Ein bayerisches Stück Heimat mitten in Paraguay

San Bernardino: Inmitten der lebhaften Sommerhauptstadt Paraguays, nur einen Steinwurf vom malerischen Ypacaraí-See entfernt, verbirgt sich ein kulinarisches Juwel, das die Herzen von Liebhabern deftiger Speisen höherschlagen lässt. Ein charmanter Ort, an dem Gastfreundschaft großgeschrieben wird und bayerische Tradition auf paraguayische Lebensfreude trifft.

Paraguayisches Unternehmen, Weltmarktführer für Blitzableiter

Asunción: Sertec hat für seine Blitzableiter die Lloyd’s Register-Zertifizierung erhalten. Es handelt sich um einen speziellen Typ, der Blitze in seiner eigenen Entstehung aufhebt. „Es ist ein Meilenstein für das Land“, berichtet Armando Chifarelli, Geschäftsführer und Inhaber des Produktpatents.

Loblein für den Zusammenbruch einer Kooperative in Höhe von 200 Milliarden Guaranies verantwortlich gemacht

Lambaré: José Doldán, der Vertreter der Sparer der Kooperative Poravoty, bekräftigte seine Klage gegen Pedro Loblein, den ehemaligen Chef von der Aufsichtsbehörde der Genossenschaften Incoop, den er für den finanziellen Zusammenbruch des Instituts in Höhe von 200 Milliarden Guaranies verantwortlich macht.

Paraguay ist das Land, wo man mit der höchsten Banknote die wenigsten US-Dollars kaufen kann

Asunción: Der US-Dollar steht seit dem letzten Jahr unter Aufwertungsdruck, was sich auf jedes Land der Region unterschiedlich auswirkte und zu einer weiteren Abwertung einiger Währungen führte. In Paraguay liegt der Kurs von einem USD mittlerweile bei knapp 8.000 Guaranies, und für die größte Stückelung,… weiter lesen

Villa Toscana: Mediterrane Genüsse und deutsche Wurzeln

Villarrica: Inmitten der Hauptstadt von Guairá, wo der Duft von frisch gebrühtem Kaffee und mediterranen Köstlichkeiten in der Luft liegt, hat sich im vergangenen Jahr ein ganz besonderes Lokal etabliert: Es heißt Villa Toscana.

“Mein Freund bezahlt mich für meine Treue“

Asunción: Geld regiert die Welt, lautet ein Sprichwort. Und es scheint wohl auch so zu sein, dass die Frauen nicht auf das nötige Kleingeld verzichten wollen, vor allem wenn es um ihre Treue geht.

Schwerer Verkehrsunfall mit Todesfolge in der Nähe des Deutschen Sportplatzes von Independencia

Kolonie Independencia: Ein schwerer Verkehrsunfall ereignete sich gestern gegen 23:00 Uhr auf der Straße, die Planta Urbana mit San Gervasio verbindet. Der Vorfall führte zum tragischen Tod des 53-jährigen Carlos Cesar Vazquez Ortiz und Bewohner von Santa Cecilia.

Fuß-Fiasko nach 36 Stunden: Die erschütternden Bilder einer Langstreckenreise

Asunción: Flugverspätungen, endlose Wartezeiten, unbequeme Sitze – eine Langstreckenreise kann zur Tortur werden. Doch was diese Strapazen wirklich mit unserem Körper anstellen, wird oft unterschätzt. Besonders unsere Füße leiden.

Chaco-Biosphärenreservat: Eine Region sucht nach nachhaltigen Lösungen

Asunción: Das Chaco-Biosphärenreservat ist ein Beispiel für die Herausforderungen, mit denen viele Naturschutzgebiete weltweit konfrontiert sind. Es geht um das Spannungsfeld zwischen wirtschaftlicher Entwicklung und dem Schutz der Natur. Doch im Chaco werden auch innovative Lösungen entwickelt, die zeigen, dass beides möglich ist.

Doppeltes Unrecht: Bein verloren, Justiz versagt?

Villarrica: Die Geschichte von Hugo Modesto Báez ist eine Geschichte von Schmerz, Verlust und dem verzweifelten Streben nach Gerechtigkeit. Nachdem er sein Bein verlor, fühlt er sich nun von der Justiz im Stich gelassen.

Der Wettbewerb um Qualität: Wie Siegel zur Verbesserung des Tourismus beitragen

Villarrica: Die Auswahl des nächsten Urlaubsziels kann überwältigend sein. Wie können Reisende sicher sein, dass ihre Wahl den Erwartungen entspricht? Hier kommen Qualitätssiegel ins Spiel, die als vertrauenswürdige Wegweiser dienen. Zudem soll auch die Weinindustrie in Independencia wieder einen Aufwind erleben.

Neuanfang nach dem Trauma: Moderatorin findet innere Stärke

Asunción: Nachdem sie öffentlich über die sexuelle Belästigung bei ihrem Fernsehsender gesprochen hat, konzentriert sich die Moderatorin nun auf ihre Heilung. Es ist ein Weg, der Mut erfordert, aber sie ist entschlossen, gestärkt daraus hervorzugehen.

Allianz mit Meta geschlossen, um den Verkauf von Produkten ohne medizinische Registrierung zu bekämpfen

Asunción: Durch eine Allianz mit dem Mutterkonzern von Facebook, Instagram und WhatsApp gelang es der Nationalen Gesundheitsaufsichtsbehörde, Accounts in sozialen Medien zu schließen, die “illegale“ medizinische oder kosmetische Produkte verkauften.

Provokante Seminarreihe: “Von Moses bis Davos – und Trump…“ startet 2025 in Paraguay

Melgarejo: Eine provokante These, die biblische Geschichte, moderne Politik und Zukunftsvisionen verbindet – das ist der Kern der neuen Seminarreihe, die ab April 2025 in der Kolonie Independencia stattfindet.

Frühwarnsystem aufgrund von Waldbränden in Independencia und Paso Yobai aktiviert

Villarrica: Angesichts der wachsenden Besorgnis über die Brände, die die Wälder der Region beeinträchtigen, hat das Nationale Forstinstitut (Infona) in mehreren Bezirken des Departements Guairá mit der Frühwarnüberwachung begonnen.

Mann kann sich nicht erinnern, wer ihn “kastriert“ hat

Ñemby: In der Straße 11 Septiembre im Viertel Rincón wurde ein Haus durchsucht, nachdem eine Untersuchung wegen einer schweren Verletzung eingeleitet worden war, bei der ein 59-jähriger Mann buchstäblich “kastriert“ worden war.

Schwankungen beim Konsum führen laut Supermarktbesitzern zu großen Preisunterschieden bei den Produkten

Asunción: Gustavo Lezcano, Mitglied der Capasu (Paraguayische Supermarktkammer), wurde zu den sehr hohen Preisen für Grundnahrungsmittel für die Familien befragt, die in der Bevölkerung zu Beschwerden führen.

Ein leuchtendes Beispiel: Integrationsbrücke als Testfeld für fortschrittliche Beleuchtung

Presidente Franco: Ein wichtiger Schritt in Richtung nachhaltige und effiziente Beleuchtung wurde auf der Integrationsbrücke unternommen. Hier wurde ein System erprobt, das Energieeffizienz mit spektakulären Lichteffekten verbindet.