Mit Witz und Wackeln an die Spitze: Wie Bürgermeisterin Trubger soziale Medien neu definiert

San Pedro: Die Bürgermeisterin von Santa Rosa del Aguaray, Silvia Trubger, sorgt derzeit weit über die Grenzen ihrer Gemeinde hinaus für Aufsehen. Trubger, die in den sozialen Medien bereits als eine der “sexiesten Bürgermeisterinnen“ Paraguays gilt, hat die Plattform TikTok für sich entdeckt und unterhält… weiter lesen

Alarmierender Anstieg von Bluthochdruck und Diabetes: 30.000 Konsultationen laut Gesundheitsministerium

Villarrica: In der IV. Gesundheitsregion haben in diesem Jahr bereits rund 30.000 Menschen – sowohl Jugendliche als auch Erwachsene – aufgrund von Bluthochdruck (Hypertonie) und Diabetes medizinische Zentren aufgesucht. Dies geht aus den Daten des Programms zur Überwachung nicht übertragbarer Krankheiten hervor.

Warum Fleischpreise in Asunción günstiger sein können als im Landesinneren: Der Fall Salemma vs. Villarrica

Asunción: Es mag auf den ersten Blick paradox erscheinen: Während die Lebenshaltungskosten für Mieten und Dienstleistungen in der Hauptstadt von Paraguay oft höher sind als im Landesinneren, kann man bestimmte Fleischsorten – wie die von Ihnen erwähnte “Carnaza Negra“ (ein Rindfleischzuschnitt) und Schweinerippen – in… weiter lesen

Justizangestellte kündigen landesweite Mobilisierung an – nach 14 Jahren ohne Gehaltsanpassung

Asunción: Bedienstete und Angestellte der Justiz kündigten eine bevorstehende landesweite Mobilisierung an. Sie fordern eine Gehaltsanpassung, die ihnen nach eigenen Angaben seit über 14 Jahren verwehrt wird. Mit dieser Maßnahme wollen sie auf ihre kritische wirtschaftliche Lage aufmerksam machen, die durch den fortschreitenden Kaufkraftverlust gekennzeichnet… weiter lesen

Großhandelspreise in Paraguay: Inlandsprodukte steigen, Importe sinken, so die BCP

Asunción: Der vom Zentralbank von Paraguay (BCP) veröffentlichte Erzeugerpreisindex (IPP) zeigte im August einen leichten monatlichen Anstieg der Preise für nationale Produkte, während importierte Waren einen Rückgang verzeichneten. Diese Bewegungen spiegeln sowohl interne Kostenspannungen als auch den Einfluss externer Faktoren auf dem Großhandelsmarkt wider.

Priesterpranger in Caacupé: “Der Staat macht die Bürger zu Bettlern“

Caacupé: Ein Priester hat in Caacupé mit drastischen Worten darauf hingewiesen, dass in Paraguay eine historische Schuld gegenüber den fragilsten Teilen der Gesellschaft bestehe. Er prangerte an, dass die unzureichenden Reaktionen des Staates dazu führen, dass sich das Volk wie die biblische Figur des Lazarus… weiter lesen

Paraguay beschleunigt das Verfahren für die Aufenthaltsgenehmigung ausländischer Investoren

Asunción: Das Ministerium für Industrie und Handel (MIC) hat über das Einheitliche System zur Eröffnung und Schließung von Unternehmen (SUACE) Änderungen am Verfahren zur Erlangung der Bescheinigung für ausländische Investoren (Constancia de Inversionista Extranjero) angekündigt. Dieses Dokument ist für den Erhalt einer dauerhaften Aufenthaltsgenehmigung in… weiter lesen

Blockaden aus Frust: Wenn der Protest die Falschen trifft

Villarrica: Die Verzweiflung der Zuckerrohrbauern von Mauricio José Troche im Departement Guairá ist mehr als verständlich. Seit Jahren warten sie auf die Fertigstellung ihrer neuen Mühlenanlage von der Alkoholfabrik Petropar, die mit 85 % Baufortschritt vor zwei Jahren zum Erliegen kam. In einem Geschäft, in… weiter lesen

Über 400.000 Familien können Stromrechnungen der ANDE nicht vollständig bezahlen

Asunción: Mehr als 400.000 Familien stehen vor einer harten Realität: Sie können ihre Stromrechnungen der Nationalen Elektrizitätsverwaltung (ANDE) nicht begleichen. Obwohl es ihnen gelingt, ihre Schulden umzufinanzieren, ist die Entlastung nur von kurzer Dauer. Wer einen Monat bezahlt, schuldet am Ende den Gegenwert von drei… weiter lesen

Volkswagen erneuert sein ikonisches SUV: Das ist der neue Tiguan

Asunción: Das kultige SUV von Volkswagen ist in seiner dritten Generation in Paraguay angekommen. Es präsentiert sich mit einem anspruchsvolleren Design, modernster Technologie und mehr Komfort für alle Insassen.

