Filadelfia: Von einer Gießkanne bis zu einer Vespa, über Designstühle bis hin zu Möbeln für Hotels und Restaurants – die spanische Aristokratin Carolina Sánchez de Movellán hat im paraguayischen Leder eine Möglichkeit gefunden, Alltagsgegenstände in Luxusobjekte zu verwandeln. Mit ihrer Firma Sol & Luna kombiniert sie spanisches Design mit paraguayischer Handwerksarbeit und bringt diese Allianz auf Märkte in der ganzen Welt.
Eine Gießkanne, ein Fahrrad, eine Schubkarre oder ein Motorroller der Marke Vespa können sich in Luxusobjekte verwandeln. Selbst ein Citroën 2CV kann unter einem Lederbezug ein neues Aussehen erhalten. Für Carolina Sánchez de Movellán, spanische Unternehmerin und Gründerin von Sol & Luna, setzt nur die Fantasie die Grenzen. Ihr Konzept besteht darin, Alltagsgegenstände durch Naturleder, Design und Handarbeit in außergewöhnliche Stücke zu verwandeln.
Als Tochter des Marqués de Movellán und studierte Journalistin arbeitete Carolina ein Jahrzehnt lang in Kommunikationsagenturen, bevor sie ihrem beruflichen Weg eine neue Richtung gab. Im Jahr 2003 gründete sie Sol & Luna, ein Unternehmen für Luxus-Dekoration und Kunsthandwerk mit Sitz in Madrid. Im Zentrum dieses Projekts stand von Anfang an Paraguay.
Die Beziehung begann 1998, als ihrem Mann angeboten wurde, eine Rinderfarm im paraguayischen Chaco zu kaufen. Die Reise, die wie eine Geschäftsmöglichkeit schien, entwickelte sich schließlich zu einer tiefen Zuneigung zu dem Land und der Entdeckung seines traditionellen Handwerks.
„Er kam an, verliebte sich sofort in dieses so wunderbare Land und baute eine Rinderfarm auf“, erzählte Carolina während eines Interviews in der Sendung Residentas des Senders GEN. Während sie die Umgebung kennenlernten, entdeckten sie auch ein Handwerk, das ihre besondere Aufmerksamkeit erregte: handbearbeitetes Leder, das mit einer Kreuzstich-Technik verziert ist.
Die erste Inspirationsquelle war ein für jeden Paraguayer alltägliches Bild: Die lederbezogene Thermoskanne, begleitet von der Guampa und dem Tereré. Was für viele Teil der Routine war, besaß für Carolina ein Designpotenzial, das andere Märkte erobern konnte.
„Wir sahen alle mit ihrer belederten Thermoskanne und beim Tereré-Trinken. Wir sagten uns, dass das einfach wunderbar ist“, erinnerte sie sich. Ausgehend von dieser Beobachtung begannen sie, Thermoskannen in verschiedenen Größen, Kühlboxen, Tabletts und andere Accessoires zu entwickeln – mit der Idee, sie nach Spanien zu bringen.
Die Kombination aus spanischem Design und paraguayischer Handwerkskunst erwies sich als äußerst attraktiv. Das Projekt wuchs von kleinen Objekten bis hin zur Einbeziehung von Möbeln, Stühlen und Hockern – ein Schritt, der die Türen zu neuen Kunden öffnete, darunter Hotels und Restaurants. Heute gelangen die Stücke von Sol & Luna von Paraguay nach Spanien und werden von dort aus in verschiedene Teile der Welt vertrieben.
„Das Gewöhnliche in etwas Außergewöhnliches verwandeln“ ist das Motto, das die Arbeit der Firma definiert. In ihrem Katalog ist Leder nicht länger nur ein einfacher Überbezug, sondern wird zum Protagonisten von Objekten, die durch ihre Originalität auffallen. Das Material erscheint auf Oberflächen, Strukturen und Möbeln mit einer Ästhetik, die Funktionalität und Handwerkskunst vereint.
