Luque: Ein Sandsturm sorgte für Beunruhigung bei den Bewohnern der Stadt. Das Phänomen trat am vergangenem Samstag auf.
Von Seiten der Meteorologiebehörde wurde darauf hingewiesen, dass die aktuellen klimatischen Bedingungen dazu beitragen, dass es zu solchen klimatischen Erscheinungen käme.
“Polvo de diablo“, Teufelsstaub übersetzt, oder als Wirbelwind bekannt tritt dieses Phänomen bei den aktuellen Wetterbedingungen auf. In der Tat kam es am Freitag zu einem ähnlichen Ereignis in Alto Paraná.
Diese Art von Wirbel verursacht zwar keinen zerstörerischen Schaden, wie es bei einem Tornado der Fall wäre, aber er gibt starke Windböen, die beeindrucken.
El mismo torbellino filmado desde otro ángulo. Gentileza Tamara Gauto. pic.twitter.com/YTPb47VZ5C
— DMH_Paraguay (@DMH_paraguay) February 9, 2019
Im Stadtviertel Mora Cue von Luque bildete sich der Sandsturm und fegte dann über die Stadt hinweg
Wochenblatt / Paraguay.com
Simplicus-manni
Sandsturm? Immer diese Übertreibungen!
Tom
“Polvo de diablo“??? eiei, bischen Sexismus heute? Ich kenne das Phänomen als “diablo de polvo”, Staubteufel also. Oder tornado’ì… wie auch immer, war mal was zum lachen.
Redaktion
http://www.paraguay.com/nacionales/torbellino-impresiona-a-luquenos-186320
Tom
🙂 ja, scheint ein “Freudscher Verschreiber” zu sein. Das komm davon wenn man an etwas anderes denkt als das worum es eigentlich geht. War sicher macho das Journalist-in.
https://es.wikipedia.org/wiki/Diablo_de_polvo
Simplicus-manni
Liebe Redaktion! War von mir nicht als Kritik an Ihnen gemeint, denn mir ist schon klar, daß Sie lediglich Artikel aus hiesigen Tageszeitungen übernehmen. Übertreibungen gehören hier zur Kultur.
Ken Tacki
Habe noch zwei Vorschläge für die Schlagzeile:
1) “Polvo de diablo“: Sandsturm fegt über 360m2-Fussballplatz
2) Luque mitsamt Petit-Grossi-Flughafen auf 360m2-Fussballplatz geschrumpft