Die Macht ist weg: Warum dieser Staatschef trotz Amt am Ende ist

Asunción: Der Skandal um die Pleite der ueno Bank hat sich längst von einer schweren Erschütterung des Finanzsystems zu einer existenziellen Belastungsprobe für Präsident Santiago Peña ausgewachsen. Zwar deuten die politischen Machtverhältnisse in der Abgeordnetenkammer derzeit darauf hin, dass die Regierungsmehrheit ein formal von der… weiter lesen

Vor verschlossenen Tresoren: Wenn die neue Stadtführung nur noch Schulden erbt

Encarnación: Ein besorgniserregendes finanzielles und administratives Panorama ist das, was die neue Stadtverwaltung von Encarnación nach dem Prozess des administrativen Schnitts und dem Beginn der Amtszeit von Bürgermeister Sebastián Remesowski vorgefunden haben will.

Bereit für den Export nach Europa: Polizei stoppt Millionen-Ladung bei Verdächtigem Oscar Peterlik

Paso Yobai: Agenten von Interpol Paraguay haben einen Mann festgenommen, der einer internationalen kriminellen Organisation angehören soll, die Drogen nach Europa schickte. In seinem Besitz wurden 190 Kilo Kokain sichergestellt.

Boom bei Genossenschaften: Ersparnisse in drei Jahren um 18 % gestiegen

Asunción: Das Sparvolumen der Genossenschaften, die in der Föderation der Multiaktiven Genossenschaften Paraguays (Fecomulp) zusammengeschlossen sind, ist in den letzten drei Jahren um 18 % gestiegen – von 5,36 Billionen Guaranies im Jahr 2022 auf 6,34 Billionen Guaranies im Jahr 2025. Dies teilte der Generaldirektor… weiter lesen

Druck auf Tourismusbranche: Busunternehmen fordern Hilfe bei Dieselpreisen

Asunción: Nach der jüngsten Neuausrichtung des Dieselpreises warnten Anbieter von Tourismustransporten vor den schweren wirtschaftlichen Folgen, die die aufeinanderfolgenden Preiserhöhungen für die Branche mit sich bringen.

Die Schatzsuche beginnt: Wie ein Departement seine wertvollsten Orte neu entdeckt

Caacupé: Die Regierung des Departements Cordillera hat den Wettbewerb “Die 7 Wunder von Cordillera“ ins Leben gerufen – eine Initiative, die darauf abzielt, die emblematischsten natürlichen, historischen, religiösen und kulturellen Orte des Departements zu identifizieren und hervorzuheben. Die Bewerbungen sind bis zum 30. November geöffnet.

Der Blick von oben: Warum das Ausziehen in der Umkleidekabine zum Albtraum wurde

Asunción: Ein gewöhnlicher Einkaufsbummel verwandelte sich für die bekannte Journalistin Dahiana Bresanovich in einen verstörenden Vorfall. Sie betrat ein Bekleidungsgeschäft, um ein paar Kleidungsstücke anzuprobieren. Alles verlief zunächst reibungslos, doch als sie die Umkleidekabine betrat, machte sie eine Entdeckung, die Entrüstung auslöste. „Was für ein… weiter lesen

Starker Guarani belastet Exporteure: Capeco beziffert Verluste auf 2 Milliarden US-Dollar

Asunción: Der Wertverfall des US-Dollars gegenüber dem Guarani trifft den paraguayischen Agrarsektor hart. Die paraguayische Kammer der Exporteure und Händler von Getreide und Ölsaaten (Capeco) schätzt, dass der Wechselkurseffekt in der letzten Getreidesaison zu einem Einnahmeverlust von nahezu 2 Milliarden US-Dollar geführt hat – eine… weiter lesen

Sonnenblumen-Klau nimmt gravierende Ausmaße an: Besucher plündern Felder statt nur Fotos zu machen

Caaguazú: Man kann den Paraguayer einfach nicht ändern! In J. Eulogio Estigarribia im Department Caaguazú gaben sich einige Besucher nicht damit zufrieden, die wunderschönen Sonnenblumenfelder nur zu bewundern und ein paar Erinnerungsfotos für die sozialen Medien zu machen. Sie marschieren einfach in die Plantage ein,… weiter lesen

Traum vom Leben in Paraguay: Warum Deutsche und Brasilianer das Land stürmen

Asunción: Paraguay gewinnt als Wohn- und Arbeitsort weiter an Boden. Ein Beleg dafür ist, dass zwischen Januar und September dieses Jahres fast 50.000 Aufenthaltsanträge von Ausländern registriert wurden, die sich im Land niederlassen wollen.

