Die Designierung von Cartes und Velázquez ist die “Zerschlagung eines Korruptionsmodells” und keine Bestrafung der ANR

Asunción: Die Sanktion der US-Regierung gegen den Vizepräsidenten Hugo Velázquez, die zu der gegen den ehemaligen Präsidenten Horacio Cartes am 22. Juli hinzukommt, ist der Zusammenbruch eines Modells der Korruption.

“Dies richtet sich nicht gegen die Colorado-Partei. Sie ist gegen den Modus Vivendi einer Gruppe von Menschen, die die politische und wirtschaftliche Macht im Land übernommen haben”, sagt Efraín Alegre in diesem Interview.

Wie haben Sie die Nachricht von den US-Sanktionen gegen den Vizepräsidenten aufgenommen?

• Ich bin zutiefst betrübt über den schlechten Ruf, den unser Land dadurch erhält. Zunächst war es der ehemalige Präsident, der in Korruption und Terrorismus verwickelt war. Jetzt ist es der amtierende Vizepräsident. Dieser Bericht enthüllt eine ernste Korruptionskrise in unserem Land. Es ist eine Angelegenheit, die wir alle bereits kannten, aber die Tatsache, dass die Regierung der Vereinigten Staaten dies als Ergebnis von Untersuchungen sagt, lässt uns verstehen, dass all dies, was geschieht, eine Antwort von den Bürgern erfordert. Es ist eine Nachricht, die hoffentlich auf die Bürgerinnen und Bürger einwirken wird, um die Veränderungen zu erzwingen, die das Land braucht.

Bricht die Colorado-Partei auseinander?

• In Wirklichkeit handelt es sich um den Zusammenbruch eines Korruptionsmodells. Dies richtet sich nicht gegen die Colorado-Partei. Sie richtet sich gegen den Modus Vivendi einer Gruppe von Menschen, die die politische und wirtschaftliche Macht an sich gerissen haben. Dies ist die Folge all dieser Gewalt, die die Menschen immer genauer beobachten. Das erinnert mich an das Verbrechen von Vita Aranda bei einem Musikfestival in San Bernardino. Stellen Sie sich vor, dass das organisierte Verbrechen in einem Erholungsgebiet in der Nähe von Asunción präsent ist. Es erinnert mich an die Ermordung des Staatsanwalts Marcelo Pecci, an das Verbrechen des Bürgermeisters von Pedro Juan Caballero, kurz gesagt, es handelt sich nicht mehr um Verbrechen, die nur an der Grenze begangen werden. Das Geld der Korruption, der Mafia, wirkt bereits von unseren Institutionen aus, die stark von Korruption und Kriminalität infiziert sind.

Dies ist das erste Mal in der politischen Geschichte des Landes.

• Es ist das erste Mal, dass ein amtierender Vizepräsident und ein ehemaliger Präsident der Republik als “erheblich korrupt” bezeichnet werden. Es ist eine Schande…

• Im Jahr 2013 sagten wir, dass Horacio Cartes als Präsident eine tragische Zukunft für das Land bringen würde, eine Person, die mit Schmuggel und Geldwäsche in Verbindung gebracht wird. Zu dieser Zeit befand sich das organisierte Verbrechen in Amambay, in Pedro Juan Cabalklero, in einem kleinen Departement des Landes. Sehen Sie sich an, was seitdem geschehen ist und welchen Preis wir Paraguayer für diese Entscheidung der Paraguayer zahlen. Heute sehen wir, wie sich das organisierte Verbrechen über das gesamte Staatsgebiet ausbreitet und wie dieses schmutzige Geld strategische Institutionen der Demokratie wie die Staatsanwaltschaft, die Justiz und den nationalen Kongress kontrolliert.

Es gab Leute, die sagten, dass Ihr Diskurs: “Paraguay ohne Mafia” nichts anderes als eine Manifestation des Ressentiments gegen Cartes sei. Gab es dafür eine Grundlage?

• Wir haben gesehen, was in Paraguay passiert ist. Wir haben beschlossen, uns dem zu stellen. Es war nicht leicht, aber wir sagten: “Wir werden uns stellen”, und das bedeutete, die Dinge beim Namen zu nennen. Wir müssen also sagen, dass derjenige, der ein Schmuggler ist, ein Schmuggler ist und kein erfolgreicher Geschäftsmann, wie sie uns glauben machen wollten. Die Korruption war so weit fortgeschritten, dass es normal zu sein schien, dass die Mitglieder des organisierten Verbrechens und der Geldwäsche als erfolgreiche Menschen, als große Persönlichkeiten der Gesellschaft auftraten. Diese Normalisierung der Kriminalität hat bereits großen Schaden angerichtet, und wir haben beschlossen, ihr mit Namen und Nachnamen zu begegnen. Viele sagten uns: “Wir haben es satt, dass Sie von der Mafia sprechen, dass die Institutionen von Mafiosi kontrolliert werden”. Viele, die uns kritisiert haben, weil wir immer mit dem Finger auf Cartes gezeigt haben, stimmen uns jetzt zu. Man sagte uns, wir würden übertreiben, aber heute kann die Öffentlichkeit sehen, dass dies nicht der Fall war.

