Potz Blitz! Es gibt noch Wunder!

Asunción: Der HC-Abgeordnete Yamil Esgaib, der normalerweise nur verbal ausfällig wird und nichts produziert, hat den Senat aufgefordert, das Notstandsgesetz für das Fürsorgeinstitut (IPS) zügig zu behandeln, und vorgeschlagen, die von dem Senator Juan Afara vorangetriebenen Änderungen in den bereits vom Abgeordnetenhaus gebilligten Text aufzunehmen,… weiter lesen

Währungs-Krise im Agrarsektor: Schwacher Dollar bringt Paraguays Bananenexporteure in Bedrängnis

Asunción: Bananenerzeuger und -exporteure der wichtigsten Departements des Landes zeigen sich besorgt über den Wertverlust des US-Dollars, da die Betriebskosten steigen und der Wettbewerb auf den Märkten Argentiniens und Uruguays zugenommen hat.

Tragischer Haushaltsunfall: Kleinkind verliert nach Stromschlag das Leben

Villarrica: Das Kleinkind hatte mutmaßlich die Rückseite eines Kühlschranks berührt und dabei einen schweren Stromschlag erlitten. Es wurde als Notfall in das Regionalkrankenhaus von Villarrica gebracht, wo die Ärzte nur noch den Tod feststellen konnten.

Golfen für die Zukunft: Die 4. British Open CCPB im Club Centenario fördert junge Talente

Asunción: Die vierte Ausgabe des Golfturniers “British Open CCPB“ findet am Samstag, den 8. August, im Club Centenario statt. Das von der Paraguayisch-Britischen Handelskammer organisierte Event verbindet Sport, Networking und Solidarität, da ein Teil der Einnahmen erneut dem Englisch-Stipendienprogramm der Institution zugutekommt.

Schnaps-Tradition wird zur Kunst: Diese internationale Ausstellung sollten Sie nicht verpassen

Cambyretá: Die Ausstellung wird am 4. August eröffnet und ist bis zum 4. September zu sehen. Unter dem Motto “Vom Brauch zur Kreation – eine Geschichte erwacht zum Leben“ stellen Künstler ihre Werke aus.

Einbruchsserie in Itapúa: Encarnación und Cambyretá fordern mehr Polizeipräsenz

Encarnación: Die steigende Zahl von Straftaten im Monat Juli hält die Bevölkerung des Departements Itapúa in Atem. Mehrere Anzeigen wegen Raubüberfällen und Einbrüchen haben sowohl bei den Anwohnern als auch bei den Behörden große Besorgnis ausgelöst.

Schutz vor Extremwetter: Forschungsprojekt kombiniert Echtzeit-Daten und KI für präzise Unwetterwarnungen

Asunción: Forschende der Ingenieurfakultät der Nationalen Universität von Asunción (UNA) haben ein System mit künstlicher Intelligenz (KI) entwickelt, um Frühwarnungen vor Sturzbächen und sturzflutartigen Überschwemmungen in Asunción auszugeben.

Die Wohlstands-Kluft: Warum Millionen Menschen trotz Job in Armut feststecken

Asunción: Paraguay hat Fortschritte bei der Reduzierung der monetären Armut erzielt, aber ein bedeutender Teil der Haushalte leidet weiterhin unter Mängeln, die sich nicht allein mit höheren Einkommen lösen lassen. Die Daten des Nationalen Statistikinstituts (INE) zeigen, dass 28,3 % der Haushalte des Landes mindestens… weiter lesen

Südosten besonders betroffen: Unwetterfront bringt erhebliche Regenmengen

Asunción: Die Direktion für Meteorologie und Hydrologie (DMH-DINAC) hat ein Sonderbulletin bezüglich eines aufziehenden Unwettersystems herausgegeben, das voraussichtlich ab dem heutigen Dienstagnachmittag (28. Juli) bis einschließlich Mittwoch, den 29. Juli, erhebliche Teile des nationalen Territoriums erfassen wird.

