Das bekommen Enciso und seine Frau in der Schweiz serviert

Zürich: Julio Enciso, der paraguayische Fußballstar, nutzte sein freies Wochenende für einen Ausflug in die Schweizer Alpen. Seine Frau, Melissa Cardona, teilte in den sozialen Medien, was ihnen dort in einem Restaurant serviert wurde.

Export von Schnittholz steigt um 76 % dank Forstplantagen

Asunción: Das Nationale Forstinstitut (Infona) berichtet, dass der Export von Schnittholz im August um 76 % im Vergleich zum Vorjahresmonat gestiegen ist. Dieser Anstieg ist auf den starken Aufschwung der Forstplantagen zurückzuführen, insbesondere auf Eukalyptusbäume.

Vorbildlicher Erfolg: Indigene Gemeinschaft Tapyicue erwirtschaftet Millionen und reinvestiert klug

San Pedro: Die indigene Gemeinschaft Tapyicue aus dem Distrikt General Resquín im Departement San Pedro feiert einen großen Erfolg: Auf 60 Hektar Anbaufläche ernteten sie 32.000 Kilogramm Chiasamen, was Einnahmen von 170 Millionen Guaranies einbrachte. Dies gab das Ministerium für Landwirtschaft und Viehzucht (MAG) bekannt.

“Weltweiter Tag ohne Auto“ wird in Itapúa gefeiert

Encarnación: Der “Weltweite Tag ohne Auto“ wird am Montag, dem 29. September, im Departement Itapúa mit einer besonderen Aktion begangen. Da dieser Tag ein landesweiter Feiertag ist, ruft die Organisatoren die Bevölkerung dazu auf, das Auto stehen zu lassen und stattdessen das Fahrrad zu nutzen… weiter lesen

Der Jaguar im Mittelpunkt: Biofestival feiert Artenschutz und Ökotourismus im Pantanal

Fuerte Olimpo: Am morgigen Samstag, dem 27. September, findet im Paseo de los Artesanos in Bahía Negra (Alto Paraguay) das Biofestival statt. Diese Feier verbindet Kunst, Gastronomie und Workshops, um den natürlichen Reichtum des paraguayischen Pantanals zu fördern. Die Veranstaltung beginnt um 18:00 Uhr und… weiter lesen

Mit 90 Jahren erhält Don Martín seine Geburtsurkunde und bald seinen ersten Personalausweis

Encarnación: Im Viertel Santo Domingo der Hauptstadt von Itapúa ereignete sich eine bewegende Geschichte, die die Bedeutung des Zugangs zu Dokumenten widerspiegelt. Don Martín Galarza, ein 90-jähriger Mann, erhielt endlich seine Geburtsurkunde und wird in Kürze seinen ersten Personalausweis (Cédula de Identidad) erhalten.

Grenzregion im Kugelhagel: Drei Paraguayer in Ponta Porã am helllichten Tag hingerichtet

Ponta Porã, Brasilien: Drei paraguayische Staatsbürger wurden am heutigen Nachmittag in Ponta Porã, Brasilien, in der Grenzregion zu Pedro Juan Caballero (Departement Amambay) erschossen.

Mann wegen sexuellen Missbrauchs des Hundes seiner Nachbarn angeklagt

Villa Hayes: Ein Fall von Zoophilie hat die Bewohner von Villa Hayes schockiert und die Staatsanwaltschaft mobilisiert, die bereits Anklage gegen einen Mann wegen sexuellen Missbrauchs des Hundes seiner Nachbarn erhoben hat.

“Retro Festival Gourmet“ in Coronel Oviedo verschoben

Coronel Oviedo, Paraguay – Das mit Spannung erwartete “Retro Festival Gourmet“, das auf der malerischen Granja Alte Liebe stattfinden sollte, musste aufgrund der angesagten starken Regenfälle verschoben werden. Die Organisatoren trafen diese Entscheidung zum Schutz der Besucher und um die Qualität der Veranstaltung zu garantieren.… weiter lesen

Studie zeigt: Technische Fachkräfte finden bis zu 15-mal schneller einen Job

Asunción: Arbeitsmarktexperte Enrique López Arce stellte neue Statistiken im Berufssektor vor. Sie unterstreichen, wie wichtig es ist, junge Menschen zu technischen Berufen und MINT-Fächern (Mathematik, Informatik, Naturwissenschaft und Technik) zu orientieren.

