Die Fusion zweier Traditionen lässt eine neue Bar entstehen, mit frisch gezapftem Bier

Asunción: El Porvenir de la Patria (Die Zukunft des Vaterlandes) ist eine neue soziale Bar, die aus der Vereinigung der Biertradition von München und dem gastronomischen Stil von Paru hervorgegangen ist. Ihr Ziel ist es, Erinnerungen und Nostalgie zu ehren und die paraguayische Begegnung neu… weiter lesen

Rauschgift-Delikt: Eine ausländische Staatsbürgerin bringt Drogenprobleme nach Colonia Independencia

Kolonie Independencia: Ein Routineeinsatz der Polizeiwache Nr. 25 in Planta Urbana hat dazu geführt, dass Beamte eine ausländische Staatsbürgerin wegen Drogenbesitzes festgenommen und damit erneut Bedenken über die wachsende Drogenproblematik in der Weinregion ausgelöst haben.

Wichtige Unterstützung in Itapúa: Flüchtlinge erhalten Hilfe bei Anträgen und Integration

Encarnación: In einem bedeutenden Schritt zur Förderung der Integration und Unterstützung von schutzsuchenden Menschen hat die Nationale Kommission für Staatenlose und Flüchtlinge (CONARE) eine spezielle Betreuungsinitiative im Regierungssitz von Itapúa ins Leben gerufen.

Verhaftet am Gefängnistor: Mann konnte seine Freiheit nicht wiedererlangen

Pedro Juan Caballero: Ein Mann war kurz davor, seine Freiheit wiederzuerlangen, da er eine Haftstrafe wegen Diebstahls im Regionalgefängnis der Hauptstadt von Amambay verbüßte. Doch als er das Gefängnis verlassen wollte, tauchten ausstehende Haftbefehle auf, weshalb er erneut festgenommen wurde.

Paraguays Fußballnationalmannschaft macht größten Sprung in der FIFA-Weltrangliste

Asunción: Die paraguayische Fußballnationalmannschaft steht kurz davor, einen signifikanten Aufstieg in der FIFA-Weltrangliste zu erleben. Nach den jüngsten Auftritten in den südamerikanischen Qualifikationsspielen für die Weltmeisterschaft 2026 wird erwartet, dass Paraguay um sechs Plätze aufsteigt.

Der Erhalt der Dünen von San Cosme y Damián bleibt eine Herausforderung

Encarnación: Die Rettung der Dünen von San Cosme y Damián bleibt eine Herausforderung, obwohl bereits ein vollständiges Umweltverträglichkeitsgutachten vorliegt. Lokale Behörden setzen sich dafür ein, die Bemühungen zur Erhaltung dieser touristischen Attraktion, die derzeit unter den Wassermassen des Yacyretá-Stausees liegt, wieder aufzunehmen.

Paraguay wird autonom im Weltraum: Der zweite Satellit GuaraníSat-2 ist in Arbeit

Asunción: Der Start von GuaraníSat-2, Paraguays zweitem Satelliten, ist für Oktober des nächsten Jahres geplant. Der Satellit wurde vollständig in Paraguay entworfen und montiert, wie Esteban Fretes, der Direktor für Forschungsprojekte bei der paraguayischen Raumfahrtbehörde (AEP), mitteilte.

Der Grill-Doktor: Wie ein Handwerker aus Paraguay die Kunst des Asados revolutioniert

Asunción: Vor fast einem Jahrzehnt schuf Samuel García ein Unternehmen im Licht der Flammen. “Doctor Parrilla“ (Doktor Grill) begann als Schmiede, zeichnete sich aber bald durch die Qualität seiner Grills aus. Heute sind seine Spitzenprodukte in neun weiteren Ländern sowie in Paraguay zu finden, und… weiter lesen

Mehr als 6.000 Schüler nehmen an der internationalen PISA-Studie 2025 teil

Asunción: In Paraguay werden mehr als 6.000 Schüler an der PISA-Studie 2025 teilnehmen, die von der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) koordiniert wird. Die Tests, die für September und Oktober angesetzt sind, werden in 339 Bildungseinrichtungen im ganzen Land durchgeführt.

