Asunción: Der Präsident der Republik, Horacio Cartes, hat die Außerkraftsetzung des Gesetzes, welche die Technische Überprüfung von Kraftfahrzeugen (ITV) fordert, unterschrieben. Dieses beinhaltet nicht die Rechte der Stadtverwaltungen auf die Forderung der Technischen Überprüfung der Kraftfahrzeuge (ITV) als Voraussetzung zur Ausstellung der Habilitation. In insgesamt sieben Städten, Asunción, San Lorenzo, Luque, Villarrica, Filadelfia, Teniente Irala Fernández und Paraguarí muss man als Bewohner und Fahrzeug der Kontrolle unterziehen.
(Wochenblatt / Abc)
Das könnte Sie auch interessieren:
Der Zweck dieses Dienstes ist die Wertsteigerung der Nachrichten und um einen flüssigeren Kontakt zu den Lesern zu etablieren. Kommentare sollten an das Thema des Artikels angepasst werden. Die Kommentatoren sind ausschließlich für den Inhalt verantwortlich, der sachlich und klar sein sollte. Schimpfwörter und persönliche Beleidigungen sowie Rassismus werden nicht geduldet.
Übertrieben rohe, geistlose oder beleidigende Postings werden gelöscht. Auch unterschwellige Formen der Beleidigungen werden nicht toleriert, ebenso wie Drohungen und Einschüchterungsversuche.
Das Setzen zu externen Links ist nicht erwünscht, diese werden gelöscht.
Bitte bedenke, dass die Kommentarfunktion keine bedingungslose und dauerhafte Dienstleistung darstellt. Eine Garantie für das dauerhafte Vorhalten von Kommentaren und Artikeln kann nicht gegeben werden. Insbesondere besteht kein Rechtsanspruch auf die Veröffentlichung und/oder der Speicherung von Kommentaren. Die Löschung oder Sperrung von Kommentaren liegt im Ermessen des Betreibers dieses Dienstes.
Der Ätzer
Zitat:
Der Präsident der Republik, Horacio Cartes, hat die Außerkraftsetzung des Gesetzes, welche die Technische Überprüfung von Kraftfahrzeugen (ITV) fordert, unterschrieben. Dieses beinhaltet nicht die Rechte der Stadtverwaltungen auf die Forderung der Technischen Überprüfung der Kraftfahrzeuge (ITV) als Voraussetzung zur Ausstellung der Habilitation.
In insgesamt sieben Städten, Asunción, San Lorenzo, Luque, Villarrica, Filadelfia, Teniente Irala Fernández und Paraguarí muss man als Bewohner und Fahrzeug der Kontrolle unterziehen.
?????
Übersetzungsversuch:
Der Präsident der Republik Paraguay, Horacio Cartes, hat die Außerkraftsetzung des ITV Gesetzes unterschrieben.
Die Außerkraftsetzung des Gesetzes beschneidet nicht das Rech der Stadtverwaltungen auf die Forderung der Technischen Überprüfung der Kraftfahrzeuge (ITV) als Voraussetzung zur Ausstellung der Habilitation.
Deshalb müssen die Einwohner der insgesamt sieben Städten Asunción, San Lorenzo, Luque, Villarrica, Filadelfia, Teniente Irala Fernández und Paraguarí ihr Fahrzeug der ITV Kontrolle unterziehen.
————————–
Das ist zwar immer noch Mist, aber meiner persönlichen Ansicht nach verständlicher.