Asunción: César Hugo Díaz ist der junge Mann, der im Alter von 34 Jahren ohne einen Personalausweis lebt, weil die Behörden verschiedener Institutionen das Problem bis heute nicht lösen konnten. Dies ist die Geschichte eines Mannes, der verzweifelt nach einem Personalausweis sucht.
César Hugo Díaz ist 34 Jahre alt und hat keinen Zugang zu Arbeit, Bildung und sogar zu medizinischer Versorgung, weil er keinen Personalausweis hat, weil ein Richter das falsche Datum in seine Geburtsurkunde eingetragen hat.
„Ich bin César Hugo Díaz. Ich komme aus dem Inland. Mein Problem mit meinem Dokument ist, dass ich es nicht beantragen oder bekommen kann, weil sie das falsche Datum in meine Geburtsurkunde eingetragen haben. Als ich während der Pandemie nach Asunción kam, rief mich ein Freund an, um eine Zeit lang zu arbeiten, aber danach konnte ich keine Arbeit mehr. Ohne Papiere ist es schwierig für mich, mich fortzubewegen, ich kann nicht einmal auf der Straße fahren, und das macht mir sehr zu schaffen. Es ist sehr schwer, weil es viele Polizisten gibt, die mich schlecht behandeln“, erklärte er.
Er sagte, dass der Richter in Capiibary, Eleuterio León, derjenige war, der angeblich das Geburtsdatum falsch eingetragen hat, da er den 31. April als Geburtsdatum angegeben hat, ein Datum, das nicht existiert, und das obwohl César Hugo Díaz am 30. April geboren wurde. „Er hat den Nachnamen meiner Mutter nicht angegeben, in der Geburtsurkunde steht nur, dass ich in Capiibary geboren wurde“, fügte er hinzu.
César sagte, er sei verzweifelt, da er ohne Personalausweis nirgendwo hingehen könne.
„Ich bin verzweifelt, weil ich nichts tun kann, ich kann nicht arbeiten, ich lebe in einer Mietwohnung, die Miete ist schwierig. Ich muss meinen Ausweis haben. Es war sehr schwierig, und in den letzten vier Jahren habe ich meinen Ausweis nicht bekommen, obwohl ich einen Anwalt beauftragt habe, der sich nicht mehr gemeldet hat; er hat uns alles vermasselt, er hat nichts bekommen. Wir haben ihn angerufen und er hat uns nicht geantwortet, wir haben ihm geschrieben und er hat uns nicht geantwortet. Jetzt kann ich seit zwei Monaten nicht einmal mit dem Bus fahren, weil sie meinen Personalausweis verlangen, und zwar nicht, weil ich straffällig geworden bin, ich kann meine Identität nicht ändern, sondern nur, weil sie mein Geburtsdatum falsch eingetragen haben“, sagte sie.
Standesamt antwortet nicht
Als er noch im Landesinneren lebte, brauchte er keinen Ausweis, doch als sie nach Asunción zog, wurde es schwierig, nachdem er zwei Monate lang gearbeitet hatte.
„Ich lernte meine Partnerin kennen, arbeitete zwei Monate lang, aber dann konnte ich nicht mehr arbeiten. Es ist, als wäre ich ein Gefangener, weil ich keine Freiheit habe, ich kann mich nicht bewegen, nichts besorgen, nicht arbeiten, ich kann nicht einmal ins Krankenhaus gehen, weil ich kein Dokument habe“, sagte er.
„Meine Schwiegermutter erträgt mich, es ist schwierig. Ich bin arm, ich habe kein Geld. Da ich nicht viele Mittel habe, geben mir einige Freunde einen oder zwei Jobs, um mir zu helfen, aber es ist zum Verzweifeln, weil wir den Ausweis nicht bekommen können, wir gehen zu allen Behörden, zum Standesamt usw.“, schloss der junge Mann, der hofft, von den Behörden gehört zu werden, damit er sein Recht auf eine Identität wahrnehmen kann.
Wochenblatt / Abc Color













Planet der Affen
Das ist unfassbar – und doch so typisch für Paraguay. Weil irgendein Richter (Wieso bitte ein Richter?) ein falsches Datum angibt, kann kein Standesbeamter mehr ein neues Zertifikat ausstellen und der Mensch hat eben Pech gehabt.
Ist schon klar, dass in einem Land wie Paraguay, wo extrem viel gefälscht wird, es quasi unmöglich sein muss, eine Geburtsurkunde neu zu erstellen oder zu modifizieren, aber bitte, bei einem FALSCHEN Datum ist die Schuld doch nicht bei dem Opfer. Das der schon einen Anwalt erfolglos beauftragte zeigt schon die brutale Inflexibilität des Staates – WENN es nach formalen Wegen gehen soll. Auf der anderen Seite bekommt ein Fußballer wie Ronaldinho einfach so eine paraguayische Cedula – und der Arme muss ins Gefängnis, während die Frau, die das veranlasst hat zwar offiziell gesucht wird, aber genüßlich durch Asuncion spaziert.
nervenplan69
Wenn man als Richter nicht weiß das der April nur 30 Tage hat, läuft was schief