Eine Eigenschaft, die Carolina vehement verteidigt, ist die Natürlichkeit des Materials. Anstatt die Häute mit Farbe zu überziehen, um einen einheitlichen Farbton und ein perfektes Aussehen zu erzielen, arbeitet Sol & Luna mit pflanzlich gegerbtem Leder und natürlichen Farbstoffen. Die Brandmarke des Tieres und sogar das Stempelzeichen der Farm können sichtbar bleiben.
„Uns gefällt es, wenn Leder wie Leder ist“, erklärte sie. Die Unregelmäßigkeiten, Markierungen und Unterschiede zwischen den einzelnen Stücken sind Teil ihrer Identität. Die Marke strebt nicht an, dass alle Objekte identisch sind, und setzt stattdessen auf die Einzigartigkeit, die der Rohstoff und die Hände, die ihn bearbeiten, verleihen.
Diese Philosophie spiegelt sich auch in der Produktionsweise wider. Carolina betont, dass das paraguayische Handwerk es jeder Person ermöglicht, alle Phasen des Prozesses zu kennen – von der Fellbehandlung und dem Umgang mit seiner Elastizität bis hin zum Nähen im Kreuzstich und der Endverarbeitung des Produkts.
In der Werkstatt erfolgt die Arbeit von Hand, ohne auf Maschinen für jene Aufgaben angewiesen zu sein, die das Endstück definieren. Die Handwerker können an den gesamten Prozessen teilhaben und das Ergebnis ihrer Arbeit an jedem fertigen Objekt erkennen.
Die Unternehmerin versichert, dass diese Fähigkeit in Europa für Staunen sorgt, wo man eine handwerkliche Produktion, die all dieses Fachwissen in einer Person vereint, nicht mehr oft antrifft. Für sie ist diese Beherrschung des Handwerks eine der großen Stärken des paraguayischen Teams.
Die paraguayische Beteiligung beschränkt sich nicht nur auf die Bereitstellung von Rohstoffen. Das Land nimmt einen zentralen Platz in der Produktion der Marke ein, die mit Handwerkern und anderen für die Herstellung der Stücke notwendigen Gewerken zusammenarbeitet.
„Sol & Luna wäre ohne Paraguay nichts“, bekräftigte Carolina. In den Werkstätten arbeiten auf Leder spezialisierte Fachkräfte, Schmiede und Tischler. Jedes Mitglied bringt sein Fachwissen ein, um die Designideen in fertige Objekte umzusetzen.
Die Firma hat zwei Kollektionen, und eine der wichtigsten wird in Paraguay produziert. Von hier aus werden die Stücke gefertigt, die später nach Spanien reisen, wo sie zusammengebaut und auf verschiedene internationale Märkte verteilt werden.
Die Vereinigten Staaten gehören zu den Reisezielen, in denen ihre Produkte auf besonders großes Interesse stoßen. Die Möglichkeit, ein handgefertigtes Stück mit eigenen Merkmalen und einer eigenen Geschichte zu erwerben, stellt einen großen Reiz für Kunden dar, die nach außergewöhnlichen Objekten suchen.
Die handwerkliche Produktion sorgt zudem dafür, dass jedes Stück die Handschrift seines Schöpfers bewahrt. Carolina erklärte, dass die Arbeiter eine kleine Markierung hinterlassen, anhand derer die verantwortliche Person für jede Kreation während der Qualitätskontrollen identifiziert werden kann. So trägt jedes Produkt die Signatur seines Handwerkers.
Die Unternehmerin hebt hervor, dass diejenigen, die in der Werkstatt arbeiten, alle Phasen des Prozesses beherrschen. Sie wissen, wie man das Fell behandelt, anfeuchtet, seine Elastizität erkennt, es im Kreuzstich vernäht und die Endverarbeitung durchführt. Diese umfassende Ausbildung gehört zu den Merkmalen, die in Europa am meisten überraschen, wenn sie die paraguayische Arbeit vorstellt.
„In Europa schauen sie mich an und sagen: ‚Das gibt es doch gar nicht‘“, erzählte sie.
Das Geschick des Teams spiegelt sich auch in der Fähigkeit wider, Großaufträge zu bedienen. Zu den Bestellungen gehören unter anderem Ledersitze für Restaurants, die Dutzende von Stühlen erfordern, welche mit derselben handwerklichen Sorgfalt gefertigt werden.
