Vom Acker bis zum Festzelt: Gouvernement zeichnet die wahren Identitäts-Juwelen aus

Encarnación: Die Regierung des Departements Itapúa hat in Zusammenarbeit mit der Japanischen Agentur für Internationale Zusammenarbeit (JICA) die Übergabe der Ernennungsbeschlüsse für die neuen Schätze von Itapúa im Rahmen des Projekts “Tesoros Añua“ vorgenommen, das darauf abzielt, die regionale Identität und Verbundenheit zu stärken.

Rechtliche Neuregelung: Abgeordnete fordern Befreiung von Plastiktüten-Gebühren bei kommerzieller Werbung

Asunción: Die Abgeordneten Saul Gonzalez und Santiago Benitez haben einen Gesetzesentwurf eingebracht, der Artikel 7 des Gesetzes Nr. 5414/2015 “Zur Förderung der Verringerung der Verwendung von Polyethylen-Plastiktüten“ abändert.

Durchbruch in der Chirurgie: Hirnchips verändern den Kampf gegen Parkinson

Asunción: Seit Ende 2024 entwickelt das Institut für Soziale Sicherheit (IPS) ein hochkomplexes chirurgisches Verfahren im Bereich der funktionellen Neurochirurgie. Dabei werden Elektroden in spezifische Hirnregionen, wie die intralaminären Kerne und den Thalamus, platziert, um motorische Beeinträchtigungen im Zusammenhang mit der Parkinson-Krankheit zu behandeln.

Traditonelle Küche: Das Geheimnis französischer Bistro-Kultur

Asunción: Wenige Kulinarik-Kulturen haben die Geschichte der Gastronomie so sehr geprägt wie die französische. Oftmals lässt uns dieses schwere Erbe vergessen, dass sie aus der Wärme eines Zuhauses entstand – aus den Händen einer Großmutter, die die Soße zur Seite stellte, um sie mit dem… weiter lesen

Abzocke mit dem Europa-Traum: Paraguayerinnen enthüllen die düstere Realität hinter Jobs in Polen

Asunción: Stellenangebote in Polen sorgen für Besorgnis unter Paraguayern, die bessere Einkünfte in Europa suchen. Jessica und Paola, zwei in diesem Land lebende Paraguayerinnen, warnten vor Gehaltsversprechungen, die nicht immer die tatsächlichen Bedingungen widerspiegeln.

Giftmüll unter freiem Himmel: Großrazzia von Behörden in der Kolonie Nueva Bergthal

Paso Yobai: Eine Delegation der Staatsanwaltschaft ist zu einem Betrieb in der Kolonie Nueva Bergthal in Paso Yobai (Guairá) ausgerückt, wo mögliche Umweltverstöße untersucht werden. Die Staatsanwältin María Jadiyi Ortiz leitete das Verfahren, begleitet von Spezialisten für Umweltdelikte und Technikern von MADES, INFONA und SENAVE.

Werkstatt-Horror: Wagen stürzt von Hydraulik-Bühne direkt auf Mechaniker

San Lorenzo: Ein Mechaniker hat schwere Verletzungen erlitten, nachdem das Auto, das er reparierte, auf seinen Körper stürzte, weil die Basis der Hydraulikhebebühne nachgab. Der Arbeitsunfall ereignete sich in einer Werkstatt im Viertel San Isidro in San Lorenzo, Departamento Central.

Rettung bei Hochwasser: Ehemaliger Knast wird zum Zufluchtsort für Tiere

Asunción: Das ehemalige Frauengefängnis Buen Pastor in der Hauptstadt von Paraguay wird in ein vorübergehendes Heim für Tiere umgewandelt, die inmitten der Überschwemmungen in Asunción und anderen Städten gerettet wurden.

Fischereiverbot ab November: Ruhepause für Paraguays Flüsse und Fischer

Asunción: Das Ministerium für Umwelt und nachhalitge Entwicklung (MADES) hat die offiziellen Daten für die Periode der Fischschonzeit 2026–2027 im gesamten nationalen Territorium festgelegt. Die Maßnahme etabliert Einschränkungen für die nationalen und internationalen Flüsse.

Kein Geld fürs Netz: Warum eine öffentliche Biblothek jetzt kostenloses WLAN fordert

Capitán Miranda: Die öffentliche Bibliothek von Capitán Miranda hat sich zum Ziel gesetzt, ein kostenloses WLAN-Netzwerk einzurichten. Damit sollen die Zugangswege zu Informationen erweitert und das Lernen für Kinder, Jugendliche und Erwachsene in der Gemeinde erleichtert werden.