Cartes wurde in Paraguay nicht strafrechtlich verfolgt, bis heute.

• Das ist das Merkwürdige daran. Aus den Vereinigten Staaten kommen sie, um uns darauf hinzuweisen, dass er als “erheblich korrupt” eingestuft wird. Jetzt wird der Name des Vizepräsidenten hinzugefügt. Auch vor der paraguayischen Justiz ist er nicht als korrupt aufgefallen. Dies vermittelt den Eindruck, dass unsere Institutionen von Korruption und Kriminalität kontrolliert werden. Sehen Sie sich an, was im Fall Marset geschehen ist. Wenn der Staatsanwalt den Fall hat, davon weiß, nicht ermittelt, schützt, und schließlich endet das mit dem Mord an dem Staatsanwalt Pecci. Das heißt, die Mitschuld des Staatsanwalts Lezcano an dem gesamten Verfahren ist offensichtlich. Eine Justiz, eine Staatsanwaltschaft, die schützt, die Straffreiheit garantiert, die Verbrechen nicht verfolgt, sondern umgekehrt arbeitet, das heißt, dass sie nicht auf die Bürger dieses Landes eingeht, sondern dass sie Teil der Korruption und des organisierten Verbrechens ist und ihnen Schutz und Straffreiheit gewährt…

Die US-Regierung sprach von einer Million Dollar an Bestechungsgeldern, um eine Untersuchung gegen den Vizepräsidenten zu vertuschen. Wer ist der Beamte? Was wurde da untersucht?

• Offenbar handelt es sich um den Vizepräsidenten, der in einen Bestechungsversuch von Justizbeamten verwickelt war. Genau darum geht es hier. Dem Vizepräsidenten wird vorgeworfen, durch Bestechung von Behörden, in diesem Fall von Justizbeamten, zu deren Gunsten zu handeln oder Straffreiheit zu suchen.

Liefern die Vereinigten Staaten der paraguayischen Justiz die Elemente, die sie benötigt, um diesem Fall auf den Grund zu gehen?

• Nun, die einzigen Ermittlungen, die in Paraguay durchgeführt wurden und zu Anklagen, Verhaftungen oder Erfolgen geführt haben, sind genau die Ermittlungen, die durch Operationen aus dem Ausland durchgeführt wurden. Entweder waren es die Amerikaner oder die europäische Polizei. Sie kommen mit Beweisen nach Paraguay und beginnen mit den Ermittlungen, so wie sie es bei der Operation A Ultranza getan haben. Es handelte sich nicht um eine Untersuchung der Staatsanwaltschaft. Im Gegenteil, die paraguayische Staatsanwaltschaft war fast unter ihrer Kontrolle. Sie haben ihnen erst am Tag der Intervention (für die Razzien) Informationen gegeben. Sie wussten, dass es durchsickern könnte. Sie wussten, dass sie von Korruption befallen ist. Diese Ermittlungen werden im Ausland eingeleitet, weil sie der Polizei und der Justizverwaltung in unserem Land nicht vertrauen.

Wie sieht die Zukunft aus, wenn dieser Stamm der Schamlosen durch Korrupte vermint ist?

• Wir brauchen dringend Abwechslung. Dies ist ein entscheidender Moment für die Gesellschaft. Wir müssen alle anständigen Menschen vereinen. Wir sind alle in der Concertación. Es handelt sich nicht um eine Einheit gegen die Colorados. Die Concertación gehört zu den Colorados. Es ist die Einheit, die sich der Mafia entgegenstellt, die sich in dieser Farbe tarnt. Die Concertación will dem Volk eine Veränderung anbieten. Der Schritt, den die Regierung unseres Landes braucht, ist die Abwechslung, und das werden wir durch die große Kraft erreichen, die sich organisiert und die in der Concertación zusammenkommt.

Zweifellos ist die Position der Liberalen Partei nach diesen Enthüllungen, die praktisch den Kern der Regierungspartei betreffen, unschlagbar.

• Ich glaube, dass heute nicht mehr die Zeit für Partys ist. Dies ist ein entscheidender Moment, wichtig für die Einheit des paraguayischen Volkes, der anständigen Menschen. Die Concertación ist der einigende Punkt unseres Landes. Wir müssen diejenigen unter uns vereinen, die Paraguay aus dem Sicariato, dem Schmuggel, dem organisierten Verbrechen herausholen wollen. Dies ist nicht das Paraguay unserer Eltern, unserer Großeltern, unserer berühmten Vorfahren. Wir befinden uns in einem Land, das vom Banditentum heimgesucht wird. Ab 2023 müssen wir dieses Land mit anständigen, hart arbeitenden Menschen wieder aufbauen. Sie muss vor allem eine breite, patriotische Kraft sein. Sie darf nicht mit einer einzigen Partei verwechselt werden. Es ist nicht die Zeit für eine Party. Es ist Zeit für das Vaterland. Es ist die Einheit der anständigen Menschen, die die Mafia besiegt.

Wie sollte die Formel lauten, um diesen Prozess der Concertación ohne Trauma zu erreichen?

