La Colmena: Zwischen wachsender Obstproduktion und nationalen Zwängen

La Colmena liegt 130 Kilometer von Asunción entfernt. Die Wirtschafts- und Beschäftigungsbasis der Stadt basiert auf der Produktion verschiedener Obst- und Gemüsesorten, weshalb sie auch als “Obsthauptstadt” bezeichnet wird. Sie wurde von japanischen Siedlern gegründet, die 1936 nach Paraguay kamen und seitdem für die landwirtschaftliche Entwicklung der Stadt verantwortlich sind, bis sie zu einer nationalen Marke geworden ist.

Koychi Miyamoto ist einer der größten Obstproduzenten in der Region. Er gehört zur dritten Generation von Landwirten in diesem Land. Er gab Einzelheiten über die Produktion und den Verkauf von Obst in der Stadt bekannt. Er sprach auch über die Unterstützung durch die japanische Agentur für internationale Zusammenarbeit (JICA), über künftige Projekte sowie über die Einschränkungen, auf die einige Produzenten aufgrund mangelnder Unterstützung bei der Ausweitung der Produktion stoßen.

Miyamoto bemerkte, dass im Traubensektor gute Zahlen erzielt werden. In dem Gebiet wird die Sorte “Niágara rosada” angebaut. Er erklärte, dass der Langlebigkeitsfaktor der Pflanze eine Schlüsselrolle für die Fähigkeit zur Fruchtbildung spielt.

“Die ungefähren Zahlen sagen uns, dass wir auf 100 Hektar Trauben kommen. Die quantifizierbare Menge hängt davon ab, wie alt die einzelnen Pflanzen sind. Eine zwei- bis vierjährige Pflanze produziert nicht dieselbe Menge wie eine acht Jahre alte. Das Gleiche gilt für Pflaumen und Pfirsiche. Der Produktionszyklus eines Pfirsichs beträgt etwa 12 Jahre”, erklärte Herr Miyamoto.

Keine einheimische Pflaume in diesem Jahr

Obwohl die Pandemie die landwirtschaftliche Arbeit nicht stark beeinträchtigte, wurde der Pflaumensektor leider durch das schlechte Wetter im Jahr 2021 stark in Mitleidenschaft gezogen. Aus diesem Grund wird es in diesem Jahr keine nationale Produktion der Frucht geben.

“Die Pandemie hat uns nicht so sehr beeinträchtigt, wir konnten in ländlichen Gebieten arbeiten. Was die klimatischen Bedingungen betrifft, so gab es große Schäden im Pflaumensektor. Leider werden wir dieses Jahr keine heimischen Pflaumen haben. Wir bedauern das sehr, denn die in unserem Land erzeugten Früchte sind wegen ihres Geschmacks sehr gefragt und haben eine bessere Qualität als die aus dem Ausland eingeführten”, so der Erzeuger.

Zum Arbeits- und Pflegeaufwand für die verschiedenen Hektar Obst erklärt er, dass der Baumschnitt fast das ganze Jahr über durchgeführt wird und dass zur Erntezeit mehr Personal benötigt wird. Gleichzeitig sagte er, dass er mit Zwischenhändlern zusammenarbeitet, die ihr eigenes Personal haben, das die Früchte abholt und zum Verkauf in die Hauptstadt bringt.

“Die Verkäufer, die auf dem Markt handeln, bringen ihre Mitarbeiter mit, die die Früchte in Kisten einsammeln und das Produkt kiloweise verkaufen. In meinem Fall verkaufe ich Pfirsiche und Trauben an einen Supermarkt in Asunción und einen weiteren in Villarrica. Wir bieten unsere Produkte auch auf der Expo Fruta de La Colmena an, die jedes Jahr stattfindet”, erklärt der Obstproduzent.

Hindernisse für den Außenhandel

Hinsichtlich der Möglichkeit, die Früchte zu industrialisieren, um sie anschließend im Ausland zu verkaufen, bedauerte Miyamoto, dass es aufgrund fehlender Ressourcen nicht möglich sei, den Export von Traubensaft voranzutreiben. Anfangs wurde das Produkt sogar nach Japan gebracht, wo es sehr gut angenommen wurde, aber aufgrund der mangelnden Unterstützung durch die Behörden konnte das Projekt nicht konsolidiert werden.

“Das Projekt begann im Jahr 2008 und dauerte vier Jahre. Die JICA hat uns sehr geholfen und Stipendiaten nach Japan geschickt, damit sie etwas über die Branche lernen und eine Ausbildung erhalten. Es ist jedoch beabsichtigt, das Unternehmen trotz der bestehenden Zwänge wiederzubeleben. Ein großes Hindernis sind die bürokratischen Hürden, die das Ministerium für Industrie und Handel (MIC) für die Anerkennung des Produkts aufbaut”, beklagte Miyamoto.

Abschließend stellte er fest, dass die Arbeit in der Landwirtschaft vor allem für Kleinerzeuger ein großes Opfer darstellt. Er hob das gute Management des Ministers für Landwirtschaft und Viehzucht (MAG), Moisés Bertoni, hervor, obwohl die dem Ministerium für die Entwicklung des Sektors zur Verfügung stehenden Mittel durch die Pandemie beeinträchtigt wurden. “Wir stehen in ständigem Kontakt mit dem Minister”, sagte er abschließend.

Wochenblatt / La Nación