Pension oder Rente? Ministerium erklärt, warum die Senioren-Bezüge kein Weihnachtsgeld umfassen

Asunción: Das Ministerium für Soziale Entwicklung dementierte die Existenz einer zusätzlichen jährlichen Zahlung für die Begünstigten des Programms für Senioren.

Die 338.500 Begünstigten der universellen Rente für Senioren werden weiterhin ihre normale monatliche Zahlung erhalten, aber keine zusätzliche Zahlung, auch bekannt als Aguinaldo (Weihnachtsgeld/13. Monatsgehalt), bekommen.

„Es gibt immer jemanden, der die Senioren verwirrt und verunsichert und ihnen sagt, sie würden ein Aguinaldo erhalten. Das ist nicht vorgesehen, denn dies ist eine Pension, keine Art von Rente oder Altersbezug (Jubilación)“, erklärte Tadeo Rojas, der Minister für Soziale Entwicklung.

Das für dieses Jahr budgetierte Geld für das Programm beträgt 359 Millionen US-Dollar. Für 2026 wird dieser Plan auf 408 Millionen US-Dollar steigen. Dieses Geld wird dazu verwendet, weitere 30.000 neue Begünstigte aufzunehmen, wobei das Kriterium des gestuften Zugangs (von älter nach jünger) angewendet wird.

Mit diesen Mitteln wird auch die Anpassung in Funktion der letzten Erhöhung des Mindestlohns, die seit Juli 2025 in Kraft ist, umgesetzt. Das bedeutet, dass die Erhöhung erst ab Januar auf den Betrag der Pension übertragen wird, die von 699.577 Guaranies auf 724.762 Guaranies steigen wird.

Die Pension wurde bisher bis zu den 71-Jährigen ausbezahlt, und die Senkung des Mindestalters wird bis zum 65. Lebensjahr fortgesetzt, dem in der Gesetzgebung für Senioren festgelegten Mindestalter.

Trotz der enttäuschenden Klarstellung, dass die Bezieher der Senioren-Pension keinen Anspruch auf ein Aguinaldo haben, da es sich um eine staatliche Unterstützung und nicht um ein Arbeitsgehalt handelt, ist die zukünftige Ausrichtung des Programms positiv. Die geplante Budgetaufstockung auf 408 Millionen USD im Jahr 2026 soll nicht nur die notwendige Anpassung des Betrages an den Mindestlohn ermöglichen – wodurch die monatliche Zahlung auf über 724.000 Guaranies steigt – sondern auch 30.000 neue Begünstigte aufnehmen. Während die Regierung somit die soziale Reichweite und Kaufkraft der Pension verbessert, bleibt die Unterscheidung zwischen Rente und Pension ein wichtiger Punkt der Aufklärung, um falsche Erwartungen bei den 338.500 älteren Paraguayerinnen und Paraguayern zu vermeiden.

Wochenblatt / Mas Encarnación / Beitragsbild Archiv