• Wir befinden uns in einem Prozess, der mit Abwechslung abgeschlossen werden muss. Das ist der erste Schritt. Der zweite Schritt, der im Jahr 2023 beginnt, muss eine umfassende wirtschaftliche und soziale Konsultation sein, an der alle Sektoren teilnehmen: große, mittlere und kleine Unternehmen, der Agrarsektor, Erzeuger, Industrielle und Landwirte. Es muss ein Forum sein, in dem wir uns alle zusammensetzen können, um zu sehen, zu verstehen und zu wissen, was wir erhalten, was sie uns hinterlassen, und um von dort aus das Paraguay, von dem wir träumen, das Paraguay, das wir wollen, aufzubauen oder wieder aufzubauen. Wir müssen Schritt für Schritt vorgehen und einen breiten Konsens anstreben, um eine unabhängige Justiz wiederherzustellen und den institutionellen Rahmen, der derzeit durch Korruption zersetzt ist, in Ordnung zu bringen.

Was haben Sie über die Justiz und die Staatsanwaltschaft zu sagen?

• Die Justiz und die Staatsanwaltschaft müssen unbedingt einen tiefgreifenden Wandel vollziehen.

Welches Präsidentschaftsmandat werden Sie gemeinsam mit Soledad Núñez anstreben?

• Am kommenden Montag werden wir das Doppel offiziell bekannt geben. Wir werden ein pluralistisches politisches Projekt vorstellen. Ganz Paraguay muß in der Concertación vertreten sein. Wir müssen breit aufgestellt sein, und das werden wir auch auf dem Ticket zum Ausdruck bringen. Es ist wichtig zu verstehen, dass die Concertación nicht mit der Fahne endet. Die Governance ist ein wesentlicher Bestandteil der Concertación. Die wirtschaftliche und soziale Konzertierung, die wir aufbauen müssen, ist ein zentrales Thema. Das Projekt ist viel breiter und vielfältiger angelegt und enthält Themen, die einen Vorschlag für das Land, das wir wollen, darstellen…

Warum würden Sie Soledad Núñez wählen? Es wird davon ausgegangen, dass sie diejenige ist…

• Wir haben natürlich mit Soledad gesprochen. Soledad Núñez ist eine junge Fachkraft, die eine wichtige Karriere in der öffentlichen Verwaltung gemacht hat, transparent und effizient. Ich denke, sie ist eine Person, die in den unabhängigen Sektoren viel zu tun hat. Sie scheint mir eine wichtige Frau für die große Aufgabe zu sein, die wir nach dem Sieg im Jahr 2023 zu bewältigen haben.

Die Ankündigung seines Duos wird ab Montag für Aufsehen sorgen. Das wird mit Sicherheit wütende, wütende, wütende und enttäuschte Menschen hervorbringen?

• Das glaube ich nicht. Wir müssen in einem so wichtigen Moment wie heute mit großer politischer Reife handeln. Wir können solche Einstellungen nicht aufgrund der Bezeichnung eines Abzeichens annehmen. Ich wiederhole, wir müssen eine viel umfassendere Vision haben. Einige Leute werden wahrscheinlich anderer Meinung sein. Wir können nicht alle Sektoren zufriedenstellen, aber ich bin absolut davon überzeugt, dass die Concertación fest und solide ist und dass dieses Ticket, auch wenn es in einigen Sektoren zu Unstimmigkeiten kommen kann, sehr stark sein wird, um den Sieg zu erringen.

Werden Sie die Colorados offiziell einladen?

• Paraguay ist Mitglied der Concertación. Natürlich sollten auch die Colorados dabei sein.

Irgendwann war zum Beispiel von dem Duo Efraín-Hugo Estigarribia die Rede?

• Auch das. Er ist eine der Figuren, an denen wir gearbeitet und die wir bewertet haben. Aber es gibt auch Esperanza Martínez…, es gibt viele Figuren, die wirklich wichtig sind. Aber wir haben unsere Entscheidung auf der Grundlage einer Reihe von Analysen und vor allem in der Überzeugung getroffen, dass sie die Person ist, die das Projekt am besten repräsentiert.

Warum eine Frau?

• Wir werden die Anwesenheit von Frauen garantieren. Wir sind für die Parität. Wir werden ein gleichberechtigtes Kabinett haben. Wir können uns ein Paraguay ohne eine zentrale Präsenz und Beteiligung der paraguayischen Frauen nicht vorstellen.

Haben Sie bereits Ihre persönlichen Sicherheitsvorkehrungen für den Wahlkampf getroffen? Es wird viel über die immer stärkere Präsenz der organisierten Kriminalität gesprochen.

• Natürlich sind wir exponiert. Wir sind uns der Konsequenzen unserer Positionierung schon seit einiger Zeit bewusst. Es gibt kein Zurück mehr, aber wir kennen den Preis, den wir zahlen müssen. Es gibt keinen anderen Weg als Widerstand, Konfrontation und Sieg. Ich muss zugeben, dass meine Freunde immer mehr auf die Notwendigkeit drängen, eine Reihe von Sicherheitsmaßnahmen angesichts aller latenten Gefahren zu ergreifen.

Wochenblatt / Abc Color