Kooperativen bei Krediten am teuersten

Die Genossenschaften verlangen für persönliche Darlehen an Mitglieder einen durchschnittlichen Zinssatz in Höhe von 31,1%. Im Jahr 2015 gewährten die 28 größten Kooperativen Darlehen in Höhe von 233 Millionen US Dollar. Félix Jiménez, Präsident des Nationalen Instituts für Genossenschaftswesen (INCOOP), erklärte, die meisten Darlehen wären… weiter lesen

Bierfest in Asunción

Am Freitag, dem 22. April, ab 20:00 Uhr, findet im Deutschen Club (General Santos 984) von Asunción ein Bierfest statt. Anlass ist das fünfhundertjährige Bestehen des deutschen Reinheitsgebots. Für die Auswahl und Bereitstellung der Biersorten ist das kürzlich eröffnete Outlet Shop “German Goods” (Mariscal López, Ecke… weiter lesen

Flugzeugabsturz in Concepción: Zwei Tote

Ein Flugzeug der paraguayischen Luftwaffe, Typ “Pillán“ und aus chilenischer Produktion, stürzte in etwa 10 Kilometer von Concepción ab. Alle Insassen starben. Dilma Martinez, eine Augenzeugin, sagte, eine Frau sei am Steuer gewesen, ein Mann wäre im hinteren Teil der Kabine gesessen. Sie berichtete weiter,… weiter lesen

Bus fängt Feuer

Ein neuer moderner Bus der Linie 52 fing Feuer und brannte vollständig aus. Der Vorfall ereignete sich auf der Fernstraße I, bei Kilometer 20. Polizisten aus dem Kommissariat von Posta Ybycuá berichteten, gegen 06:50 Uhr sei ein lauter Knall zu hören gewesen. Alle Passagiere hätten… weiter lesen

Stärkefabrik verschmutzt angeblich die Umwelt

Bewohner aus dem Departement Canindeyú beschweren sich, dass sie seit fast einem Jahrzehnt mit schädlichen Umwelteinflüssen zu kämpfen hätten. In Salto Pilao steht eine Fabrik, die Maniok zu Stärke verarbeitet. Dabei sollen angeblich Abfälle in ein Reinigungsbecken eingeleitet werden, dann würde aber das Wasser ungefiltert… weiter lesen

Das Volk hilft sich selbst

Aufgrund mangelnder Straßenzustände griffen die Bewohner von Toro Pampa, bei Fuerte Olimpo, zur Selbsthilfe. Über soziale Netzwerke verabredeten sie sich zu Reparaturarbeiten. Amalio Valdez, ein Organisator, sagte, durchschnittlich hätten sich aus verschiedenen Dörfern 15 Freiwillige gemeldet und Straßen auf einer Länge von sechs Kilometern saniert.… weiter lesen

Angeblicher Putschaufruf gegen Cartes

Die Nationalpolizei leitete Ermittlungen wegen Verbreitungen falscher Informationen gegen Unbekannt ein, die angeblich zu einem Putsch gegen den Staatspräsidenten Horacio Cartes aufriefen. „Wir sprechen von psychologischer Kriegsführung“ sagte Kommissarin Elisa Ledesma (Beitragsbild), Leiterin für die Öffentlichkeitsarbeit der Nationalpolizei. Sie fügte hinzu, es gäbe “keine führenden… weiter lesen

Paraguay ist weniger anfällig für Erdbeben

Die Seismologin Ana Maria Gadea sagte gegenüber dem Radiosender 800 AM, Paraguay befinde sich im Zentrum der Südamerikanischen Platte, Erdbeben würden aber nur mit geringer Intensität auftreten. Sie fügte an, wenn sie vorkommen, dann nur in einer Stärke von 2 bis 2,4 auf der Richter-Skala,… weiter lesen

Brand in Insektizide Fabrik

In etwa drei Kilometer von Itauguá entfernt brach ein Feuer in einer Fabrik aus, die Insektizide herstellt. Mehrere Feuerwehrleute versuchen die Flammen zu löschen. Aus Itauguá, Itá und Capiatá sind Löschfahrzeuge im Einsatz. Luis Barrios, Kommissar der Polizeistation aus Itauguá, sagte, das Feuer sei in… weiter lesen

LKW rast in ein Restaurant

Ein Mann wurde schwer verletzt, als ein LKW in der Stadt Caapucú, Departement Paraguarí, in ein Restaurant fuhr. Der Unfall ereignete sich gestern Abend auf der Fernstraße I, etwa 140 Kilometer von Asunción entfernt. Das Opfer ist ein Gast, der sich in der Bar aufhielt… weiter lesen

