EPV: Deutscher Dokumentarfilm über Paraguay feiert Premiere in Asunción

Asunción: Der deutsche Dokumentarfilm über Paraguay “Im Umkreis des Paradieses” (Alrededor del Paraíso) feiert diesen Donnerstag, den 27. August, um 18:00 Uhr im Multiplaza in Asunción Premiere. Die Vorführung ist kostenlos und findet im Beisein der Regisseurin Yulia Lokshina und von Mitgliedern des Produktionsteams statt. Nach der Filmvorführung gibt es eine Diskussionsrunde mit den Filmschaffenden.

Der Film begleitet das Leben junger Paraguayer sowie von Mitgliedern der deutschen Gemeinschaft „El Paraíso Verde“, die sich in Caazapá niedergelassen hat. Beide Gruppen versuchen, ihre Projekte in demselben Gebiet zu verwirklichen. Der Dokumentarfilm wird vier weitere kostenlose Vorführungen in Asunción und Caazapá erhalten, der Stadt, in der die Dreharbeiten stattfanden.

Vor der Premiere geben Lokshina und ihr Team um 11:00 Uhr eine Pressekonferenz. Das Treffen findet im Deutsch-Paraguayischen Kulturinstitut – Goethe-Zentrum in der Straße Juan de Salazar fast Ecke Artigas statt. Die Regisseurin erklärte, ihr anfängliches Interesse sei bei der Recherche darüber entstanden, warum sich deutsche Bürger dazu entschließen, nach Paraguay auszuwandern.

Deutscher Dokumentarfilm über Paraguay änderte seinen Fokus

Lokshina erzählte, dass sie zum ersten Mal während einer Phase sozialer Spannungen in Europa nach Südamerika kam. Sie reiste zusammen mit dem Kameramann Zeno Legner nach Caazapá und blieb dort drei Wochen lang. Ursprünglich wollte sie nur die deutsche Siedlung dokumentieren, doch der Kontakt zur lokalen Bevölkerung veränderte den Schwerpunkt des Projekts.

Die Regisseurin erklärte, dass sie sich zunehmend für das Verhältnis zwischen den europäischen Migranten und den Bewohnern der Region interessierte. Das Team wollte beobachten, wie die Ankunft von Menschen mit Kapital und anderen Lebensweisen die Gemeinschaft beeinflussen kann. Es wurde auch thematisiert, wie sich soziale Gruppen bilden und welche Implikationen es hat, diesen anzugehören.

Lokshina wies darauf hin, dass der Dokumentarfilm eine „kritische Reflexion“ anregen und vermeiden möchte, fertige Antworten zu präsentieren. Auch der Tonmeister Alejandro Weyler hob die geografischen und historischen Besonderheiten Paraguays hervor. Beide äußerten den Wunsch, insbesondere die Reaktionen des paraguayischen Publikums und der Einwohner von Caazapá kennenzulernen.

Kostenlose Aufführungen in Asunción und Caazapá

Nach der Premiere wird „Rund um das Paradies“ am Freitag, den 28. August, an zwei Fakultäten der Nationalen Universität von Asunción gezeigt. Die erste Vorführung findet um 15:00 Uhr an der Fakultät für Architektur statt, die zweite um 18:00 Uhr im Fachbereich Soziologie. Am Samstag, den 29. August, läuft der Film im Cine de Barrio, mit einer anschließenden Diskussion ab 15:00 Uhr und der Vorführung um 17:00 Uhr.

Der Film wird zudem am 5. September in Caazapá im Rahmen einer Schau des nationalen und deutschen Films gezeigt. Der Dokumentarfilm feierte seine internationale Premiere bei den 76. Internationalen Filmfestspielen Berlin (Berlinale) und nahm anschließend am Internationalen Dokumentarfilmfestival Thessaloniki teil. Dort erhielt er eine lobende Erwähnung der Jury sowie eine weitere Auszeichnung im Bereich „Menschenrechte in Bewegung“.

Wochenblatt / Última Hora