Ein Handwerk sucht nach neuen Generationen
Die Werkstatt wird von Juan Carlos Fernández geleitet, mit dem Carolina seit den Anfängen von Sol & Luna zusammenarbeitet. Eines der Hauptanliegen des Teams ist es, dafür zu sorgen, dass das Lederhandwerk lebendig bleibt und junge Menschen anzieht, die es erlernen möchten.
Die Weitergabe dieses Wissens ist von grundlegender Bedeutung, um eine Tradition zu bewahren, die Zeit, Praxis und Erfahrung erfordert. In der Werkstatt lernen die Handwerker, das Material zu erkennen und seine Besonderheiten zu verstehen, anstatt sich auf industrielle Prozesse zu verlassen, die das Ergebnis vereinheitlichen.
Die Unternehmerin ist der Ansicht, dass das Handwerk einen prominenteren Platz in der Designwelt verdient. Sowohl in Paraguay als auch in Spanien beobachtet sie, dass viele traditionelle Techniken Gefahr laufen, ins Hintertreffen zu geraten – ungeachtet der Qualität der Objekte, die sie hervorbringen können.
„Handwerk wurde immer wie eine Kunst zweiter Klasse behandelt. Was wir haben, wissen wir nicht zu schätzen“, reflektierte sie.
Ihre Arbeit zielt darauf ab, zu einer Veränderung dieser Wahrnehmung beizutragen. Die Stücke von Sol & Luna erreichen Käufer, die Exklusivität, handwerkliche Herstellung und die kleinen Unterschiede schätzen, die dafür sorgen, dass kein Objekt exakt dem anderen gleicht.
Vom Ausschuss zum Begehrensobjekt
Die Auswahl des Leders entspringt auch einer Überlegung zur Ressourcennutzung. In einem Land mit einer bedeutenden Rinderwirtschaft wie Paraguay fand Carolina eine Gelegenheit, einem Rohstoff Wert zu verleihen, der durch die richtige Behandlung transformiert werden kann.
„Die Tierhaut kann in ein Begehrensobjekt verwandelt werden“, betonte sie. Für sie liegt der Schlüssel darin zu begreifen, dass das Material, sobald es von Expertenhänden behandelt und bearbeitet wurde, ein zweites Leben in Form von Taschen, Möbeln, Accessoires und Dekorationsstücken erhalten kann.
Carolina bemüht sich zudem darum, dass die internationale Öffentlichkeit mehr über Paraguay erfährt. Wenn sie ihre Kollektionen präsentiert, zeigt sie auch die Herstellungsprozesse und die Arbeit der Menschen, die jede Schöpfung möglich machen.
Das Unternehmen wird auf diese Weise zu einem Schaufenster für lokale Talente. „Ich trage mein kleines Stück dazu bei, über Paraguay und seine Wunder sowie über seine Menschen zu sprechen“, drückte sie aus.
Die Herausforderung, Paraguay in die Welt zu tragen
Die lokale Produktion geht jedoch mit einer Schwierigkeit einher, die das Wachstum des Geschäfts bedingt: der Logistik. Da das Land keinen direkten Zugang zum Meer hat, müssen die Container von Asunción nach Montevideo transportiert werden, um die Seereise nach Europa anzutreten. Von Valencia aus geht die Reise per Lkw weiter nach Madrid.
Carolina erinnerte daran, dass der Transport zu Beginn etwa einen Monat dauern konnte. Mittlerweile können einige Lieferungen bis zu drei Monate in Anspruch nehmen – eine Situation, die die Erfüllung von Bestellungen verkompliziert und nach Alternativen verlangt. Der Lufttransport ermöglicht zwar die Einhaltung bestimmter Fristen, erhöht jedoch die Kosten.
In Paraguay, so erzählte sie, ist die Marke auch bei gezielten Dekorationsprojekten präsent. Eines davon ist El Molinillo im Distrito Perseverancia, wo die Stühle von Sol & Luna gefertigt wurden.
Wochenblatt / Hoy















