Asunción: Dies ist die Geschichte der Lincolnshire Farmers, einer Gruppe von Engländern, die kurz nach dem Ende des Dreibund-Krieges nach Paraguay kamen. Dies ist auch die Geschichte des Bildes, das ihre Ankunft im Hafen von Asunción zeigt.
So sah es am 10. November 1872, vor genau 150 Jahren, im Hafen von Asunción aus: das erste Kontingent dessen, was später als Lincolnshire Farmers bekannt wurde, traf ein. Die 369 Passagiere, überwiegend Engländer und etwa 70 Deutsche, hatten sich am 30. September in Liverpool, England, auf der Kepler eingeschifft. In einer Rekordzeit von nur vier Wochen hatte die Kepler sie an die River Plate gebracht. In Buenos Aires wurden sie auf den Dampfer Cisne umgeladen, um Asunción zu erreichen.
Unter den Passagieren befand sich der Londoner Künstler Charles Sansom, der ihre Ankunft in der paraguayischen Hauptstadt porträtierte. Im Hintergrund ist der Präsidentenpalast zu sehen, dessen Turm durch brasilianischen Kanonenbeschuss beschädigt wurde, und im Wasser liegen die Überreste eines paraguayischen Kriegsschiffs, ein Beweis für das Ende des Dreibundkriegs, der nur zwei Jahre zuvor zu Ende gegangen war. Auf einem anderen Schiff weht eine brasilianische Flagge.
Die erste Nacht in Asunción verbrachten die Auswanderer an Bord des Dampfers, da für ihre Ankunft keine Unterkunft vorgesehen war, aber nach mehr als fünf Wochen auf See gingen sie am Sonntag, dem 10. November, von Bord der Cisne. Eine Militärkapelle, die in blauen Uniformen in der Menge zu sehen war, wartete auf sie. Es war über 33 Grad warm, aber die Bauern aus Lincolnshire trugen Winterkleidung. Sie liefen die fast 2.000 Meter bis zum Bahnhof von San Francisco, wo sie die Nacht verbringen und am nächsten Tag den Zug zu ihrem Ziel im paraguayischen Inland nehmen konnten.
Weitere 393 Auswanderer kamen am 6. Dezember 1872 und 131 weitere am 8. Februar 1873 an. Sie ließen sich in drei Kolonien nieder: zwei in den Außenbezirken von Itapé und eine auf dem Monte Grande von Itá. Insgesamt wurden schätzungsweise 900 “Siedler”, darunter etwa 414 Kinder, nach Paraguay gebracht, womit es sich um das größte Kolonisierungsprogramm des Landes bis zur Ankunft der Mennoniten im Chaco im Jahr 1926 handelte. Die Geschichte ihrer Ankunft ist eine ernste Anklage gegen die Art und Weise, wie internationale Finanziers und korrupte Politiker die städtische Arbeiterklasse während der viktorianischen Zeit manipulieren konnten.
Es war die schlechteste Zeit und der schlechteste Ort für ein Auswanderungsprogramm, ganz zu schweigen vom Vereinigten Königreich, das immer noch keine diplomatische Vertretung in dem Land hatte. Paraguay war gerade im Krieg des Dreibundes besiegt worden, und eine aus brasilianischen Truppen bestehende Besatzungsarmee kontrollierte ein zerrüttetes Land. Improvisation, Krankheiten, eine unwillige Regierung und bessere Möglichkeiten in den Nachbarländern führten bald zum Scheitern des kostspieligen Projekts und zum Tod von etwa 65 Einwanderern innerhalb weniger Monate.
Der paraguayische Winter brachte keine Erleichterung. Die meisten von ihnen waren bereits durch Krankheiten geschwächt, ihre Ernten waren misslungen, und es fehlte ihnen an Unterstützung durch die Programmorganisatoren in London, die paraguayische Regierung und diejenigen, die aus England zur Verwaltung des Programms geschickt worden waren. Darüber hinaus sahen sie sich der Gefahr von Unruhen und Unsicherheit ausgesetzt, die durch die politische Anarchie der damaligen Zeit mit einer Revolution gegen die Regierung Jovellanos verursacht wurde. Banden zogen durch die Gegend und zwei Siedler, Owen und Elizabeth Newman, wurden in dem Haus ermordet, das sie zu bauen begonnen hatten. Aber in vielen Fällen konnten die Engländer auf die Großzügigkeit und Freundlichkeit der paraguayischen Familien zählen. Die achtjährige Annie Kennett erzählt in ihrem Tagebuch, wie ihre Familie nach einem schweren Sturm Schutz suchen musste. “Die einheimischen Frauen haben so große Herzen. Sie gewährten uns Unterschlupf und gaben uns ihre Betten, bis wir ein anderes Zelt bekamen. Und in einem Brief aus Ita schrieb Emma Edwards: “Sie sind alle gleich. Sie bauen alle an, was sie essen, und sie sind nicht wie die Engländer. Was immer sie zu essen haben, werden sie dir geben, wenn du an ihren Häusern vorbeikommst”.
