Warum die neue Welle deutscher Migranten in Paraguay Begeisterung, aber auch Bedenken auslöst

Hohenau: Wenn man durch die so genannten Colonias Unidas im Süden Paraguays geht, merkt man schnell, dass sich etwas verändert.

Auf mehreren Grundstücken stehen Container mit den Habseligkeiten derjenigen, die darauf warten, ein neues Leben zu beginnen. In anderen werden bereits neue Häuser gebaut.

Es ist der deutlichste Beweis für die neue Welle europäischer Einwanderer, die dieses Gebiet entlang des Paraná-Flusses aufnimmt, in dem etwa 45.000 Menschen in drei Gemeinden leben: Hohenau, Obligado und Bella Vista.

Die Einheimischen sagen, dass diese Welle vor etwa drei Jahren begann. Allerdings ist erst in den letzten Monaten ein deutlicher Anstieg zu verzeichnen.

Die meisten Neuankömmlinge kommen aus Deutschland, aber es gibt auch Österreicher und Russen. Nach Daten, die von der paraguayischen Generaldirektion für Migration zur Verfügung gestellt wurden, wurden zwischen Juni 2021 und Februar 2022 1.324 Aufenthaltsgenehmigungen an deutsche Staatsangehörige vergeben, womit Deutschland nach Brasilien die zweithöchste Zahl an Ansiedlern in diesem Zeitraum verzeichnete.

Aus anderen Quellen erfuhren wir jedoch, dass von Juni letzten Jahres bis Februar dieses Jahres Tausende von Deutschen in das südamerikanische Land kamen, um sich dort niederzulassen. Und nicht alle von ihnen haben die Migrationsregister durchlaufen.

Obwohl sie sich auch in anderen Teilen des Landes niedergelassen haben, haben sich viele der neuen Einwanderer für die Vereinigten Kolonien entschieden. Und es ist nicht schwer zu verstehen, warum.

Die Vereinigten Kolonien wurden von deutschstämmigen Siedlern gegründet, als Wilhem (Guillermo) Closs, ein in Brasilien geborener Nachfahre von Deutschen, und eine Handvoll anderer deutscher Familien im Jahr 1900 die erste dieser Kolonien, Hohenau, gründeten.

Edwin Krug Kulturzentrum

Seitdem sind sowohl die deutsche Kultur als auch die deutsche Sprache präsent geblieben: Es gibt deutsche Schulen, deutsche lutherische und evangelische Kirchen, und viele Einwohner sprechen Deutsch.

An der Eingangstür des Obligado ist ein Schild mit der Aufschrift “Fühl dich wie zu Hause” zu lesen, und im Bella Vista wird die traditionelle Begrüßung auf Spanisch von einem “Willkommen” begleitet.

“Wir haben eine große Anzahl von Menschen europäischer Abstammung, und ich denke, dass diese neue Einwanderungswelle darauf zurückzuführen ist, dass sie sich hier wohlfühlen, dass die Menschen sie gut und freundlich behandeln und dass sie gut Deutsch sprechen können und sich zu Hause fühlen”, so Enrique Hahn, Bürgermeister von Hohenau, der ebenfalls deutscher Abstammung ist.

Seit ihrer Gründung haben die drei “Kolonien” einen regelmäßigen Zustrom von Einwanderern aus Europa erhalten, insbesondere während und nach dem Zweiten Weltkrieg.

“Wir sind sehr an ihrer Ankunft interessiert, denn sie bringen Technologie, Fortschritt und Entwicklung, und die Menschen hier sind sehr dankbar für den Fortschritt, den wir durch die Ankunft der europäischen Einwanderer erfahren haben”, sagt der Bürgermeister.

Es handelt sich um eine der fruchtbarsten Gegenden des Landes, in der agroindustrielle Anlagen für Soja und Yerba Mate gedeihen.

“Der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen brachte”.

Die Familie Hausen, bestehend aus Stephan, Theresa und der kleinen Ella, 2 Jahre alt, hat im November ihr Zuhause in Nürnberg verlassen und heißt uns nun in ihrem neuen Zuhause in Colonias Unidas willkommen.

“Jahrelang ist die Politik in Deutschland in eine Richtung gegangen, und wir durften nur in die Richtung denken, die uns die Regierung vorgibt”, sagt Theresa, die Physiotherapeutin ist, gegenüber BBC Mundo.

“Jahrelang ist die Politik in Deutschland in eine einzige Richtung gegangen, und wir durften nur in die Richtung denken, die uns die Regierung vorgibt”, sagt Theresa, eine Physiotherapeutin, gegenüber BBC Mundo.

“Ich denke, es gibt viel zu sagen … von der Bildung in den Schulen, was unsere Kinder lernen, bis hin zu dem, was mit unserer Gesundheit passiert, das sind die beiden Hauptprobleme. Uns wird ausdrücklich gesagt, was wir tun sollen”, betont sie mit Nachdruck.

