsperiode, José Carlos Acevedo die Wahl gewann, begann er heute Morgen seinen Teil der Abmachung mit seinen Wählern einzuhalten und verteilte Körbe, gefüllt mit Grundnahrungsmitteln. Wie in den vorangegangenen Jahren behalfen sich… weiter lesen

Blasenkrebs diagnostiziert bei liberalem Senator Alfredo Jaeggli

Asunción / Buenos Aires: Der Befund von Blasenkrebs wurde Alfredo Jaeggli, polemischer Parlamentarier mit schweizerischer Abstammung, in Asunción übermittelt. Derzeit befindet er sich im „Sanatorio Alemán“ der Hauptstadt des Nachbarlandes Argentinien, um sich am kommenden Samstag einer chirurgischen Operation zu unterziehen und um den Krebs,… weiter lesen

Die Cadam Motor Show 2010 in Asunción

Asunción: Diesen Dienstag um 11.00 Uhr im Lokal der Kammer der Auto- und Maschinenvertreiber (CADAM), gelegen an der Straße Alberto de Souza 5440 c/ República Argentina, beginnt die Eröffnungskonferenz der Cadam Motor Show 2010, die größte Ausstellung von Neuwagen in Paraguay. Der Event findet vom… weiter lesen

Die neuen Bürgermeister des Landes wurden gewählt

Asunción: Folgende Liste zeigt auf welche Personen für die nächste Amtsperiode die Bürgermeisterämter begleiten, Provinz für Provinz, Stadt für Stadt. Geringfügige Änderungen kann es noch geben, da alle Daten noch nicht ausgewertet wurden. Hauptstadt Asunción: Arnaldo Samaniego (ANR) ** Provinz Concepción: Concepción: Tati Urbieta (PLRA)… weiter lesen

Alles bleibt beim Alten – Arnaldo Samaniego wird Bürgermeister Asuncións

Asunción: Mit nur 41% Wahlbeteiligung gewann nach ersten Auszählungen die Bürgermeisterwahl Arnaldo Samaniego, Kandidat der Colorado Partei. Keine 800 Stimmen trennten ihn von dem Kandidat der Allianz für Asunción, Miguel Carrizosa. Die Karawane der Colorados beginnt in wenigen Minuten wenn der Hauptakteur in der Parteizentrale… weiter lesen

Geringe Wahlbeteiligung im ganzen Land

Asunción: Diese Wahl schafft es, wie die vorangegangenen auch schon sehr wenig Wähler an die Urne zu bewegen. Bis zum Mittag wurden laut Auskünfte der Wahljustizbehörde gerade einmal 25% Wahlbeteiligung erreicht, in der Hauptstadt nur 19%. Oscar Tuma, Kandidat der Partei Unace sagte, das die… weiter lesen

Fünfte Chemotherapie für Lugo begann heute nach dem Gang zur Urne

Asunción: Nachdem der Präsident der Republik, Fernando Lugo, heute Morgen um 07.04 Uhr in einer Schule in Lambaré seine Stimme für die Bürgermeisterwahl abgegeben hat, begab er sich in das Sanatorium Migone, um seine fünfte Chemotherapie zu beginnen, die vorletzte bis zum Ende der Behandlung.… weiter lesen

Was erwartet uns bei der Bürgermeisterwahl und den 5 Jahren danach?

Acahay: Wie schon in vorangegangenen Wahlen wurden auch jetzt wieder mehr Versprechen abgegeben als eingehalten werden können. Das „Basura Zero“ (Null Müll) Projekt von Evanhy de Gallegos (ANR) ist da ein gutes Beispiel. Ändern wird sich natürlich nicht so viel für den einzelnen Bürger und… weiter lesen

PLRA wachsend und die ANR überlebend

Asunción: Die Partei “Partido Liberal Radical Auténtico” versucht ihre Marke von 72 administrierten Städten zu verbessern. In den letzten Jahren wuchs die Anzahl um 4 Städte. Ihrerseits hat die Colorado Partei 154 Stadtverwaltungen unter Besitz und versucht einige zurückzugewinnen. Die zwei traditionellen Parteien sind die… weiter lesen

Fischer beenden Sperrung des Rio Paraguay nach Einigung

Asunción: Der Minister für soziale Aktionen, Pablino Cáceres kam gestern Nachmittag zu einer Übereinkunft mit dem Gremium der Fischer, welches für zwei Tage den Rio Paraguay mit 600 kleinen Booten schloss, um eine Erhöhung der Unterstützungszahlung während der angelfreien Schonzeit zu erreichen. Ebenfalls sollte die… weiter lesen

Gravierende Anzeigen – Deutsche Modellkolonie in Caazapá soll nur ein großer Betrug sein

Kolonie Neufeld: Die Einwohner der Kolonie Neufeld, 50 km nördlich von Yuty gelegen an der Grenze zu San Juan Nepomuceno, denunzieren diverse Unregelmäßigkeiten und Missbräuche. Das Hauptproblem ist der fehlende Grundstückstitel, welcher ihnen in Deutschland beim Kauf der Grundstücke zu exorbitanten Preisen, von Nikolai Neufeld… weiter lesen

Paraguay – die Wiege des Titan?

