Die unsichtbare Pandemie: Diabetes greift im Süden Paraguays um sich

Encarnación: Der Süden Paraguays steht vor einer ernsten Gesundheitskrise: Die Diabetesfälle sind in der Region alarmierend um 10 % gestiegen. Dieser signifikante Anstieg innerhalb kurzer Zeit erfordert sofortige Aufmerksamkeit und wirksame Maßnahmen, um die Gesundheit der Bevölkerung zu schützen und die Ausbreitung dieser chronischen Krankheit… weiter lesen

Doña Ana: Eine Legende am Herd – Seit über 40 Jahren kreiert sie Volksküche

Encarnación: Seit über vier Jahrzehnten zieht der verlockende Duft hausgemachter Speisen die Menschen in den Speisesaal des städtischen Marktes. Im Herzen dieser kulinarischen Oase steht Doña Ana. Sie ist weit mehr als nur eine Köchin; sie ist die unermüdliche Seele dieser Volksküche, eine Institution, deren… weiter lesen

Senioren im Fokus der öffentlichen Agenda: Einsamkeit ist das größte Problem

Asunción: Hugo Royg, Leiter des privaten Taita-Projekts, der sich auf die umfassende Betreuung älterer Menschen spezialisiert hat, fordert die Behörden dringend auf, die ältere Bevölkerung angesichts des demografischen Wachstums in diesem Sektor und der emotionalen Folgen der Isolation im Mittelpunkt der öffentlichen Politik zu rücken.

Ein Mythos wird entlarvt: Erbvorbezug nicht Teil des paraguayischen Zivilgesetzbuches

Asunción: Eine Fehlvorstellung bezüglich der Existenz eines „Erbvorbezugs“ in Paraguay wurde von einem Zivilrechtsexperten angesprochen, der unmissverständlich feststellt, dass eine solche Bestimmung nicht Teil des Rechtssystems des Landes ist.

Mehr als nur Motoren: Wie AMG-Mercedes in Paraguay mit technischer Beratung begann

Asunción: Heute ist der Name AMG Mercedes in Paraguay untrennbar mit atemberaubender Geschwindigkeit und luxuriöser Performance verbunden. Doch die Wurzeln dieses Mythos reichen tiefer und sind bescheidener, als viele annehmen. Das allererste Programm, das AMG seinen Kunden in Paraguay anbot, war keine spektakuläre Leistungssteigerung, sondern… weiter lesen

Schluss mit der Wildwest-Nutzung: Indert reguliert Paraguay-Flussinseln

Asunción: Das Nationale Institut für ländliche Entwicklung und Land (Indert) nimmt die Ausbeutung der Inseln im Paraguay-Fluss ins Visier. Eine neu gestartete Kampagne soll der bisher oft ungeregelten und unkontrollierten Nutzung ein Ende setzen.

Helium-Missgeschick trübt 84. Geburtstag: Geldgeschenk entschwebt in den Himmel

Asunción: Was als herzerwärmende Überraschung zum 84. Geburtstag einer Dame in Asunción gedacht war, endete in einem kuriosen Missgeschick, das alle Beteiligten fassungslos zurückließ.

Pflegekraft wegen Misshandlung eines Heimbewohners angeklagt

Asunción: Die Staatsanwaltschaft erhob Anklage gegen eine Pflegekraft des Altersheims Santa Cecilia, nachdem bestätigt wurde, dass sie einen 83-jährigen Heimbewohner körperlich misshandelt hatte. Die Anzeige wurde durch Bilder der Überwachungskameras der Einrichtung gestützt, die Gewaltausbrüche gegen den älteren Mann zeigen.

92 Freilassungen aufgrund Überschreitung der Untersuchungshaft

Asunción: Das Justizministerium berichtet, dass zwischen Februar und Juni dieses Jahres dank der technischen und juristischen Arbeit der Spezialabteilung für Verfahrensüberwachung insgesamt 92 Häftlinge freigelassen wurden.

Niedrige Geburtenrate gibt Anlass zur Sorge

Asunción: Im Rahmen des Weltbevölkerungstages hat der Bevölkerungsfonds der Vereinten Nationen (UNFPA) einen Bericht vorgelegt, in dem die Ursachen der niedrigen Geburtenrate in Paraguay und weltweit analysiert werden.

Hackergruppe führt neue Angriffe auf Websites durch

Asunción: Die Hackergruppe Cyber Team gab bekannt, dass sie neben der Website des Verteidigungsministeriums und des stellvertretenden Wirtschaftsministeriums erneut auch die des Obersten Wahlgerichts gehackt habe.

3,5 Millionen US-Dollar schwerer Schlag für Drogenhändler in indigener Gemeinschaft

Canindeyú: Mitten in einer indigenen Gemeinschaft in Paraguay ereignete sich ein überraschender und folgenschwerer Schlag gegen die organisierte Kriminalität. Ermittler entdeckten Drogen im Wert von 3,5 Millionen US-Dollar, ein Fund, der nicht nur die Weite der Drogenrouten offenbart, sondern auch die Vulnerabilität und die Rolle,… weiter lesen

Verbraucherschutzbehörde verhängt Geldbuße gegen Electroban S.A. wegen unbefugter Einsichtnahme in personenbezogene Daten auf Informconf

Asunción: Eine Frau beschwerte sich, dass auf ihre personenbezogenen Daten auf Informconf, einer von Equifax Paraguay S.A. betriebenen Kredithistorie-Datenbank, ohne ihre Zustimmung zugegriffen wurde.

Bye-bye Sommerzeit? Senat berät morgen über Zeitumstellung

Asunción: Morgen wird der Senat zusammentreten, um ein Thema zu diskutieren, das für viele Bürger von großem Interesse ist: Die potenzielle Rückkehr zur Winterzeit.

Plötzlicher Tod am Steuer: Drama an der Mautstelle

Coronel Bogado: Es sollte eine routinemäßige Fahrt sein, doch sie endete in einer Katastrophe: Ein Autofahrer kam heute Vormittag an einer Mautstelle ums Leben, nachdem er mutmaßlich einen Schlaganfall erlitten hatte und sein Fahrzeug unkontrolliert gegen eine Begrenzungsmauer prallte.

Seit mehr als 2 Wochen von der Außenwelt abgeschnitten

Coronel Oviedo: Die Bewohner des Bezirks Santa Librada fordern seit über zwei Wochen erfolglos eine Lösung zur Überquerung eines Baches, der sie praktisch von der Außenwelt isoliert hat, nachdem eine Brücke eingestürzt ist.

Taiwan feiert den Jahrestag der diplomatischen Beziehungen mit Verlosungen und besonderen Aktivitäten

Asunción: Zum Gedenken an den 68. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen mit Paraguay organisiert die Republik China (Taiwan) eine Reihe von Gedenkveranstaltungen und eine Tombola mit Preisen für die Öffentlichkeit.

Ökonom stellt 0 % Inflation im Juni in Frage: “Es ist irgendwie schwer zu glauben, wenn alles steigt“

Asunción: Am letzten Freitag sprach Manuel Ferreira, Ökonom und ehemaliger Finanzminister, über die Inflationszahlen für Juni, die laut der paraguayischen Zentralbank (BCP) überraschenderweise 0 % betrugen. Die Analyse offenbarte jedoch Bedenken hinsichtlich der anhaltend hohen Preise für lebenswichtige Güter.