Wettlauf gegen die Zeit: Wie Experten unschätzbare Barock-Schätze in Caraguatay retten

Caraguatay: Das Ministerium für öffentliche Arbeiten und Kommunikation (MOPC) und das Nationale Kultursekretariat (SNC) restaurieren den Hauptaltar, die Kanzlei und die sakralen Bilder der Kirche Virgen de las Mercedes. Die Maßnahme zielt darauf ab, historische Relikte aus dem 19. Jahrhundert zu retten, die vom Zahn… weiter lesen

Digitale Trauung: Abschied vom klassischen Standesamtsbuch

Asunción: Das Personenstandsregister, besser als das Standesamt in Paraguay bekannt, wird in den nächsten Tagen das erste digitale Eheschließungsformat in der Geschichte des Landes einführen und damit einen technologischen Meilenstein bei den Identifikations- und Dokumentationsdiensten für Bürger setzen.

Teurer Angel-Ausflug: Warum Verstöße gegen die Schonzeit jetzt den Ruin bedeuten können

Asunción: Die Fischereischonzeit, die zwischen 50 und 90 Tage dauern wird, verbietet die kommerzielle Fischerei in Flüssen, Bächen, Seen und Lagunen des Landes. Betriebe, die noch über Lagerbestände dieser Produkte verfügen, haben eine Gnadenfrist von 10 aufeinanderfolgenden Tagen. Zudem werden Ausgleichszahlungen an Fischer geleistet.

Unterricht im Lagerraum: Wie das Colegio San Gervasio in der Kolonie Independencia um seine Zukunft kämpft

Kolonie Independencia: Beim einem Besuch des Colegios San Gervasio konnten viele Nöte beobachtet werden, unter denen die Institution leidet. Vor Jahren, als sich der Mord an der Direktorin ereignete, gab es sogar seitens des Bildungsministeriums MEC das Versprechen, der Schule zu helfen. Im Laufe der… weiter lesen

Telekommunikation: 35-Millionen-Dollar-Investition beschleunigt 5G-Netz in Paraguay

Asunción: Mit einer Investition von 35 Millionen US-Dollar über fünf Jahre wird der Ausbau der neuen Technologie bis Ende 2026 mehr als 100 aktive Standorte in 27 Städten und 10 Departements umfassen.

Sol & Luna: Wie eine Unternehmerin traditionelles Handwerk aus dem Chaco global vermarktet

Filadelfia: Von einer Gießkanne bis zu einer Vespa, über Designstühle bis hin zu Möbeln für Hotels und Restaurants – die spanische Aristokratin Carolina Sánchez de Movellán hat im paraguayischen Leder eine Möglichkeit gefunden, Alltagsgegenstände in Luxusobjekte zu verwandeln. Mit ihrer Firma Sol & Luna kombiniert… weiter lesen

Bargeld ist durch nichts zu ersetzen: Der Albtraum gesperrter Online-Konten

Asunción: Gestern herrschte bei zahlreichen Kunden der ueno Bank Verzweiflung, Hilflosigkeit und offene Empörung. Sie strömten zu verschiedenen Filialen, um Geld abzuheben oder Transaktionen durchzuführen, nur um vor verschlossenen Türen zu stehen.

Schluss mit faulen Ausreden: Wie die Polizei jetzt Jagd auf alkoholisierte Fahrer macht

Asunción: Mit den Jahresschlussfeiern, den Grillabenden und den Umtrünken vor der Tür tauchen auch wieder diejenigen auf, die glauben, sie könnten das Alkoholmessgerät austricksen.

Von Knochenschutz bis Fitness: Warum Männer und Frauen völlig unterschiedlich zur Medizin greifen

Asunción: Luis Ávila, Vertreter der Kammer der Pharmazeutischen Industrie Paraguays (Cifarma), erläuterte die deutlichen Unterschiede im Konsumverhalten nach Geschlechtern.

Mehr Sicherheit für Familien: Strengere Prüfungen für Karussells und Achterbahnen beschlossen

Asunción: Das Plenum der Abgeordnetenkammer hat einen Gesetzentwurf verabschiedet, der die Bestimmungen für die Errichtung und den Betrieb von Vergnügungsparks, Attraktionen und Unterhaltungsgeräten in der Republik Paraguay festlegt.