Die Hälfte der Paraguayer weiß nicht, dass sie diese Krankheit hat

Asunción: Die Präsidentin der paraguayischen Gesellschaft für Endokrinologie und Metabolismus, Dr. Fabiola Romero, warnte, dass es im Land eine alarmierende Lücke bei der Diagnose von Diabetes gebe, da einer von zwei erwachsenen Betroffenen nicht wisse, dass er die Krankheit habe.

Nach 25 Jahren Stillstand: Paraguay öffnet die Tür für private Milliarden-Investitionen in Infrastruktur

Asunción: Die Exekutive kündigte die Aktualisierung des Dekrets an, das das Gesetz über Konzessionen für öffentliche Bauwerke und Dienste reglementiert. Ziel ist es, den normativen Rahmen zu modernisieren, um mehr private Investitionen in Infrastrukturprojekte zu locken und zusätzlich neue Arbeitsplätze zu schaffen.

Weltklasse-Reiseziel: Condé Nast Traveler kürt Asunción zur Top-Destination 2026

Asunción: Das internationale Magazin für Luxusreisen und Lifestyle, Condé Nast Traveler, hat Asunción auf den ersten Platz seiner Liste der besten Orte für einen Besuch in Zentral- und Südamerika im Jahr 2026 gesetzt. Das Medium empfiehlt die Hauptstadt des Landes als ein aufstrebendes Reiseziel.

“Psychose am Steuer“: Asuncións Verkehrspolizei warnt vor erhöhtem Unfallrisiko zum Jahresende

Asunción: Angesichts der zunehmenden Verkehrsunfälle, die zum Jahresende häufiger registriert werden, verstärkt die städtische Verkehrspolizei (PMT) von Asunción ihre Kontrollen. Grund für die Zunahme sei eine “kollektive Psychose“ am Steuer.

Schamlose Erpressung: Kriminelle nutzen die Verzweiflung von Besitzern verlorener Haustiere aus

Asunción: In den letzten Wochen wurde ein Anstieg von Anzeigen im Zusammenhang mit einer kriminellen Masche registriert, die darauf abzielt, Menschen bei der Suche nach ihren vermissten Haustieren zu betrügen. Mehrere Nutzer berichteten, Anrufe oder Nachrichten von Personen erhalten zu haben, die versicherten, ihre Tiere… weiter lesen

Startschuss für Caacupé 2025: Zwei Millionen Pilger erwartet

Caacupé: Die Aktion Caacupé 2025 wurde offiziell ins Leben gerufen. Die Novene beginnt am 28. November, und ab diesem Datum plant das Gesundheitsministerium eine umfassende medizinische Versorgung entlang der gesamten Strecke, die die Pilger zurücklegen.

Anke kämpft: Nach dem Auswanderungs-Schock in Paraguay braucht die ehemalige Hofkäserei-Betreiberin dringend Hilfe

Asunción: Das Leben von Anke ist von Mut und der tiefen Sehnsucht nach einem selbstbestimmten Leben in und mit der Natur geprägt. Im Hunsrück geboren, fand sie nach einer Bauzeichner-Ausbildung ihre wahre Berufung in der ökologischen Landwirtschaft und baute mit großer Leidenschaft am Kaiserstuhl eine… weiter lesen

Zuständigkeitsstreit beendet: Ochsi-Klage gegen Geschäftsfrau nach Gerichtsentscheid wieder offen

Asunción: Die Strafkammer des Obersten Gerichtshofs hat die Zuständigkeit des Strafrichters Juan Francisco Recalde Galván bestätigt, die Klage gegen die Vertreterin der Firma Ochsi, Cristine Vogel Diedrich, weiter zu bearbeiten.

Zweierlei Wetter: Osten trocknet aus, Chaco und Norden erwarten überdurchschnittlich viel Regen

Asunción: Paraguay bereitet sich auf ein Szenario unregelmäßiger Regenfälle in den kommenden Monaten vor, mit einem möglichen Wassermangel (hydrisches Defizit) in weiten Teilen der Region Oriental. Dies warnte David Fariña, Direktor für Wasserressourcen.

Gegen den Irrglauben: “Zusammenleben ist kein Heiraten“ – Standesamt appelliert für mehr rechtsgültige Ehen

Asunción: Der Direktor des Standesamtes (Registro Civil), Dr. Maxi Ayala, forderte Paare auf, die Vorteile einer rechtsgültigen Ehe in Betracht zu ziehen und nicht nur zusammenzuleben. Er erklärte, dass die Menschen oft glauben, das Zusammenleben biete die gleichen Rechte wie eine Ehe, was aber nicht… weiter lesen

Banken ziehen die Bremse: Über 80 % der Institute lehnen Kreditanfragen ab – Das sind die Hauptgründe

Asunción: Die von der Zentralbank in Paraguay (BCP) erstellte “Allgemeine Umfrage zur Kreditsituation“ für das dritte Quartal 2025 zeigt, dass 81,82 % der Finanzinstitute zwischen Juli und September mindestens einen Kreditantrag ablehnten. Hauptgründe dafür waren die Kredithistorie der Kunden, fehlende Finanzinformationen und unzureichende Sicherheiten.

