Asunción: Für einen Profifußballer aus Neuseeland ist der Wechsel nach Südamerika sportlich eine Umstellung – doch die wahre Reifeprüfung wartet in Paraguay offenkundig nicht auf dem Rasen, sondern im morgendlichen Berufsverkehr. Der neuseeländische Abwehrspieler Tim Payne vom Traditionsverein Olimpia gab kürzlich während einer Autofahrt ein Interview, das seine ganz persönliche, urkomische Abrechnung mit den Straßen der Hauptstadt wurde.
„Quilombo absoluto“: Wenn der Fahrersitz zur Kampfzone wird
Während ihn seine Ehefrau Michelle im Auto über Gott und die Welt – von Weltmeisterschaften bis hin zu Musikgeschmäckern – ausfragen wollte, hatte der Verteidiger ganz andere Sorgen: er musste schlicht überleben. Konfrontiert mit dem wilden Mix aus aggressiven Fahrspuren, plötzlichen Hindernissen und fehlenden Hinweisschildern brachte Payne das Phänomen treffend auf den Punkt:
Besonders angetan schien der Neuseeländer von den heimischen Verkehrsberuhigungen zu sein, die eher an ungesicherte Panzersperren erinnern: „Viele Reductores de velocidad in Asunción, und das völlig ohne Vorwarnung“, beschwerte er sich lauthals, während der Wagen vermutlich mal wieder unsanft in den nächsten Krater hüpfte.
Die ungeschriebenen Verkehrsgesetze von Asunción
Auf die Frage, wie man sich in diesem Chaos eigentlich fortbewegt, präsentierte Payne eine fast schon philosophische Einsicht in die lokale Straßen-Anarchie:
„Justo nos estamos metiendo en una intersección donde vienen carros por todos lados y tenés que meterte como puedas. Yo creo que la ley acá es que si el auto no es grande, podés irte nomás; si autos más grandes se meten, los dejás pasar.“
Am Ende zeigte sich der Kicker jedoch dankbar: Während er in seiner früheren Karriere in England und den USA meist ganz alleine durch die Welt reisen musste, genießt er den Rückhalt seiner Familie vor Ort in Paraguay. Auch wenn das bedeutet, dass die Beifahrerin ausgerechnet dann tiefergehende Interviews führen will, wenn der Spieler am Steuer gerade schwitzend versucht, im paraguayischen Großstadtdschungel den richtigen Abzweig zu finden.
Wochenblatt / Extra