Die Hausens zu Hause in Paraguay

Der eigentliche Wendepunkt war für sie jedoch die Coronavirus-Pandemie und der ihrer Meinung nach falsche Umgang der deutschen Regierung mit der Situation.

“Wir haben anfangs die Maßnahmen gegen Covid unterstützt”, sagt Stephan, der hofft, seine Arbeit als Schreiner in Paraguay fortsetzen zu können.

“Aber wegen der anhaltenden Beschränkungen hatten wir keine Ideen mehr. Das war der Moment, in dem wir uns fragten, wohin uns diese Beschränkungen führen”, fügt er hinzu.

“Wir hatten schon lange vorher beschlossen, zu gehen, aber das war der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen brachte.

Gegen die Impfung

Wie die Hausens haben viele der Deutschen, die in den letzten Monaten nach Paraguay gekommen sind, das Gefühl, dass es in ihrem Land keine Entscheidungsfreiheit gibt, und sie verweisen insbesondere auf die Impfkampagne.

Theresa und Stephan geben an, geimpft zu sein, aber Professor und Filmredakteur Florentin Stemmer, der im Dezember in Hohenau ankam, ist es nicht.

Stemmer ist der Meinung, dass die Entscheidung für eine Impfung eine persönliche und keine staatliche sein sollte, und sagt, dass Covid Deutschland gespalten hat.

“Wegen der Entscheidung, nicht zu impfen, haben wir alles verloren”, sagt er.

“Stellen Sie sich vor, jemand versucht, Sie zu etwas zu zwingen, was Sie nicht tun wollen. Er zwingt dich über die sozialen Medien und droht sogar damit, es mit Gewalt zu tun”, sagt er.

In Paraguay hat die Ankunft der neuen Migranten gemischte Reaktionen hervorgerufen. Einerseits heben die Vereinigten Kolonien die wirtschaftlichen Vorteile hervor, die die Neuankömmlinge mit sich brachten.

“Mitten in der Pandemie gab es eine sehr interessante wirtschaftliche Bewegung, denn die Bewohner von Hohenau konnten ihr Land verkaufen, was ihnen Sicherheit und eine Chance gab, die Pandemie zu überleben”, sagte Noemi Jara, die zum Zeitpunkt des Interviews als Sekretärin für Kultur im Historischen und Kulturellen Zentrum Edwing Krug arbeitete, gegenüber BBC Mundo.

Der Bausektor ist einer der Hauptnutznießer, wie man an den Geschäften sehen kann, in denen deutsche Familien die Materialien für ihre neuen Häuser auswählen.

Die Gebäude liegen auf den grünen Feldern am Rande der einzelnen Dörfer. In der Regel handelt es sich um große Häuser, die von großen Grundstücken umgeben sind.

Dies bringt jedoch auch Herausforderungen für die Gemeinde mit sich.

“Wir sind eine Stadt mit etwa 16.000 Einwohnern, und 1.000, 2.000 oder 3.000 neue Einwohner in vier oder fünf Monaten sind eine ziemliche Belastung, und das bedeutet eine Menge Planung, eine Menge Logistik für die Grundversorgung”, erklärte Bürgermeister Hahn.

Es gibt auch noch andere Bedenken.

Für Hahn besteht eines der größten Probleme darin, dass die meisten der Neuankömmlinge “nicht geimpft” sind und “gegen Impfungen sind”.

“Wir würden gerne mit ihnen leben und arbeiten. Wir wissen, dass es sich um Menschen handelt, die eine fortschrittlichere Vision haben als wir, dass sie viel beitragen können… aber sie müssen auch wissen, dass sie an einen Ort kommen, an dem es Gesetze gibt und nicht, dass es keine Beschränkungen gibt”.

“Es ist sehr besorgniserregend für die Bürger, wenn sie mit nicht geimpften Migranten in Kontakt kommen. Die meisten Menschen sind der Meinung, dass die Maßnahmen durchgesetzt werden müssen”, betont Noemi Jara.

“Warum gibt es dieses Privileg, während es für Paraguayer eine Pflicht gibt? Es ist eine Ungleichheit. Und das ist ein sehr tiefes Gefühl, das die Paraguayer im Allgemeinen haben, egal ob sie Nachkommen von Ausländern oder Einheimischen sind”, erklärt sie.

Die Impfung ist in Paraguay nicht obligatorisch, aber es gibt eine starke institutionelle Kampagne zugunsten der Impfung, und seit Januar dieses Jahres ist die Vorlage eines Impfausweises bei der Einreise in das Land obligatorisch.

Dies hat jedoch die Ankunft ungeimpfter europäischer Einwanderer nicht verhindert.

“Es gibt einige Berichte über Menschen, die nach Bolivien gehen, wo der Impfausweis nicht erforderlich ist, auf dem Landweg nach Paraguay einreisen und sich in Hohenau niederlassen”, erzählt der Bürgermeister.

Wochenblatt / BBC Mundo