Als der italienische Konsul Assensio y Ximenes im September 1873 Itapé besuchte, war die Lage so kritisch, dass er sagte: “Die Zahl der Gräber entspricht der Zahl der Zelte”. Trotz des Drucks der Organisatoren, zu bleiben, begannen die Familien die Kolonie zu verlassen. Sie begaben sich auf eine siebentägige Odyssee mit dem Karren zum Bahnhof von Paraguarí und dann nach Asunción, wo sie auf der Straße bettelten und ihre letzten Habseligkeiten verkauften, um zu überleben. Eine große Gruppe, die sich die Kosten für die Wagen nach Paraguarí nicht leisten konnte, legte die 74 km lange Strecke zu Fuß zurück, während eine kleinere Gruppe in südöstlicher Richtung zur argentinischen Grenze wanderte.
Als es einigen der alleinstehenden Männer gelang, Buenos Aires zu erreichen, lösten ihre Berichte aus erster Hand über die Notlage ihrer Kameraden eine Welle der Solidarität in der britischen und deutschen Gemeinschaft aus. In Zusammenarbeit mit der britischen Gemeinschaft und der St. Patrick’s Benevolent Society of Ireland wurde ein Notfallfonds eingerichtet. Die große Nachfrage nach Informationen über den Skandal trug zum Erfolg dieses Aufrufs bei, und innerhalb weniger Wochen kamen 1.800 Pfund zusammen. Zwischen Oktober und Dezember 1873 wurden fast alle Überlebenden mit Dampfschiffen von Asunción nach Buenos Aires transportiert, einige gingen in Rosario von Bord.
Ein Jahr nach dem historischen Moment, der in dieser Tabelle gefeiert wird, waren 86 % der Überlebenden bereits in Argentinien, 4 % waren nach England zurückgekehrt, und nur 10 % blieben im Lande. Zu denjenigen, die Paraguay verlassen hatten, gehörte auch der Künstler Sansom selbst, der seine Bilder in Buenos Aires ausstellte, aber keine Verkäufe tätigen konnte. Die meisten seiner Landsleute, die sich in Argentinien niederließen, fanden Arbeit bei der Eisenbahn oder auf Ranches.
Es blieben jedoch 78 weitere Landwirte aus Lincolnshire in Paraguay, darunter die Familien Edwards, Battcock, Pattenden, Vogt und Ware sowie einige einzelne Männer wie Charles A. Bennett, Edward Cleghorn, William C. Edwards und George Stapley. Auch französische und deutsche Familien haben sich in dem Land niedergelassen. Stapely heiratete eine Frau aus Mbuyapey, wo er als Lehrer tätig war; Eligio Ayala war einer seiner Schüler. Nachkommen der Familie Edwards leben heute noch in Ypacaraí, und Nachkommen der Familie Pattenden leben in Coronel Oviedo.
Heinrich Mangels, deutscher Vizekonsul in Asunción im Jahr 1873, bezeichnete das Vorhaben der Lincolnshire Farmers als “grausamen Betrug”. In Wirklichkeit war das Auswanderungsprogramm ein Mittel zu einem anderen Zweck, ein verzweifelter Versuch von Finanziers, den Kurs der von der paraguayischen Nachkriegsregierung auf dem Londoner Markt ausgegebenen Anleihen zu stützen.
Wochenblatt / Última Hora
Reichsbaron Abramowitsch van Witzleben-Elensky
Von dieser Einwanderung wußte ich nichts und garantiert weiß das auch nicht 98% der paraguayischen Geschichtslehrer. Apropo Auswanderungshelfer bzw Auswanderungsagenturen….
