Der Trailer zeigt einen Mann, der auf einem Skateboard durch die Straßen von Asunción fährt. Alles ist neu für ihn, obwohl er weiß, dass er nicht zum ersten Mal in Paraguay ist, denn es ist das Land, in dem er geboren und vor mehr als 30 Jahren adoptiert wurde.
“Juan” ist der Name des Films, der die Geschichte von Jean Locqueville erzählt, der aus Frankreich zurückkehrt, um seine paraguayische Mutter kennenzulernen.
Am Dienstag, den 29. November, wird in der Alliance Française der Film “Juan” gezeigt, der die Geschichte eines paraguayischen Jungen erzählt, der kurz nach seiner Geburt in den 1980er Jahren von einer französischen Familie adoptiert wurde.
Die Adoptivfamilie hat ihm seine wahre Identität nie verheimlicht, so dass Juan immer wusste, dass seine Mutter Paraguayerin war. Im Alter von 30 Jahren beschloss er, nach ihr zu suchen. Mit Hilfe seiner Adoptivcousine Louise Heem, der Macherin dieses Films, suchen sie in den sozialen Netzwerken nach ihr, finden sie und machen sich auf die Reise, um sie zu treffen.
Am 9. Oktober 2017, fast 30 Jahre nach der Adoption, kam Jean mit Louise in Paraguay an, um seine Mutter zu treffen. Louise hat den gesamten Prozess dokumentiert, und diese Bilder werden am Dienstag in dem Film “Juan” gezeigt.
Louise Heem, Performerin und Filmemacherin, ist Regisseurin des Dokumentarfilms “Juan”. In einem Interview, das sie auf ihrem YouTube-Account veröffentlichte, erklärte sie, dass sie sich daran erinnert, dass die Existenz der biologischen Mutter seines Cousins in der Familie immer präsent war. “Ich habe mir immer vorgestellt, dass ich mit ihm nach seiner Mutter suchen würde, weil ich wusste, dass es für ihn schwierig sein könnte. Die ganze Familie hat ihm immer von seiner Mutter erzählt”, sagt sie.
“Als wir die Suche durchführten, dachte ich nicht wirklich daran, den Film zu machen. Ich habe einfach beschlossen, so viel wie möglich zu filmen. Ich sagte Juan, dass ich ihn nach Paraguay begleiten würde, und dass wir, wenn er wollte, einen Film drehen würden. Er erzählte mir, dass er immer daran dachte, auch einen Film zu machen.
Wie verlief das Treffen zwischen Jean und seiner Mutter?
Die Antwort werden wir am Dienstag erhalten, wenn dieser Film voller Werte und Menschlichkeit in Paraguay anläuft. Eine interessante und bewegende Tatsache: Seine Mutter widmete ihr ganzes Leben dem Kochen, und er wurde, ohne es zu wissen, Koch.
“Die Bedeutung der Identität von Adoptierten”
Rosa María Ortiz von Global Infancia sprach darüber, wie wichtig es ist, die Identität von adoptierten Menschen zu schützen.
“Dieser Film erzählt die Geschichte von Juan. Es ist kein repräsentativer Fall für den Verkauf von Kindern, der zwischen den 90er und 95er Jahren in Paraguay stattfand. Obwohl es sich um einen Fall handelt, der auf dem Rechtsweg geklärt wurde, wurden die Interessen des Kindes Juan und seiner ebenfalls minderjährigen Mutter nicht ausreichend berücksichtigt. Das waren andere Gesetze und andere Zeiten, vor dem Übereinkommen über die Rechte des Kindes und vor dem Adoptionsgesetz, das 1997 verabschiedet wurde und internationalen Adoptionen ein Ende setzte. Diese Geschichte zeigt, wie wichtig es ist, sicherzustellen, dass alle Schritte vor der Erklärung eines Kindes zur Adoption die Ausnahme sind, so dass die Adoption der letzte Schritt ist. Der Verbleib in seiner Herkunftsfamilie hat oberste Priorität”, so Ortiz.
“Juans leibliche Mutter, Adriana, war etwa 16 Jahre alt, als sie ihr Kind im Rahmen eines Pflegeverhältnisses auf Anordnung ihres Arbeitgebers an das Gericht übergeben musste. Sie war schutzlos, einem Arbeitgeber ausgeliefert, der weder für das Kind noch für die Mutter Sicherheit garantierte. Sie hatte keine Wahl”, sagte sie.
“Sie wollte ihn nicht aufgeben, aber in ihrer Situation als Dienstmädchen und da sie niemanden sonst hatte, musste sie es tun. Sie bekam ihr Baby beim Roten Kreuz und erzählte dort einer Nonne, dass sie Angst hatte, dass man ihr das Baby wegnehmen würde. Die Nonne begleitete sie dann zur Anmeldung des Kindes beim Standesamt. Das hat nicht ausgereicht, um ihr Kind bei sich zu behalten, aber es hat Juan ermöglicht, heute seine Mutter zu finden”, sagte sie.
“Abgesehen davon, dass alles auf ‘legale’ Weise gemacht wurde, war die technische Arbeit des Gerichtsbeamten nicht korrekt. Beim Roten Kreuz weinte Juans Mutter, sie erzählte es der Nonne, und die Nonne ging mit ihr, um ihn zu registrieren. Eines Tages sagte die Nonne zu Adriana, dass sie den Jungen zu einer medizinischen Untersuchung bringen würde, aber er kam nie zurück”, sagte sie.
“Als er sich entschloss, seine Mutter zu suchen, musste er nur in den Dokumenten, die er von seiner Adoption hatte, nachsehen und ihren Namen finden. Das ist der Vorteil einer Annahme mit den echten Daten der Identität der Personen. Das Recht der Adoptierten auf Zugang zu ihrer Herkunft muss gewährleistet werden”, forderte er.
Juan wusste immer, dass er adoptiert war. Durch die von seinen Adoptiveltern aufbewahrten Unterlagen konnte er seine Herkunft herausfinden.
Der Film “Juan” wird am kommenden Dienstag, den 29. November um 19.30 Uhr in der Alliance Française (Calle Mcal. Estigarribia zwischen Estados Unidos und Brasilien) gezeigt. Anschließend findet eine kurze Debatte unter den Anwesenden statt. Die Eintrittskarten kosten 20.000 Guaranies.
Im Anschluss an den Film findet eine offene Debatte statt, die von Enfoque Niñez moderiert wird, einer gemeinnützigen Organisation, die sich für das Recht paraguayischer Kinder und Jugendlicher einsetzt, in einem familiären und gesellschaftlichen Umfeld zu leben und sich zu entwickeln, das sie schützt.
“Am 20. November jährte sich die Verabschiedung des Übereinkommens über die Rechte des Kindes zum 33. Paraguay, das im selben Jahr 1989 die Diktatur beendete, nutzte diese Konvention zur Ausarbeitung eines neuen Adoptionsgesetzes (Gesetz 1136), das 1997 verabschiedet wurde. Damit wurde dem Verkauf von Kindern für internationale Adoptionen ein Ende gesetzt”, betonten sie.
“Seitdem sind viele Fortschritte erzielt worden, und es gibt noch viel Raum für Verbesserungen. All dies wird in der Debatte nach dem Film diskutiert werden”, so Ortiz.
Wochenblatt / Abc Color
