Asunción: „Eine Frage, die wir von unseren Mandanten, die kurz vor der Hochzeit stehen, häufig erhalten, insbesondere wenn es sich um Mitglieder von Familienunternehmen handelt, bezieht sich auf den Güterstand der Ehe. In diesem Sinne gibt es grundsätzlich zwei: Gütergemeinschaft und Gütertrennung“, berichtete der Notar Marcelo Codas.
Diejenigen von uns, die bis etwa in die 90er Jahre geheiratet haben, taten dies im Allgemeinen im Rahmen der Gütergemeinschaft. Wer später heiratete, zog die Gütertrennung vor. Dies wird, wenn man so will, zu einer Art Mode, da das Paar den Grund für seine Entscheidung oft nicht genau kennt.
„Der große Unterschied zwischen beiden Güterständen besteht darin, dass in der Gütergemeinschaft alle während der Ehe erworbenen Vermögenswerte zu gleichen Teilen Eigentum beider Ehegatten sind (mit Ausnahme ihres eigenen Vermögens). Bei einer Vermögenstrennung gehören diese demjenigen, der sie erworben hat“, erklärte Codas weiter.
Wie man sieht, haben beide Systeme ihre Stärken und Schwächen, und es gibt kein System, das perfekt ist.
Beispielsweise kann dies bei Ehen mit Gütertrennung für bestimmte Sachverhalte sehr nützlich sein, es treten jedoch bestimmte Situationen auf, beispielsweise beim Erwerb einer Immobilie, deren Zahlungsmittel mit einem Darlehen beschafft werden, für das beide verantwortlich sind. Wer ist in diesem Fall Eigentümer der Immobilie? Üblicherweise wird die Möglichkeit gewählt, dass das Grundstück im gemeinsamen Eigentum beider steht, womit letztlich das Grundstück auf den Namen beider steht (analog zur Gütergemeinschaft) und der Zweck der Gütertrennung nicht erreicht wird.
„Eine sehr wichtige Frage im Falle einer Ehe, die mit Gütertrennung geschlossen wird, besteht darin, dass das Dokument, in dem dies festgehalten wird, ordnungsgemäß in der Generaldirektion für öffentliche Standesämter registriert wird, damit es in Bezug auf die Gütertrennung wirksam wird“, erklärte der Anwalt.
Ein Fall, der berücksichtigt werden muss, betrifft De-facto-Gemeinschaften, die in Artikel Nr. 84 des Gesetzes 1/92 vorgesehen sind, in dem es heißt: „In der Verbindung, die die Merkmale des vorstehenden Artikels erfüllt und die mindestens erfüllt ist, gilt Folgendes: Für die Dauer von vier Jahren entsteht zwischen den Konkubinen eine Gütergemeinschaft, die zu Lebzeiten beider oder durch Tod aufgelöst werden kann. In beiden Fällen muss das Vermögen jeweils zur Hälfte zwischen den Konkubinen oder zwischen dem Hinterbliebenen und den Erben des anderen aufgeteilt werden.“
Wie ersichtlich ist, entsteht nach den Bestimmungen der oben genannten Norm bei Paaren nach einer gewissen Zeit eine Gütergemeinschaft. Dies ist ein sehr wichtiger Punkt, den es zu beachten gilt, da sich derzeit viele Paare dafür entscheiden, sich tatsächlich zu vereinen, ohne zu heiraten. Dies erfolgt in der Regel als Vorstufe zur Formalisierung. Es muss jedoch berücksichtigt werden, dass mit Erreichen des vierten Jahres eine Gütergemeinschaft entsteht.
Zum Schluss erklärte Codas: „Abschließend ist es wichtig zu erwähnen, dass es in Bezug auf den Güterstand der Ehe kein Patentrezept gibt, das in allen Fällen eine Lösung bietet. Aus diesem Grund muss jede Situation individuell analysiert und dann die am besten geeignete Entscheidung getroffen werden, wofür es sehr wichtig ist, die Hilfe eines Fachmanns auf diesem Gebiet in Anspruch zu nehmen“.
Wochenblatt / La Nación FOCO / Beitragsbild Archiv
