Paraguays Gefängnisreform im Check: Tacumbú historisch leer, aber neue Haftanstalten fast voll

Asunción: Justizminister Rodrigo Nicora bestätigte auf einer Pressekonferenz, dass die Razzien und Überstellungen im Zuge der verschiedenen Phasen der Operation “Umbral“ (darunter 700 Verlegungen in letzter Zeit) Spuren hinterlassen haben: Die Strafanstalt von Minga Guazú hat mittlerweile 90 % ihrer Kapazität erreicht, während das Gefängnis… weiter lesen

Preise sinken im Juni: Zentralbank von Paraguay meldet unerwartete Deflation von 0,3 %

Asunción: Der Verbraucherpreisindex schloss den Juni mit einer negativen Veränderung ab, was vor allem auf die Verbilligung von Obst, Gemüse und Treibstoffen zurückzuführen ist. Mit diesem Ergebnis belief sich die kumulierte Inflation im ersten Halbjahr auf 1,9 %, während die Jahresinflation auf 2,1 % sank,… weiter lesen

Das Geheimnis der glühenden Kohle: Wie Paraguays “Cocido Quemado“ die Welt erobert

Asunción: Wenn die kalten Tage einbrechen, gibt es kaum ein Bild, das die paraguayische Identität so sehr verkörpert wie der Dampf, der aus einer frisch zubereiteten Tasse Cocido Quemado (verbrannter bzw. karamellisierter Mate-Tee) aufsteigt. Mehr als nur ein Heißgetränk ist es ein von Generation zu… weiter lesen

Vom Vori Vori zum Chicharõ: Ein spanischer Spitzenkoch verfällt den Aromen Paraguays

Asunción: José Torrijos ist ein bekennender Fleisch-Fanatiker – nicht nur, wenn es darum geht, Fleisch zuzubereiten und als Hauptdarsteller auf den Teller zu bringen, sondern auch, um es als Zutat in verschiedenen Gerichten zu genießen.

Grillen für den guten Zweck: In Encarnación steigt das größte Solidaritäts-Asado des Südens

Encarnación: Das Benefiz-Event, das für den 1. und 2. August im Stadtpark (Parque de la Ciudad) geplant ist, soll die Spendensumme der ersten Auflage übertreffen und wird eine neue Hilfslinie zur Unterstützung der mentalen Gesundheit von Kindern und Jugendlichen einrichten.

Er galt als Papst-Anwärter: Paraguayischer Kardinal wegen Sex-Übergriffen vom Vatikan suspendiert

Vatikanstadt: Der gebürtige Spanier mit paraguayischer Staatsbürgerschaft, Kardinal Cristóbal López Romero – zugleich Erzbischof von Rabat –, sieht sich Vorwürfen des sexuellen Übergriffs ausgesetzt. Der Vatikan hat ihn von seinen Aufgaben entbunden. Der Ordensmann bestreitet, “irgendeinen Missbrauch“ begangen zu haben.

Süßer Luxus erobert Fernost: Maracuja-Schokolade aus Paraguay verblüfft taiwanesische Experten

Taipeh: Während dieses ersten Treffens zwischen Vertretern des paraguayischen und taiwanesischen Schokoladensektors präsentierte sich Cacao Lab, die erste Bean-to-Bar-Schokoladenmanufaktur Paraguays. Geleitet wird das Unternehmen von Ivonne Larrier, der nationalen Gewinnerin des Mipymes-Preises 2022 (für Kleinst-, kleine und mittlere Unternehmen) in der Kategorie fairer Handel und… weiter lesen

Heißer Tee für wenig Geld: Kräutermarkt im Mercado 4 boomt wegen der Kältewelle

Asunción: Mit dem Einzug der kalten Temperaturen rücken traditionelle Heilkräuter wieder in den Fokus derjenigen, die Atembeschwerden lindern oder sich einfach mit traditionellen Aufgussgetränken warmhalten möchten.

Trendwende im Bankensektor: Spareinlagen wachsen wieder im Monatsvergleich

Asunción: Betrachtet man den Dollarbestand der Fremdwährungseinlagen unter Ausschluss des Effekts des 24%igen Rückgangs des Referenzwechselkurses, war ein Anstieg von 28,8 % im Jahresvergleich zu beobachten, was eine Beschleunigung des Wachstums belegt.