Stürze bei älteren Menschen, die Hauptursache für Verletzungen

Asunción: Stürze bei älteren Menschen sind sehr häufig und führen oft zu Knochenbrüchen der Hüfte oder der Arme, Gehirnverletzungen und traumatischen Verletzungen. Im schlimmsten Fall können sie sogar zum Tod führen.

Deutsche Kolonie erschüttert: Drei Polizisten wegen Komplizenschaft mit Straßenpiraten verhaftet

Yroysa: Da die deutschen Einwanderer traditionell ein großes Vertrauen in die staatlichen Institutionen haben, ist der Schock über die Verhaftung dreier Polizisten aus der deutschen Kolonie Independencia besonders groß. Sie werden beschuldigt, mit “Straßenpiraten“ zusammengearbeitet zu haben, was das Vertrauen in die Polizei zutiefst erschüttert.

Vorsicht vor Betrug: Kriminelle nutzen das Bild eines Kommissars für Erpressungen

Asunción: Die Polizei in Paraguay warnt vor einer Betrugsmasche, bei der die Identität eines ehemaligen Polizeikommissars missbraucht wird, um Menschen zu erpressen. Kriminelle nutzen das Foto von Kommissar Ramón Delvalle Moura, um von Bürgern Geld zu fordern. Sie drohen den Opfern, ihre angeblichen Fälle an… weiter lesen

Das Model und die Drogen: Freispruch nach Hausarrest

Asunción: Das Model Andrea Beatríz Segovia Landaira, die in den Medien als Drahtzieherin einer kriminellen Organisation in Erscheinung trat, wurde nun überraschend von allen Vorwürfen freigesprochen.

Steine statt Handys

Ciudad del Este: Ein brasilianischer Händler wurde an der Grenze zwischen der Hauptstadt von Alto Paraná und Foz do Iguaçu (Brasilien) Opfer eines Betrugs. Er hatte sieben hochwertige iPhones gekauft, aber bei der Lieferung in Brasilien festgestellt, dass in zwei der Verpackungen Steine statt der… weiter lesen

Pastoren wegen mutmaßlichen Betrugs angeklagt

Encarnación: Gegen zwei Pastoren wurde Anzeige bei der Staatsanwaltschaft erstattet, da ihnen unter anderem Geldwäsche, Betrug, Nötigung und wirtschaftlicher Missbrauch zur Last gelegt wurden.

“Guairá Sonríe“: Kostenlose Zahnprothesen für bedürftige Menschen

Villarrica: Die Regierung des Departements Guairá hat zusammen mit dem zahnmedizinischen Dienst der vierten Gesundheitsregion das Programm “Guairá Sonríe“ (Guairá lächelt) ins Leben gerufen. Ziel der Initiative ist es, die Mundgesundheit und das Selbstwertgefühl von Menschen in prekären Lebenslagen durch die kostenlose Bereitstellung von Teil-… weiter lesen

Anwohner prangern geschlossene Gesundheitsstation an

Areguá: Eine neu gebaute Familiengesundheitsstation (Unidad de Salud Familiar, USF) in Areguá steht, obwohl sie fertiggestellt und möbliert ist, noch immer leer und hat keinen Eröffnungstermin. Das Gebäude, das eigentlich Hunderten von Familien im Viertel Amanecer 3 dienen soll, ist von Müll umgeben, und der… weiter lesen

Schützenverein Independencia lädt zum großen Schießwettbewerb ein

Kolonie Independencia: Der Schützenverein Independencia kündigt ein besonderes Event an: Den ersten offenen Schießwettbewerb mit fantastischen Preisen. Am 19. Oktober 2025 dreht sich bei diesem Event alles um den Schießsport, aber auch um das gesellige Beisammensein.

“Wir stecken den ins Gefängnis, der Hühner stiehlt und den, der das Land ausraubt, lassen wir frei“

Caacupé: Der Pfarrer Víctor Luis Cabañas, Direktor des katholischen Senders Ñandejara Ñe’e, hat während seiner Predigt in Caacupé am vergangenen Sonntag scharfe Kritik geäußert. Er sagte, dass sich viele vor Geld, korrupten Politikern und Drogenhändlern verbeugen würden, was zu einer “Drogenpolitik“ (Narcopolítica) führe, in der… weiter lesen