Asunción: Der 9. November ist jetzt offiziell ein nationaler Feiertag. Aber er dient nicht dazu, Urlaub zu machen, sondern alle Bürger stehen unter Hausarrest, damit die Volkszählung 2022 korrekt ablaufen kann.
Durch die Verkündung des Gesetzes Nr. 6987 der Exekutive wird dieses Datum zum Nationalfeiertag erklärt, um die nationale Volks- und Wohnungszählung durchzuführen. Nun werden die Durchführungsbestimmungen des Erlasses erwartet, der vor allem klärt, wer an diesem Tag zur Arbeit gehen darf und wer nicht.
Ein herausragender Punkt des oben genannten Gesetzes ist, dass es “alle Einwohner der Republik, Staatsangehörige oder Ausländer, verpflichtet sind, an diesem Tag in ihren Häusern zu bleiben, bis die Teams der Volkszählung sie besucht haben, sowie die angeforderten Informationen zur Vervollständigung der Volkszählung alle korrekt beantworten müssen“.
Ebenso wird festgelegt, dass an diesem Tag von 05:00 Uhr bis 18:00 Uhr der Verkehr von Transportmitteln für Personen und Fracht im gesamten Hoheitsgebiet der Republik ausgesetzt wird, mit Ausnahme derjenigen, die für die Volkszählung im Einsatz sind. Des Weiteren dürfen Fahrzeuge im internationalen Verkehr und im Zusammenhang mit Sicherheitsdiensten, öffentlicher und privater medizinischer Versorgung zirkulieren.
Wochenblatt / Cronica
Gamma Ray
Ich habe in der Statistikbehörde angerufen und mit einer Dame, die „Coordinadora Operacional“ Miriam Llano (Tel: 0991 716 Acht Null Eins) gesprochen. Die wichtigste Info zuerst: Es ist kein Zwang seinen Klarnamen und Cedula-Nummer preiszugeben!
Die Daten, welches Material das Haus hat oder wieviele Elektrogeräte werden pro Barrio zusammengefasst und anonymisiert zum Wohnungsbauministerium und Ande weitergegeben.
Ich bin mal so gutgläubig und glaube das es für den „guten Zweck“ ist. Auf meine Frage, dass dieser Hausarrest grundrechtsverletzend ist, kam ein Geschwurbel, dass man nunmal für alle das machen müsse, um die soo wichtigen Daten zu haben- und es ist ja nur bis 18 Uhr. Und wieso kann ich nicht den Fragebogen schon ausfüllen und vorab schicken oder abgeben? „Wir haben halt nicht die Mittel wie in Europa“.
Ganz toll. Dafür muss man also über 200.000 Leute für den Tag einstellen und anlernen.
Wenn ich das richtig verstanden habe, erwägt man für Leute, die außer Landes sind, den Fragebogen online nach dem 9.November auszufüllen. Das wird sicher über dieses komische Portal gemacht, wo man sich anmelden und sich autorisieren muss und nicht anonymisiert ist.
Lichtkrieger
Die Angestellten wollen den Souverän zu etwas Zwingen !!!!!!
Ja ist den schon Diktatur ???????
Wenn die Menschen endlich mal verstehen würden, daß sie Menschen und keine PERSONEN sind und ihnen niemand etwas zu sagen hat wäre das Schauspiel WELT vorbei.
Petra Lauer
Gama Rey danke für die Info. Ich denke es geht den Behörden nichts an aus welchem Material mein Fussboden besteht oder was ich an Elektrogeräten besitze oder nicht. Es heisst Volkszählung nicht Bestandsaufnahme von Besitz. Es reicht die Personenanzahl und das Alter. Mehr gibt es nicht von uns. Die Personen wo da kommen sind Fremde für mich. Gebe ja auch nicht jedem meine Pin der Kreditkarte. Geht’s noch.
x16520518_193814594518
Es ist ein Armutszeugnis, dass sich das Wochenblatt als Quelle bei einer derart wichtigen Thematik dem Cronica bedient!
Auf der offiziellen Seite des INE ist von „sollten Zuhause bleiben“ die Rede!
https://www.ine.gov.py/news/news-contenido.php?cod-news=1365
Den offiziellen Gesetzestext finde ich nicht. Das ist merkwürdig! Die ganze Sache stinkt bis zum Himmel und verstößt eindeutig gegen die Paraguayische Verfassung!
Jeder klardenkende Mensch sollte dem Ganzen maximale Gegenwehr entgegensetzen!
pilotmicha
Also Deepl übersetzt nach „müssen“ und nicht mit „sollen“.
…Por tal motivo, todos los habitantes de la República, tanto paraguayos como extranjeros, deberán permanecer en sus hogares de 05:00 a 18:00 de ese día, de modo a esperar a los censistas y brindar sus datos con toda exactitud. …
— Aus diesem Grund müssen alle Einwohner der Republik, sowohl Paraguayer als auch Ausländer, an diesem Tag von 05:00 bis 18:00 Uhr in ihren Häusern bleiben, um auf die Volkszähler zu warten und ihre Daten genau anzugeben….