Asunción / Hong Kong: Der nordamerikanische Geologe David Lowell, wichtiger Referent auf dem Gebiet der Minerale, gab die Entdeckung von Titan in Ostparaguay bekannt und meinte, dass es sich um die größte Reserve auf Erden handeln könnte. Das enorme Potenzial dieses Metalls wurde von Technikern… weiter lesen

Deutsche Kolonisten erbitten Unterstützung im Abgeordnetenhaus um ihre Grundstückstitel zu erhalten

Asunción / Colonia Neufeld: Deutsche Kolonisten die in der Provinz Caazapá wohnhaft sind, baten den Chef des Abgeordnetenhauses, Víctor Bogado (ANR) um Hilfe bei der Erlangung bzw. Aushändigung ihrer Grundstückstitel, auf welche sie seit mehr als 4 Jahren in der Kolonie Neufeld warten. In diesem… weiter lesen

Wahlausgaben der ANR für Sonntag so hoch wie die aller andern Parteien zusammen

Asunción: Obwohl alles im Gleichgewicht scheint, gibt die Colorado Partei (ANR) für die kommende Bürgermeisterwahl in Asunción fast das gleiche aus, wie alle anderen Parteien zusammen um die Wählerschaft zu mobilisieren. Ungefähr 920 Millionen Guaranies der ANR stehen gegenüber den 980 Millionen Guaranies aller anderen… weiter lesen

Rentenkassenbetrug bei Itaipú – mindestens 13,5 Millionen US-Dollar verschwunden

Hernandarias: Der Administratorenrat der Pensionskasse des Personales des zweistaatlichen Itaipú Wasserkraftwerkes (Cajubi), präsentierte bei der zuständigen Staatsanwaltschaft eine Strafanzeige gegen Unbekannt wegen finanzieller Schädigung sowie Vertrauensbruch. Der Schaden soll durch Investitionen in renditen- und risikoreiche Anlagen zustande gekommen sein. Nach dem präsentierten Schreiben wird die… weiter lesen

Vizepräsident Franco sagte, er scheiterte bei seinem Versuch, Unterschiede mit Lugo zu überwinden

Asunción: Der Vizepräsident der Republik, Federico Franco sagte nach den Anstrengungen, die er unternommen habe um mit Fernando Lugo ins Reine zu kommen, sei er gescheitert. „An dem Tag wenn er mir sagt, komm´ lass uns reden, werde ich ein sehr glücklicher Mann sein“, bestätigte… weiter lesen

Sojaanbau in Paraguay – Wirtschaftswachstum gegen steigende Armut und Landflucht

Asunción: Während das Zugpferd des südamerikanischen Wirtschaftswachstums, der Anbau von Soja immer mehr Land gewinnt, werden den Bauern und Indigenen Stück für Stück die Folgen von Monokulturen klar. Fast die Hälfte der paraguayischen Bevölkerung, meist Großfamilien mit geringem Einkommen, lebt auf dem Land. Junge Leute,… weiter lesen

Paraguayische Fischer schließen den Rio Paraguay

Asunción: Das Gremium der Fischer der Vereinigung Unapesca annoncierte die Schließung des Flusses Rio Paraguay in den Morgenstunden diesen Mittwoch als Protest gegen die unzureichende Unterstützung während der Schonzeit von Seiten der Regierung aus. Paraguay zahlt schon seit Jahren den Fischern einen Betrag damit diese… weiter lesen

Beschlagnahmungsaktion von wahrscheinlicher Kinderpornografie auf dem Mercado 4

Asunción: Eine großangelegte Beschlagnahmungsaktion wurde heute Morgen auf dem Mercado 4 „Pettirossi Markt“ in Hinsicht aus Kinderpornografie durchgeführt, informierte Hermes López Turlan, Direktor des Ortes die Presse. Von einem Geschäft wurden mehr als 2.000 DVDs mitgenommen. Im Rahmen des Kampfes um Produktionsstätten von Kinderpornografie zu… weiter lesen

Staatsanwalt ordnete Freilassung von Riquelme an

Asunción: Die Staatsanwältin Rosa Noguera ordnete die Freilassung von Freddy Román Riquelme an weil nicht genügend belastende Elemente für eine Anklage zusammen kommen. Die Beamtin meinte, dass die Indizien nicht ausreichend sind um ihn wegen Mittäterschaft beim Itaú Bankraub in Verbindung zu bringen, obwohl er… weiter lesen