Theologie vs. Volksglaube: Bischöfe verteidigen Marienverehrung, betonen aber: Nur Jesus ist der Mittler

Asunción: Die paraguayischen Bischöfe gaben einige Klarstellungen zu der Debatte über bestimmte Titel ab, die der Jungfrau Maria zugeschrieben werden, insbesondere über ihre Mitarbeit am Erlösungswerk und ihre Fähigkeit, Wunder zu wirken.

Das Dikasterium für die Glaubenslehre des Vatikans hatte erklärt, dass die Jungfrau Maria nicht als “Miterlöserin“ betrachtet werden und die Macht, die Menschheit von der Sünde zu erlösen, nicht mit Jesus teilen könne.

„Zu sagen, Miterlöserin könne zu dem Irrtum führen, sie auf die gleiche Ebene wie Jesus zu stellen, und das ist weder korrekt noch wahr“, erklärten Vertreter der Paraguayischen Bischofskonferenz (CEP). Das Dokument analysiere einige Attribute, die der Jungfrau Maria mit bestimmten Worten zugeschrieben werden, und besage, dass “Miterlöserin“ nicht angemessen sei. Auch der Titel “Mittlerin“ sei nicht korrekt, da es nur einen Mittler gebe, und das sei Jesus Christus. Dies besage die Heilige Schrift, stellte Monsignore Pedro Jubinville, Präsident der CEP, klar.

„Es geht einfach darum, unseren Wortschatz ein wenig zu korrigieren. Nur diese beiden Titel werden in dem Dokument ’diskutiert‘. Sie tritt für uns ein, wie die Heiligen. Auch der ’Wunderheiler‘ vollbringt keine Wunder. Gott vollbringt Wunder“, betonte er.

Der Glaube

Er fügte hinzu, dass der Volksglaube trotz der vom Vatikan angekündigten “Änderungen“ nicht nachlassen werde. „Wir glauben nicht an die Jungfrau Maria als eine ’Göttin‘, sondern als die Mutter Jesu, und ich glaube nicht, dass dies die Frömmigkeit unseres Volkes beeinträchtigen wird. Sie wird nicht weniger Wunder wirken, wenn die Sprache ein wenig korrigiert wird“, urteilte er.

Auch der Bischof von Carapeguá, Celestino Ocampos, bezog sich auf das Dokument über die Jungfrau Maria. „Sie wird weiterhin Fürsprecherin sein. Sie wird immer für uns eintreten, so wie die Heiligen. Sie sind Fürsprecher, aber sie vollbringen keine Wunder – weder die Heiligen noch die Jungfrau Maria. Gott allein vollbringt Wunder“, drückte er aus.

Wochenblatt / La Nación / Beitragsbild Archiv