Gelebte Brücken zwischen Europa und Guairá: Deutsche Delegation besucht die Kolonie Sudetia

Kolonie Sudetia: Ein Zeichen enger Verbundenheit über Kontinente hinweg: Am vergangenen Dienstag, dem 17. November 2026, empfing die deutsch-paraguayische Gemeinschaft in der Kolonie Sudetia (Departement Guairá) hohen Besuch aus der Bundesrepublik Deutschland.

Der Bundestagsabgeordnete Stephan Mayer (CSU) sowie Hartmut Koschyk, Ratsvorsitzender der Stiftung Verbundenheit mit den Deutschen im Ausland, informierten sich vor Ort über die schulische und kulturelle Arbeit der historischen Siedlergemeinschaft. Begleitet wurde die Delegation zudem vom deutschen Honorarkonsul Thomas Röh und seiner Ehefrau.

Auf dem Programm des Besuchs standen zunächst ein Besuch der örtlichen Schule sowie ein gemeinsamer Gang zum Friedhof der Kolonie. Dort gedachten die Gäste gemeinsam mit Vertretern der Gemeinschaft der rund 60 sudetendeutschen Familien, die 1933 aus Nordböhmen und Nordmähren nach Paraguay ausgewandert waren und unter schwierigen Bedingungen den Grundstein für die heutige Ortschaft gelegt hatten.

Drei Hymnen, “Laterne, Laterne“ und kommunale Wertschätzung

Im Anschluss lud der Schulverein Sudetia ab 18:00 Uhr zur “Nacht des kulturellen Austauschs zwischen Paraguay und Deutschland“ auf den Sportplatz der Kolonie ein. Zahlreiche Bewohner aus Sudetia und dem umliegenden Bezirk Paso Yobai folgten der Einladung. Auch der Bürgermeister von Paso Yobai, Salomón Miranda, nahm an der Veranstaltung teil – seine Anwesenheit stellte gemeinsam mit dem Besuch von Honorarkonsul Thomas Röh und seiner Gattin eine besondere Ehre für die Schule dar und unterstrich symbolisch die enge Verbindung zwischen den Kulturen sowie die Wertschätzung der diplomatischen und örtlichen Vertretungen für die Bildungseinrichtung.

Für einen feierlichen Auftakt sorgten die Schülerinnen und Schüler der Kolonieschule, die ein abwechslungsreiches Kulturprogramm auf die Beine gestellt hatten. Ein bewegender Moment des Abends war das gemeinsame Erklingen der sudetendeutschen, der deutschen sowie der paraguayischen Hymne. Anschließend präsentierten die Kinder und Jugendlichen mit sichtbarer Freude klassische deutsche Lieder und Darbietungen – darunter auch das traditionelle Laternenlied “Laterne, Laterne“ –, bevor der Abend bei paraguayischem Asado, hausgemachten Torten und angeregten Gesprächen ausklang.

Wurzeln in der Ferne und Blick zurück nach Brünn

In seiner Festansprache zeigte sich Stephan Mayer tief beeindruckt vom Engagement der Gemeinschaft. Der Parlamentarier, der selbst mütterlicherseits Vorfahren aus dem Sudetenland hat, hob hervor, wie lebendig das deutsche Kulturerbe und die deutsche Sprache selbst in großer geografischer Entfernung geblieben seien. Besonders würdigte Mayer die gelungene Verbindung beider Welten: In Sudetia finde eine harmonische Verschmelzung von deutscher Sprache und Tradition mit der herzlichen einheimischen Kultur Paraguays statt.

Hartmut Koschyk knüpfte in seinem Grußwort an die jüngsten internationalen Begegnungen an. Er erinnerte an den Besuch von Schulpräsident Miguel Bohnert und dessen Tochter Camilla beim 76. Sudetendeutschen Tag im Mai dieses Jahres, der zum ersten Mal in der Geschichte in Brünn – und damit in der historischen Heimat der Vorfahren – stattgefunden hatte.

Zuversichtlicher Blick in die Zukunft

Zum Abschluss des Abends waren sich alle Beteiligten einig, dass der persönliche Austausch neue Impulse für die kommenden Jahre gesetzt hat. Die enge Zusammenarbeit zwischen den deutschen Kulturmittlern, der konsularischen Vertretung, der Gemeinde Paso Yobai und dem Schulverein Sudetia soll künftig weiter intensiviert und gezielt gefördert werden. Ziel ist es, den Deutschunterricht sowie die kulturellen Bildungsangebote langfristig zu stärken, damit die jungen Generationen in der Region sowohl ihre historischen Wurzeln bewahren als auch die lebendige Freundschaft zwischen Paraguay und Deutschland in die Zukunft tragen können.

Wochenblatt

CC
CC
Werbung

Bitte achten Sie darauf, dass Ihre Kommentare themenbezogen sind. Die Verantwortung für den Inhalt liegt allein bei den Verfassern, die sachlich und klar formulieren sollten. Kommentare müssen in korrekter und verständlicher deutscher Sprache verfasst werden. Beleidigungen, Schimpfwörter, rassistische Äußerungen sowie Drohungen oder Einschüchterungen werden nicht toleriert und entfernt. Auch unterschwellige Beleidigungen oder übertrieben rohe und geistlose Beiträge sind unzulässig. Externe Links sind unerwüscht und werden gelöscht. Beachten Sie, dass die Kommentarfunktion keine garantierte oder dauerhafte Dienstleistung ist. Es besteht kein Anspruch auf Veröffentlichung oder Speicherung von Kommentaren. Die Entscheidung über die Löschung oder Sperrung von Beiträgen oder Nutzern die dagegen verstoßen obliegt dem Betreiber.

Kommentar hinzufügen