Drogenhandel im Viertel Arroyo Porã: Senioren-Dealer verkaufte Crack an Minderjährige

Encarnación: Einsatzkräfte des Regionalbüros der Antidrogenbehörde in der Hauptstadt von Itapúa haben die Machenschaften eines 79-jährigen Mannes aufgedeckt, der mutmaßlich Crack an Jugendliche und Minderjährige im Viertel Arroyo Porã im Bezirk Cambyretá verkaufte. Der Mann vermittelte ein völlig harmloses Bild, während er die Drogen direkt… weiter lesen

Boom bei den Autobesitzern: Über 1.800 Fahrzeuge im Juni erstmals in Asunción angemeldet

Asunción: Zum Ende der Frist für die Kfz-Zulassungssteuer 2026, die Ende Juni ablief, verzeichnete die Stadtverwaltung von Asunción insgesamt 14.965 Fahrzeugzulassungen. Davon entfallen laut Daten der Direktion für Verkehr und Transport der Hauptstadtgemeinde 1.849 auf Fahrzeuge, die zum ersten Mal in der Hauptstadt zugelassen wurden.

Neuer Trend “Luft-Marketing“: Rundflüge für besondere Anlässe in Asunción boomen

Asunción: Pilotin Fanny Funk revolutioniert den Himmel mit Rundflügen über den Großraum der Hauptstadt von Paraguay und bietet ein einzigartiges Erlebnis, um die Metropole aus einer ganz neuen Perspektive zu entdecken.

Nach geschwänztem Gerichtstermin: Richterin ordnet Festnahme der Paraíso Verde-Gründer an

Villarrica: Das millionenschwere Siedlungsprojekt El Paraíso Verde im Departement Caazapá steht vor einem gewaltigen Justizbeben. Nach einer Welle von Betrugsvorwürfen hat die zuständige Strafrichterin der 2. Kammer von Villarrica, Marcela Alejandra Mallorquín, die sofortige Festnahme der beiden österreichischen Gründer und Betreiber, Erwin Annau (70) und… weiter lesen

Der grüne Goldrausch: Wie Paraguay klammheimlich zur Holz-Supermacht Südamerikas aufsteigt

Asunción: Der paraguayische Holzwirtschaftsverband (Fepama) hat die sechste Ausgabe der “Expo Madera Paraguay“ angekündigt. Das bedeutende Branchenevent soll vom 10. bis 12. September auf dem Gelände des Paraguayischen Olympischen Komitees (COP) stattfinden.

Guairá: Festakt zum Tag des Genossenschaftswesens bei Carlos Pfannl

Kolonie Independencia: Der Genossenschaftssektor feierte seinen Ehrentag und bekräftigte seine wirtschaftliche und soziale Stärke in Guairá, der Wiege des paraguayischen Genossenschaftswesens.

Schwerer Raub in Villarrica: Deutsche (60) in ihrem Haus überfallen und ausgeraubt

Villarrica: Eine 60-jährige deutsche Staatsbürgerin wurde am Samstagnachmittag Opfer eines schweren, gewaltsamen Raubüberfalls in ihrem eigenen Haus. Die Tat ereignete sich in der Ortschaft Sulimán, einer ländlichen Gegend der Hauptstadt von Guairá, etwa 8 bis 10 Kilometer vom Stadtzentrum entfernt.

Frost-Alarm: Eisige Temperaturen am Dienstag und Mittwoch erwartet

Asunción: Der Winter zeigt in den kommenden Tagen seine Krallen. Die Direktion für Meteorologie und Hydrologie (DMH) hat eine offizielle Warnung vor einem drastischen Temperatursturz herausgegeben, der Paraguay ab Mitte der Woche fest im Griff haben wird. Vor allem in den frühen Morgenstunden des morgigen… weiter lesen

Justiz-Zahlen im Regionalvergleich: Paraguay verzeichnet 14 % mehr Scheidungen im Jahresvergleich

Asunción: Die Direktorin für Statistik des Obersten Gerichtshofs (Corte Suprema de Justicia – CSJ), Fabiola López, erklärte, dass die Zahl der Scheidungsverfahren in den letzten Jahren einen kontinuierlichen Anstieg verzeichnet und die Mehrheit auf Prozesse in gegenseitigem Einvernehmen entfällt.

Gekoppelt an Mindestlohn-Erhöhung: Verband der Lomiteros warnt vor Schließungswelle bei Imbissbuden

Asunción: Guido Estigarribia, Vertreter des Verbandes der Lomiteros (Asociación de Lomiteros), erklärte, dass die Anhebung des Mindestlohns mit einer erheblichen Preissteigerung bei den Grundzutaten für die Herstellung von Lomitos zusammenfällt.

Waffe gegen den Klimawandel: Biostimulanzien aus Meeresalgen gewinnen in der Landwirtschaft an Bedeutung

Asunción: Angesichts von Dürreperioden, hohen Temperaturen und extremen Wetterereignissen suchen landwirtschaftliche Erzeuger nach neuen Werkzeugen, um die Anpassungsfähigkeit ihrer Kulturen zu erhöhen.