Horqueta: Romantische Geschichte im Norden des Landes endete mit einer geheimen Zeremonie: Kaum hatten sie die Eheurkunde unterschrieben, stellten sie sich der Dame, damit sie sie akzeptiert.
Es leben die Brautleute! Das junge Paar wollte nicht länger warten und organisierte, ohne Familie und Freunden Bescheid zu sagen, eine „klandestine“ Hochzeit.
Wenn die Liebe stark ist, gibt es keine Schwiegermutter, die den Motor der Romanze stoppen kann. Das bewies ein verliebter Mechaniker aus der Stadt Horqueta (Departement Concepción), der nach einem Jahr Beziehung beschloss, den fünften Gang voll einzulegen und heimlich die Liebe seines Lebens zu heiraten.
Ganz still und heimlich
Der junge Mann hatte sich seit Monaten von seiner besten Seite gezeigt. Wie es die Tradition verlangt, hielt er ganz formell um die Hand seiner Freundin an, doch seine Schwiegermutter weigerte sich standhaft und wollte absolut nichts davon wissen, ihnen ihren Segen zu geben. Obwohl er es mehrmals versuchte, war die Antwort immer dieselbe: Nein und nochmals Nein.
Da überredete er seine Liebste, die standesamtliche Trauung zu organisieren, aber kañyhãme (auf Guaraní für: klammheimlich/im Verborgenen). Der Plan war so geheim, dass außer den Trauzeugen und dem Richter niemand eingeladen war. Keine Onkel, keine Cousins, keine Freunde – gar nichts.
Der Sieg
Nach dem Unterschreiben der Eheurkunde schlug die Stunde der Wahrheit. Das Paar tauchte wie aus dem Nichts mit einem riesigen Lächeln vor der Dame auf und überbrachte die Nachricht, die sie wohl im ersten Moment sprachlos machte: „Wir haben geheiratet!“.
Wie nicht anders zu erwarten, schrie die Schwiegermutter Zeter und Mordio und weigerte sich rundweg, die „heimliche“ Ehe ihrer Tochter mit dem Mechaniker anzuerkennen.
Auf den Fotos, die das frischgebackene Ehepaar teilte, sieht man sie vor Glück strahlen. Auf einem der Bilder posieren sie lächelnd für die Kamera und zeigen stolz das Dokument, das Zeuge ihrer Liebe ist. Auf einem anderen wurde der Moment verewigt, in dem sie das Buch unterschrieben und sich vor dem Staat versprachen, sich in guten wie in schlechten Zeiten zu lieben. Die Geschichte schaffte es sogar in die Nachrichten einer lokalen Seite: Horqueta Digital.
Happy End
Am Anfang gab es ein riesiges guyryry (Guaraní für: Riesenwirbel/Durcheinander) und ganz Horqueta war wegen der geheimen Hochzeit ein paar Tage lang in Aufruhr. Doch schließlich sah das Schwiegermütterchen, dass die Liebe der jungen Leute stärker war, und ließ ihr Herz erweichen. Sie legte den Ärger beiseite, umarmte die beiden und segnete am Ende doch noch den Bund fürs Leben.
Wochenblatt / Extra















