Vom Jesuskind zur Naturkatastrophe: Die bizarren Ursprünge des Namens “El Niño“

Asunción: Es ist eine Ironie des Schicksals, dass ein so chaotisches und zerstörerisches Phänomen den Namen “El Niño“ (dt.: Das Christkind / Der Junge) zu Ehren des Jesuskindes trägt. Die Taufe vollzogen südamerikanische Fischer, als sie bemerkten, dass sich das Meer erwärmte und die Fische… weiter lesen

Agroindustrie in Itapúa: Eukalyptus-Aufforstung sichert künftigen Energiebedarf

Encarnación: Das Wachstum des Produktionssektors erhöht die Nachfrage nach Brennholz und Hackschnitzeln, während die Forstbehörden die Wiederaufforstung als Alternative hervorheben, um den Druck auf die einheimischen Wälder zu verringern.

Beim Unkrautjäten neben Leonardo DiCaprio: Paraguayer arbeitet als Gärtner im Ibiza-Anwesen von Spider-Man

Ibiza: Richard Aguilar, der ursprünglich aus Caaguazú stammt und von Beruf Fotograf ist, arbeitet als Gärtner in Spanien. Dort ist er auf dem Anwesen des Schauspielers Tobey Maguire tätig, der Peter Parker, den Superhelden aus Spider-Man, verkörperte.

Sicherheits-Offensive: Paraguays Grenzschützer stoppen Tausende illegale Einreisen

Asunción: Die Nationale Einwanderungsbehörde gab bekannt, dass sie zwischen Januar und Juli dieses Jahres 2026 insgesamt 2.752 migratorische Sicherheitsverfahren durchgeführt hat. Damit wurde der Gesamtwert des gesamten Jahres 2025 (2.697 Verfahren) bereits übertroffen. Dies sei das Ergebnis der verstärkten Kontrollen an den Grenzüberfällen und Flughäfen… weiter lesen

El-Niño-Gefahr in Asunción: 30.000 Familien bedroht – Stadt ändert Notfall-Strategie

Asunción: Die Stadtverwaltung von Asunción hat bekannt gegeben, dass sie im Falle von Auswirkungen des Klimaphänomens El Niño keine öffentlichen Plätze oder Hauptstraßen als temporäre Notunterkünfte für vom Hochwasser des Paraguay-Flusses betroffene Familien nutzen wird.

Motorsport trifft Marinegeschichte: Paraguayische Kriegsschiffe stechen zur Rallye-WM in See

Asunción: Das Schulschiff Kanonenboot Paraguay und das Patrouillenboot Capitán Cabral sind gestern in Richtung Encarnación ausgelaufen, um sich den Aktivitäten der Rally del Paraguay 2026 anzuschließen. Sie vollziehen damit eine historische Fahrt auf den Flüssen Paraguay und Paraná, die die wichtigsten Gastgeberstädte eines der größten… weiter lesen

Auf der Flucht vor der Polizei: Physiotherapeut soll behinderte Kinder missbraucht haben

Asunción:Ein Mann, der als Physiotherapeut arbeitete, soll in einem Rehabilitationszentrum für Kinder und Jugendliche mit Behinderungen mehrere Minderjährige sexuell missbraucht haben.

Betrugsmasche am Dreiländereck: Zoll beschlagnahmt Lieferwagen mit Erde statt Smartphones

Ciudad del Este: Ein Lieferwagen mit paraguayischem Kennzeichen wurde auf der Freundschaftsbrücke auf brasilianischer Seite gestoppt.

Hitze-Schock auf den Feldern: Tomaten-Schwemme bedroht die Existenz der Bauern

Asunción: Die verfrühte Reifung der Kulturen führte zusammen mit der Ausweitung des Anbaus auf weitere Departements zu einer Tomatenproduktion, die den durchschnittlichen Verbrauch des Binnenmarktes weit übersteigt. Erzeuger warnen davor, dass bei einem weiteren Anstieg des Angebots ein starker Druck auf die Preise entstehen könnte.

Der Teufelskreis der Migration: Warum 70 % der Auswanderer Paraguay erneut verlassen

Asunción: Der Experte für Beschäftigung und Arbeitsmarkt, Enrique López Arce, enthüllte, dass die Geldüberweisungen aus dem Ausland zwar die akuten wirtschaftlichen Nöte des Augenblicks lindern, aber nicht in Ersparnisse oder Investitionen fließen.