Frau halb bewusstlos und gefesselt aus einem Bach gerettet

Presidente Franco: Die Frau wurde in der Nähe eines Motels bei Kilometer 7 ½ Monday gefunden. Die Behörden untersuchen die Umstände des Vorfalls, der zunächst als mutmaßliche Entführung gemeldet wurde.

Peña bekräftigt vor der UNO seine Unterstützung für Israel im Gaza-Konflikt

Washinton D.C.: Während Santiago Peña in Washington D.C. vor der Uno Taiwan und Israel seine Unterstützung ausspricht, reicht man in seiner Heimat Paraguay eine Strafanzeige wegen den gefundenen Geldumschlägen ein, was später noch Folgen haben könnte.

Chaco: Verheerender Brand in Chovoreca könnte ungestraft bleiben

Asunción: Die Präsidentin von Infona, Cristina Goralewsky, bedauerte, dass der Fall der Brände auf dem Cerro Chovoreca, die sich letztes Jahr ereigneten, möglicherweise ungestraft bleiben könnte. Sie wies darauf hin, dass Berichte vorgelegt wurden, um die Eigentümer der Grundstücke zu identifizieren, auf denen die unkontrollierbaren… weiter lesen

Ein Neurologe aus Afrika für Itapúa: Verstärkung für das Gesundheitssystem

Encarnación: Die medizinische Gemeinschaft in Itapúa könnte bald eine wertvolle Verstärkung erhalten. Dr. Honorat Zannou, ein Neurologe aus Benin, Westafrika, hat sein Interesse bekundet, sich in der Region niederzulassen und seine Spezialisierung dort auszuüben.

Anerkennung für nachhaltige Initiativen

Asunción: Der Pakt Global Paraguay, unterstützt von den Vereinten Nationen in Paraguay, hat die fünfte Ausgabe des Preises für “Gute Praktiken nachhaltiger Entwicklung 2025“ ins Leben gerufen. Die Initiative zielt darauf ab, Projekte sichtbar zu machen und zu würdigen, die positive Auswirkungen auf Gemeinschaften haben… weiter lesen

Einweihung des kommunalen Gesundheitszentrums “Padre José Kreusser“ in Pacú Cuá

Encarnación: In einer gemeinsamen Anstrengung der Departementsregierung von Itapúa und der Stadtverwaltung von Encarnación wurde das kommunale Gesundheitszentrum “Padre José Kreusser“ eingeweiht. Die Einrichtung befindet sich im Stadtteil Pacú Cuá und soll die medizinische Grundversorgung stärken und Dienstleistungen für Familien zugänglich machen.

Glockenturm-Gala am 8. November: Spendenaktion für die Kathedrale von Villarrica

Villarrica: Die Pfarrgemeinde Espíritu Santo der Kathedrale in der Hauptstadt von Guairá hat in einer Pressekonferenz offiziell die Kampagne “Dinner-Show für die Restaurierung und Aufwertung des Glockenturms der Kathedrale“ gestartet.

Nur 2 von 10 jungen Paraguayer leben in einer Partnerschaft – und weitere Daten zur jungen Bevölkerung

Asunción: Das Nationale Statistikinstitut (INE) hat aktuelle Daten zur jungen Bevölkerung Paraguays veröffentlicht. Demnach leben im Land 1.504.257 junge Menschen im Alter von 15 bis 29 Jahren. Ein wesentlicher Befund: 20,2 % von ihnen leben in Armut, wobei eine deutliche Ungleichheit zwischen städtischen und ländlichen… weiter lesen

100 Jahre Kulturarbeit: Jubiläumsfeier in Independencia

Kolonie Independencia: Die Deutsch-Paraguayische Gemeinschaft in Independencia feiert ein herausragendes Jubiläum: 100 Jahre Kulturarbeit! Aus diesem Anlass finden am kommenden Wochenende vom 27. und 28. September zwei große Veranstaltungen statt, die das reiche Erbe und die lebendige Tradition der Gemeinschaft ehren.

Tragödie um Kooperative: Vierter Sparer stirbt an den Folgen des Betrugs

Asunción: Die Krise der Genossenschaft Kooperative Poravoty Ltda. hat ein neues Opfer gefordert. Der Sprecher der Betroffenen, José Doldán, bestätigte den Tod des vierten betrogenen Mitglieds. Er führt den Tod auf die starke emotionale und wirtschaftliche Belastung zurück, die Hunderte von Sparern nach dem Verlust… weiter lesen