Paraguayische Anleihen in Guaranies in den GBI-EM-Index aufgenommen

Asunción: Eine bedeutende Nachricht für die Finanzmärkte Paraguays: Das Ministerium für Wirtschaft und Finanzen (MEF) hat bekannt gegeben, dass das Land ab dem ersten Halbjahr 2026 in den J.P. Morgan Global Bond Index-Emerging Markets (GBI-EM) für Lokalwährungsanleihen aufgenommen wird. Dieser Index gilt als eine der… weiter lesen

Untersuchung eines massiven Schneeballsystems: Hunderte Opfer in Paraguay

Asunción: Die paraguayische Staatsanwaltschaft und die Nationalpolizei führen derzeit eine aufwendige Untersuchung gegen die Verantwortlichen der Firma “Somos Grandes Creadores“ durch.

Deutsche Woche 2025: Ein Fest der Kultur und Begegnung

Asunción: Am 2. Oktober 2025, dem Vorabend des Tags der Deutschen Einheit, beginnt die diesjährige Deutsche Woche in Paraguay. Die Veranstaltungsreihe, organisiert von der Deutschen Botschaft und dem Paraguayisch-Deutschen Kulturinstitut, verspricht ein vielseitiges Programm, das die deutsch-paraguayische Freundschaft feiert.

Japan-Festival “Nihon Matsuri“ findet am 4. Oktober in Villa Elisa statt

Villa Elisa: Die achte Ausgabe des japanischen Festivals “Nihon Matsuri“ 2025 wurde offiziell angekündigt. Die Veranstaltung findet am 4. Oktober statt und wird vom japanischen Botschafter sowie dem paraguayischen Tourismusministerium (Senatur) unterstützt. Die Organisatoren erwarten rund 5.000 Besucher, die in die japanische Gastronomie und Kultur… weiter lesen

Das bekommen Enciso und seine Frau in der Schweiz serviert

Zürich: Julio Enciso, der paraguayische Fußballstar, nutzte sein freies Wochenende für einen Ausflug in die Schweizer Alpen. Seine Frau, Melissa Cardona, teilte in den sozialen Medien, was ihnen dort in einem Restaurant serviert wurde.

Export von Schnittholz steigt um 76 % dank Forstplantagen

Asunción: Das Nationale Forstinstitut (Infona) berichtet, dass der Export von Schnittholz im August um 76 % im Vergleich zum Vorjahresmonat gestiegen ist. Dieser Anstieg ist auf den starken Aufschwung der Forstplantagen zurückzuführen, insbesondere auf Eukalyptusbäume.

Vorbildlicher Erfolg: Indigene Gemeinschaft Tapyicue erwirtschaftet Millionen und reinvestiert klug

San Pedro: Die indigene Gemeinschaft Tapyicue aus dem Distrikt General Resquín im Departement San Pedro feiert einen großen Erfolg: Auf 60 Hektar Anbaufläche ernteten sie 32.000 Kilogramm Chiasamen, was Einnahmen von 170 Millionen Guaranies einbrachte. Dies gab das Ministerium für Landwirtschaft und Viehzucht (MAG) bekannt.

“Weltweiter Tag ohne Auto“ wird in Itapúa gefeiert

Encarnación: Der “Weltweite Tag ohne Auto“ wird am Montag, dem 29. September, im Departement Itapúa mit einer besonderen Aktion begangen. Da dieser Tag ein landesweiter Feiertag ist, ruft die Organisatoren die Bevölkerung dazu auf, das Auto stehen zu lassen und stattdessen das Fahrrad zu nutzen… weiter lesen

Der Jaguar im Mittelpunkt: Biofestival feiert Artenschutz und Ökotourismus im Pantanal

Fuerte Olimpo: Am morgigen Samstag, dem 27. September, findet im Paseo de los Artesanos in Bahía Negra (Alto Paraguay) das Biofestival statt. Diese Feier verbindet Kunst, Gastronomie und Workshops, um den natürlichen Reichtum des paraguayischen Pantanals zu fördern. Die Veranstaltung beginnt um 18:00 Uhr und… weiter lesen