Datenportal über illegale Ländereien

Eine paraguayische Kommunikationsagentur kündigte die Einführung einer Web-Plattform ein, auf der unregelmäßig erworbene Grundstücke, vor allem während der Diktatur von Alfredo Stroessner (1954-1989), veröffentlicht werden sollen. Unter dem Motto “illegal erworbene Ländereien, wir zahlen diese“ sollen genaue Daten, deren Lage und weitere Details publiziert werden.… weiter lesen

Mexikanischer Botschafter besorgt über Abraham Fehr

Der scheidende Botschafter Mexikos in Paraguay, Carlos Pujalte, äußerte die Besorgnis seiner Regierung über den langen Entführungszeitraum von dem mennonitischen Siedler Abraham Fehr. Er wurde am 8. August von Mitgliedern der EPP verschleppt. Pujalte betonte, eine militärische Operation wäre für den Entführten lebensbedrohlich. „Wir müssen… weiter lesen

15 Indigene in der Kolonie Laurel beschossen

Am Samstagnachmittag, gegen 13:15 Uhr, wurden Indigene der Gemeinschaft Jejytymiri auf einer Estancia in der Kolonie Laurel, Departement Canindeyú, beschossen und verletzt. Sechs Personen wurden in das Regionalkrankenhaus von Ciudad del Este eingeliefert. Die meisten erlitten kleinere Verletzungen durch Gummigeschosse, einer jedoch hatte drei Schusswunden… weiter lesen

Goldfieber: Attentat gegen Radiosender

Lucio Perez, Eigentümer vom Radio Babilonia 97,7 FM, ist besorgt über das neu ausgebrochene Goldfieber in Paso Yobai, Departement Guairá. „Es ist unberechenbar, was das verwendete Quecksilber in einigen Jahren anrichten wird“, sagte Perez. Er fügte an, schon vor einiger Zeit sei der Radiosender sabotiert… weiter lesen

Paraguay größter Exporteur von Maniok

Das Grundnahrungsmittel der meisten Paraguayer, die Maniok Wurzel, wird im Land an vielen Stellen angebaut. Mehr als 50% der heimischen Produktion gehen in den Export. Paraguay ist der größte Exporteur von Maniok in Südamerika. Hans Theodor Regier, Direktor des Verbandes der Maniok verarbeitenden Industrie, sagte,… weiter lesen

Die verschwundene Eisenbahn

Viele Historiker wollen zumindest alte Bahnhöfe wieder restaurieren und in Museen verwandeln, über eine Reaktivierung der Eisenbahn wird viel diskutiert, passiert ist noch nichts. Im Departement Paraguarí sollen nun auch einige Reliquien aus der Zeit der Eisenbahn für Besucher reaktiviert werden. Der alte Bahnhof am… weiter lesen

Deutsches Schiffs-unternehmen erweitert seine Investitionen

Das Unternehmen Imperial Shipping will seine Investitionen in Paraguay weiter verstärken. Manager aus dem Konzern trafen sich mit dem Staatspräsidenten Horacio Cartes und führten intensive Gespräche. Gustavo Leite, Minister für Industrie und Handel und der paraguayische Botschafter in Deutschland, Fernando Ojeda, sowie Claude Ellner, ehemaliger… weiter lesen

Anwalt aus Argentinien möglicherweise in Paraguay untergetaucht

Jorge Chueco, ein Anwalt der Untersuchungen über Geldwäsche der früheren argentinischen Präsidentin Christina Kirchner durchführt, ist verschwunden. Die Polizei aus dem Departement Misiones wurde über das Verschwinden durch seine Ex-Frau informiert. Sie suchte das Hotel von Chueco auf, weil er sich fünf Tage nicht meldete.… weiter lesen

Der meist gesuchte Verbrecher Paraguays gefasst

Ein Dutzend Haftbefehle liegen gegen Amado Ramón Benitez vor, die seit 1999 ausgestellt wurden, nun ist er endlich gefasst und sitzt hinter Gittern. Francisco de Vargas, der Innenminister, erklärte, am Freitagmorgen sei der Kriminelle verhaftet worden, ohne dass ein einziger Schuss gefallen wäre. Walter Vasquez,… weiter lesen

Deutsche Schule braucht Unterstützung

Es ist kein Spendenaufruf sondern eine Wohltätigkeitsveranstaltung für eine kleine, deutsche Schule in der Kolonie Sudetia, Departement Guairá und findet morgen, am 17. April, statt. Die Kolonie befindet sich nicht weit weg von der Kolonie Independencia. Jahrzehntelang wird hier schon unterrichtet, in den letzten Jahren… weiter lesen