Traumhafte Aussicht & freier Eintritt: Dieser Aussichtspunkt bricht alle Besucherrekorde

Cambyretá: Der Aussichtspunkt Mirador San Francisco in Cambyretá positionierte sich während der Winterferien als eine der wichtigsten touristischen und kulturellen Attraktionen des Departements Itapúa. In den letzten Wochen verzeichnete der Ort einen bedeutenden Zulauf an einheimischen und ausländischen Besuchern, die die Pause nutzten, um einen… weiter lesen

„Er unten und ich oben“: Wenn Sexualität zu einer Machtbeziehung wird

Sexualität beginnt nicht erst im Bett. Sie fängt viel früher an: dabei, wie wir uns gegenüber dem anderen fühlen, in der Freiheit, Wünsche zu äußern, in der Möglichkeit, „Ja“, aber eben auch „Nein“ zu sagen. Wenn es deshalb immer jemanden gibt, der „oben“ ist, der… weiter lesen

Journalist prangert brutalen Polizeiangriff an, nachdem er Festgenommenen nach Brand gefilmt hatte

Asunción: Ein Fall von Gewaltanwendung durch Beamte des 3. Kommissariats wurde von dem Journalisten Lorenzo Villalba angezeigt, der jahrelang im Sportressort von Última Hora tätig war und nun im Ruhestand ist. Er soll Opfer eines brutalen Angriffs geworden sein, nachdem er eine Person gefilmt hatte,… weiter lesen

Lula über Paraguay und die Tripel-Allianz: Welche Absicht steckt hinter den umstrittenen Aussagen?

São Paulo: Der paraguayische Oppositions-Senator Eduardo Nakayama hat seine Thesen darüber dargelegt, warum der brasilianische Präsident Luiz Inácio Lula da Silva in der vergangenen Woche umstrittene Äußerungen tätigte, in denen er Paraguay die Schuld am Ausbruch des Tripel-Allianz-Krieges gab, des verheerenden militärischen Konflikts zwischen 1864 und… weiter lesen

Resturlaub und Brückentage: So liegen die verbleibenden Feiertage des Jahres

Asunción: Nach den Feiertagen im Juni, die mit der Weltmeisterschaft zusammenfielen, wird es lange dauern bis zum nächsten. Denn der 15. August fällt auf einen Samstag und ist ein nicht verschiebbares Datum. Welcher wird der nächste sein?

Agrarsektor in Alarmbereitschaft: Extremniederschläge bedrohen Gemüsebauern

Asunción: Ingenieur Edgar Frutos, Koordinator für Produktionsmanagement im Landwirtschaftsministerium (MAG), erklärt, dass der befürchtete “Super-Niño“ oder “Godzilla-Niño“, wie er genannt wird, bereits Erwartungen schürt. Wann trifft er mit voller Wucht ein und wann ist mit Überschwemmungen zu rechnen? Der Agraringenieur antwortete mit Klarheit und konkreten… weiter lesen

Verzweifelte Suche nach Teenager: 16-Jährige seit Wochen spurlos verschwunden

Luque: Die 16-jährige Brenda Nahiara Cáceres Cabrera ist seit dem 20. Juni dieses Jahres spurlos verschwunden. Ihre Angehörigen machen sich große Sorgen und hoffen nun auf Hinweise aus der Bevölkerung, um den Aufenthaltsort der Vermissten ausfindig machen zu können.

Vom Mechaniker zum Kernphysiker: Junger Mann erhält Stipendium für Top-Universität in Russland

Encarnación: Die Geschichte von Juan Bareiro, Student an der Nationalen Universität von Itapúa (UNI), wird zu einem wahren Beispiel für Einsatz, Ausdauer und Überwindung von Hindernissen.

10 Jahre JetSMART: Billigflieger feiert Jubiläum und baut Präsenz in Asunción aus

Santiago de Chile: Die Fluggesellschaft JetSMART begeht ihr zehnjähriges Betriebsjubiläum mit einer Bilanz, die von regionalem Wachstum, dem Ausbau des Streckennetzes und der Festigung eines Ultra-Low-Cost-Modells geprägt ist, das auf Effizienz, Innovation und hohen Standards bei der Flugsicherheit basiert.

Die neue Wasser-Inflation: Warum der Klimawandel unsere Rechnungen in die Höhe treibt

Asunción: Der Klimawandel beginnt zu einem Kostenfaktor für Regierungen, Unternehmen und Haushalte zu werden. Die notwendigen Investitionen zur Sicherung sauberen Wassers könnten auf die Tarife umgelegt werden und neuen Inflationsdruck erzeugen.

Nach Grusel-Erlebnis im Krankenwagen: Ein Rettungshelfer bricht sein Schweigen

Asunción: Es heißt, dass Krankenwagen nicht nur Patienten zwischen Krankenhäusern, über dunkle Landstraßen und durch lange Nächte transportieren. Sie haben manchmal auch “Passagiere“, die sich nicht blicken lassen, deren Anwesenheit man jedoch “spüren“ kann.