Auch dieser Deutsche und Christ (nach eigenen Angaben) weiß ein Lied von Paraguay zu singen. Angeblich wird er 2023 rückwandern da er hier mit seinem Milchbetrieb nur draufzahlen muß und noch nie schwarze Zahlen schrieb (der Standard für den Milchbauern im Chaco – dieser ist aber in Ostparaguay ansässig wo es 10mal leichter und wirtschaftlicher ist).
Das wahre Paraguay – 18 Jahre Erfahrung – RadioSteve berichtet – https://www.youtube.com/watch?v=vs3nnP_fzzo
Also dieser Deutsche ist wirklich in Paraguay ansässig und nicht wie man bei so manchem Kommentator hier vermuten kann der von Deutschland aus einen auf “Paraguaykenner” macht.
Nur irrt er sich mit den Aussaatzeiten, Dürreperioden in Ostparaguay und vor allem Gehälter des öffentlichen Dienstes von denen er ausgeht daß die nur 80 Euro im Monat verdienen was aber nicht der Fall ist da 75% der Steuereinnahmen Paraguays ja in Beamtengehälter geht. Von daher kann ein Beamter garnicht mal schlecht verdienen.
Die niedrigsten Putze verdient bei der Polizei fast 2 Millionen Guaranies im Monat und auf der Gehaltsliste der Polizei sieht man normalerweise ein Gehalt von 8 Millionen Guaranies pro Polizeiunteroffizier – die verdienen mehr als der Arbeiter im privaten Sektor stehlen aber trotzdem was das Zeug hält.
https://www.policianacional.gov.py/wp-content/uploads/2022/10/SALARIOS_PN_SETIEMBRE_2022.pdf
Hier ALLE Gehälter der Polizei von September 2022. Das Register ist 482 Seiten lang im PDF Kleindruck. 11 Millionen Gehalt ist da nicht unüblich. Das spornt mich an überhaupt nicht mehr zu arbeiten denn ich bin im privaten Sektor tätig. Am besten ist garnicht mehr zu arbeiten denn die Beamten verdienen so quasi 15 mal so viel wie unsereins im Privatsektor. Es ist auch nicht nötig eine Familie zu gründen – sollen die sich doch die Arbeiter der Zukunft anderswo suchen. Die Beamten lachen ja über die im Privatsektor Tätigen. Sollen doch die Beamten für Nachwuchs sorgen denn die können es sich leisten.
Interessant das mit den Engländern obzwar ich bezweifle daß es Engländer waren sondern eher Iren gewesen sein müssen. Die Iren wurden von den Engländern als “weißer Untermensch dritter Klasse” angesehen und galt als so eine Art von “Weißem Sklaven für das Empire”. Denn die Benefizgesellschaften hießen St. Patrick und das sind Iren.
In England ließen sich aber auch einige deutsche religiöse Gemeinschaften nieder nach den napoleonischen Kriegen. Vogt könnte einer dieser deutschen Namen sein. Die Mennoniten haben auch Menschen mit Namen Vogt und die stammen aber ursprünglich aus Preußen.
Diese Angelsachsen ereilte in etwa dasselbe Schicksal wie den französischen Kolonisten die in Villa Hayes, Chaco siedelten und die die Siedlung gründeten. Die kamen zur Zeit von Carlos Antonio Lopez in etwa 1860 (vor dem Krieg). Auch die hielten es nur ein paar Monate bis maximal ein paar Jahre aus und siedelten über nach Asuncion. Namen wie des Fußballers Chilavert sind Nachfahren dieser französischen Siedler in Villa Hayes.
Etwa dasselbe wie die Uber Siedlung Nueva Germania.
Malaria und Typhus dezimierten allerdings auch damals 1927 die Mennoniten auf etwa die Hälfte bei der Ankunft.
Woran liegt das? Nun es mangelte an Akklimatisation.
Leute müssen erstmal das neue Klima gewöhnt werden sonst kratzen sie ran.
Als die Mennoniten aus Kanada ankamen hatten fast alle die Blutgruppen A, B und nicht so häufig 0. Heute haben schon fast alle Mennoniten nur die Blutgruppe 0 pos. Niemand weiß warum und es handelt sich ja nur um die Nachfahren der damaligen Siedler die nur unter sich geheiratet haben. Das 0 pos wird hier als Indianerblut angesehen weil ALLE, wirklich alle Indianer nur 0 pos haben (kein Indianer hat A oder B).
Weiß jemand woran das liegt?