Pulver, Bohne oder Kapsel? So trinken die Menschen in Paraguay ihren Kaffee

Asunción: Das Kaffeegeschäft verzeichnete im vergangenen gleitenden Jahr ein Umsatzwachstum von fast 13 Prozent, wie aus Daten des Beratungshauses CCR hervorgeht, während das Volumen um 3 Prozent zulegte. Löslicher Kaffee behauptet die Marktführerschaft, obwohl gemahlener Kaffee einen ähnlichen Anteil hält. Die Unterschiede im Sortiment offenbaren… weiter lesen

Historische Spurensuche in Itapúa: Das Hotel Tirol und die Legende um Josef Mengele

Encarnación: In Capitán Miranda verbindet das symbolträchtige Hotel Tirol Jahrzehnte touristischer Geschichte mit einer der unheimlichsten Erzählungen über die Anwesenheit von Nazi-Kriminellen in Paraguay: Den angeblichen Aufenthalt von Josef Mengele und eine gescheiterte Operation zu seiner Festnahme im Jahr 1964.

Architektin Raquel Amarilla im Porträt: „Wir müssen aus der Vergangenheit lernen“

Asunción: Architektur ist weit mehr als nur Baumaterialien und Baupläne – sie ist eine Form der Kommunikation. Durch Wände und Dächer drückt sich eine Kultur aus, eine Lebensweise, das Miteinander mit Familie und Freunden sowie das Genießen privater Rückzugsorte.

Skorpion-Alarm im Haushalt: Gesundheitsbehörde warnt vor gefährlichen Verstecken

Asunción: Mit dem Beginn der heißeren Tage und einem Klima, das weiterhin von Feuchtigkeit und Unbeständigkeit geprägt ist, wächst die Besorgnis der Familien angesichts des Auftretens von Skorpionen in Wohnungen und angrenzenden Bereichen.

Notfalleingriff am Wasserkraftwerk: Gesteinsabtrag zwingt zur Befestigung der Schutzbauten bei Ituzaingó

Ayolas: Das binationale Yacyretá (EBY) hat Notfallarbeiten eingeleitet, um Schäden an einem Stromübertragungsmast zu verhindern, nachdem die Kraft des Wassers den partiellen Abriss von Gestein in einer Schutzzone des Wasserkraftkomplexes in Ituzaingó in der argentinischen Provinz Corrientes verursacht hatte.

High-Tech gegen Gewalttäter: Nur ein Bruchteil der Fußfesseln im Einsatz

Asunción: Der Direktor des Notrufs 911, Omar Cubas, bestätigte, dass derzeit rund 900 elektronische Fußfesseln verfügbar sind, die noch nicht genutzt werden.

Gefährlicher TikTok-Trend: Warum Jugendliche jetzt spurlos für 48 Stunden verschwinden

Asunción: Eine neue virale Trendwelle sorgt wegen der Risiken, die sie für Jugendliche und junge Menschen darstellen könnte, für Besorgnis. Die Herausforderung besteht darin, sich für 48 Stunden freiwillig zu entfernen, ohne Familienangehörige zu informieren oder den eigenen Aufenthaltsort preiszugeben.

Traumnote 10 unter 6.000 Bewerbern: Junge Studentin holt den Gesamtsieg

San Ignació: Eine junge Paraguayerin hat ihre akademischen Anstrengungen in eine Gelegenheit verwandelt, einen wichtigen Schritt in Richtung ihrer beruflichen Zukunft zu machen.

Prunkbau im Herzen der Hauptstadt: Das verborgene Erbe des italienischen Einwanderers Luigi Patri

Asunción: Der Patri-Palast an der Kreuzung der Straßen Alberdi und Benjamin Constant in Paraguays Hauptstadt Asunción beherbergt den Hauptsitz der paraguayischen Post. Das historische Herrenhaus, das vor rund 140 Jahren für den italienischen Einwanderer und Geschäftsmann Luigi Patri erbaut wurde, spiegelt das architektonische Erbe und… weiter lesen

Kulturerbe am Herd: Staat startet Rettungsplan für traditionelle Küche

Asunción: Das Nationale Kultursekretariat (SNC) treibt eine interinstitutionelle Agenda voran, um das traditionelle Wissen, die Rezepte sowie die Zutaten des Landes zu schützen und die paraguayische Küche in der Welt zu positionieren. Durch Maßnahmen zum Erhalt des Kulturerbes und der gastronomischen Diplomatie soll die kulinarische… weiter lesen