Paraguay exportiert Tabasco: Chili-Produktion in Maracaná sichert US-Markt

Canindeyú: In der Kolonie Pindoyú, Distrikt Maracaná, Departement Canindeyú, machen Mitglieder der Kooperative Agronorte Fortschritte bei der Produktion von Tabasco-Chili. Dieser Bereich festigt sich als eine profitable Produktionsalternative mit hohem Exportpotenzial. Die Produktion hat bereits einen gesicherten Absatz auf dem US-amerikanischen Markt.

Tanz gegen Schlaglöcher: Erfolgreiche Aktivistin weitet Protest auf Asunción aus

Asunción: Die junge Frau, die das Ministerium für öffentliche Bauten und Kommunikation (MOPC) dazu brachte, Schlaglöcher auf einer Allee in J. Augusto Saldívar zu flicken, nachdem ihr Tanz zwischen den Löchern in den sozialen Medien viral gegangen war, versucht nun, die Aufmerksamkeit der Behörden in… weiter lesen

“Nie wieder“: Filmprojekt beleuchtet das Schicksal paraguayischer Frauen während des Völkermords

Encarnación: Ab dem heutigen 17. November werden im Zentrum für Soziale Rehabilitation (CERESO) von Itapúa Szenen für den Film “Las Gloriosas Mujeres Paraguayas“ gedreht. Es handelt sich um eine MERCOSUR-Produktion unter der Regie von Sonora Film mit Unterstützung des paraguayischen Justizministeriums.

Paraguay und EU auf Zielgerade: Unterzeichnung des Freihandelsabkommens in greifbarer Nähe

Asunción: Der Außenminister Paraguays, Rubén Ramírez Lezcano, hat sich zu einem hochrangigen Treffen mit der Vertreterin der Europäischen Union in Paraguay, Katja Afheldt, sowie den Botschaftern mehrerer wichtiger europäischer Mitgliedstaaten versammelt. Im Zentrum der Gespräche stand die Vertiefung und Stärkung der Beziehungen Paraguays zu Europa.

Unbekannte Zusammensetzung: Behörden warnen vor hygienischen Mängeln bei “Azúcar Pereira“

Asunción: Die Nationale Direktion für Gesundheitsüberwachung (Dinavisa) berichtet, sie hätte eine Zuckermarke entdeckt, die im Land mit illegitimer Etikettierung im Umlauf ist.

CAP Itapúa klagt an: Umweltfunktionäre sollen Produzenten erpressen

Encarnación: Die Landwirtschaftskoordinationsstelle Paraguays (Coordinadora Agrícola del Paraguay, CAP), Zweigstelle Itapúa, hat mutmaßliche Erpressungsvorfälle durch Funktionäre des Ministeriums für Umwelt und nachhaltige Entwicklung (Mades) gegen Agrarproduzenten in der Region öffentlich gemacht.

Lügendetektor-Pflicht für Kommissare: Präsident Peña regelt umstrittenen “Vertrauenswürdigkeits-Filter“

Asunción: Der Präsident der Republik, Santiago Peña, hat nun die Verordnung zur Umsetzung des Gesetzes über die Reform und Modernisierung der Nationalpolizei unterzeichnet.

0,06 % der Emissionen, aber volle Verantwortung: Paraguay drängt bei COP 30 auf gerechtere Klimafinanzierung

Brasilia: Die dreißigste Konferenz der Vertragsparteien (COP 30) findet seit 10. bis zum 21. November 2025 in Belém, Brasilien, statt. Die Debatten konzentrieren sich auf zwei grundlegende Achsen der globalen Klimaagenda: die Festlegung von Indikatoren zur Messung des Fortschritts beim Globalen Anpassungsziel (GGA) und der… weiter lesen

Gefährliche Influencer? Warum Kinderärzte die “Hola Soy German“-Ära zurückwünschen

Asunción: Der Kinderarzt Robert Núñez appellierte an die Eltern, aufmerksam zu verfolgen, welchen Arten von Influencern ihre Kinder in den sozialen Netzwerken folgen. Diese Warnung kommt vor dem Hintergrund von Fan-Reaktionen wie “Hola Soy German, wir vermissen dich“ – ein nostalgischer Ruf nach der Art… weiter lesen