Junkfood und Handysucht: Warum Paraguays Kinder immer kränker werden

Asunción: In Paraguay sind 7 von 10 Erwachsenen übergewichtig, und 1 von 3 Kindern und Jugendlichen leidet unter derselben Bedingung (34,6 %), so der jüngste Bericht des Ernährungsüberwachungssystems (Sisvan).

Sichtbar bei Grenz-Einsätzen: Polizei überrascht mit bordeauxroter Dienstkleidung

Asunción: Die Nationalpolizei hat ihr Uniformreglement um ein neues Kleidungsstück erweitert, bei dem diesmal die Farbe Bordeauxrot dominiert. Die Kleidung wurde bei einem Einsatz in einem Haus im Stadtteil Boquerón II in Ciudad del Este gesichtet und ist ausschließlich für Beamte bestimmt, die Aufgaben im… weiter lesen

Grünes Licht aus Washington: US-Regierung stuft Paraguay als Top-Sicherheitsziel ein

Asunción: Paraguay wurde unter den lateinamerikanischen Reisezielen mit der niedrigsten Warnstufe für Reisende eingeordnet. Dies geht aus einer Grafik hervor, die auf Basis des Warnsystems des US-Außenministeriums erstellt wurde.

Regenmassen und Lichtmangel: El Niño bringt Reiserzeuger in arge Bedrängnis

Asunción: Das El-Niño-Phänomen stellt den paraguayischen Reisanbau vor eine besondere Herausforderung – insbesondere in den flachen Tieflandregionen, wo Überschüsse an Wasser das Überschwemmungsrisiko erhöhen können.

Kein Job, Schulden und kein Unterhalt: Frau erhebt schwere Vorwürfe gegen Anwalt

Villarrica: Eine Frau aus der Hauptstadt von Guairá hat ihren Ex-Partner, den Rechtsanwalt Guillermo Spezinni, wegen mutmaßlicher Nichtzahlung des festgesetzten Kindesunterhalts für ihren zweijährigen Sohn öffentlich angezeigt. Ihren Angaben zufolge erhält sie seit mehr als acht Monaten keine entsprechenden Zahlungen mehr.

Sogar das Sonntagsfleisch genommen: Bizarre Diebe räumen Bude und Kühlschrank leer

Encarnación: Ein ungewöhnlicher Fall von Wohnungseinbruch wurde im Viertek San Antonio Ypekuru in der Hauptstadt von Itapúa zur Anzeige gebracht, wo Unbekannte während der Abwesenheit des Besitzers in ein Wohnhaus eindrangen. Sie entwendeten Elektrogeräte, Schmuck, Kleidungsstücke und sogar Lebensmittel, die sich im Kühlschrank befanden.

Fahrzeugschlüssel weg ab 0,25 Promille: Das müssen Rallye-Fans in Itapúa jetzt wissen

Encarnación: Die Ankunft der Rallye-Weltmeisterschaft (WRC) in Itapúa wird einen Sondereinsatz der Straßenpolizei (Caminera) erfordern, die ab dieser Woche die Kontrollen auf den Ausfallstraßen und Zufahrten der Region verschärfen wird.

Wettbewerb “Colosos de la Tierra“ 2026: Anmeldefrist bis 19. August verlängert

Asunción: Hast du einen gigantischen, historischen oder ganz besonderen Baum in deiner Nähe? Du hast immer noch Zeit, ihn zum Hauptdarsteller zu machen. Der Wettbewerb “Colosos de la Tierra“ (Kolosse der Erde) hat seine Anmeldefrist bis Mittwoch, den 19. August, verlängert.

62 Länder bereist, eine Heimat gewählt: Warum ein Schweizer Gourmet-Koch nach Paraguay auswanderte

Asunción: Der aus der Schweiz stammende Koch und Gastronomie-Unternehmer Javier Rocca teilte ein Video in den sozialen Medien, in dem er erklärt, warum er sich entschieden hat, sich in Paraguay niederzulassen, nachdem er verschiedene Orte auf der ganzen Welt bereist und bewohnt hatte. Er hob… weiter lesen

Grenzregion Itapúa: Behandlungsrekord bei ausländischen Patienten

Encarnación: Der Ausbau der medizinischen Infrastruktur und der Gesundheitsdienste im Department Itapúa führt auch zu einem bedeutenden Patientenstrom aus dem Ausland, überwiegend aus der Republik Argentinien.