Geldpolitischer Bericht: Niedrigere monatliche Inflation trotz teurer Lebensmittel in Paraguay

Asunción: Die Zentralbank von Paraguay (BCP) hat in ihrem jüngsten Bericht zur Geldpolitik (IPoM) ihre Inflationsprognose für den Abschluss des Jahres 2025 bei 4,0 % beibehalten. Die Experten der Währungsbehörde argumentieren, dass der Preisanstieg in den letzten Monaten moderater ausgefallen sei, was auf eine Aufwertung… weiter lesen

Produktivitätsgefälle in Lateinamerika: Paraguayer erwirtschaften nur 332 USD pro Arbeitsstunde

Asunción: Die Wirtschaftskommission für Lateinamerika und die Karibik (Cepal) hat einen Bericht veröffentlicht, in dem das Panorama der produktiven Entwicklungspolitiken der Region analysiert wird. Im Ranking der produktivsten Länder belegt Paraguay basierend auf den Ergebnissen von 2024 den 13. Platz von 19.

Paraguay: BIP wächst dank Dienstleistungen und Fertigung – BCP sieht globale Unsicherheit reduziert

Asunción: Seit dem letzten geldpolitischen Bericht der Zentralbank von Paraguay (BCP) hat sich die globale Unsicherheit abgeschwächt, wenngleich sie im historischen Vergleich weiterhin hoch bleibt. In diesem Kontext wurde die globale Wirtschaftswachstumsprognose für 2025 von 2,6 % auf 2,9 % nach oben korrigiert. Dies spiegelt… weiter lesen

“Ein Paradies im Vergleich zu Deutschland“: Deutsche Einwanderer feiern vier Jahre in Paraguays Hohenau

Hohenau: Eine Gruppe deutscher Einwandererfamilien feierte am vergangenen Sonntag den vierten Jahrestag des sogenannten “Tag der Hoffnung“ (Día de la Esperanza), ein Datum, das sie seit ihrer Ankunft in Paraguay, wo sie mitten in der Covid-19-Pandemie beschlossen, ein neues Leben in Hohenau, Departement Itapúa, zu… weiter lesen

Gericht annulliert Razzia der Staatsanwaltschaft: Durchsuchung in Geschäftsräumen als willkürlich eingestuft

Encarnación: Die Justiz hat die Nichtigkeit der Durchsuchung eines Geschäftslokals in der Hauptstadt von Itapúa, die von Staatsanwalt Meiji Udawaga geleitet wurde, festgestellt. Das Urteil, erlassen von Richterin Deyanira Villalba durch den Zwischenbescheid Nummer 867, erklärte das am 16. Oktober 2025 durchgeführte Verfahren für rechtswidrig… weiter lesen

Historischer Meilenstein in Villarrica: Magdalena Aguirre wird erste weibliche Cheftrainerin in der Liga Guaireña

Villarrica: Magdalena Aguirre wurde zur Cheftrainerin der Jugendkategorie des Club Pettirossi de Villarrica ernannt und markiert damit einen historischen Meilenstein: Sie ist die erste Frau, die diese Position innerhalb der Liga Guaireña de Fútbol übernimmt.

36 % Zahlungsverzug bei Essap: Zahlungspläne angeboten und Sanktionen angedroht

Asunción: In einem Interview versicherte Anuar Gozzen, der kaufmännische Leiter der Essap (staatliches Wasserversorgungsunternehmen), dass intensiv an der kommerziellen Regulierung des Dienstes gearbeitet werde, mit besonderem Fokus auf Wartung, die Verhinderung von Lecks und der Einstellung der Versorgung von säumigen Kunden.

Stärkung des Tourismuspolzentrums: San Bernardino investiert in moderne See-Infrastruktur

San Bernardino: Das Nationale Tourismussekretariat (Senatur) und die Stadtverwaltung von San Bernardino haben ein spezifisches Kooperationsabkommen unterzeichnet. Ziel ist der Bau einer touristischen Aussichtsplattform mit Anlegestelle und einer Landungsrampe sowie deren Instandhaltung. Dies geschieht im Rahmen der bereits im Dezember 2023 zwischen beiden Institutionen geschlossenen… weiter lesen

Katja Afheldt beginnt offizielle Mission: Deutsche Diplomatin ist neue EU-Vertreterin in Paraguay

Asunción: Die deutsche Diplomatin Katja Afheldt überreichte vorgestern im Rahmen eines feierlichen Aktes im Regierungspalast dem Präsidenten der Republik, Santiago Peña, ihr Beglaubigungsschreiben. Mit dieser offiziellen Geste beginnt Afheldt formell ihre Mission als Vertreterin der Europäischen Union (EU) in Paraguay.

Masern-Impfung: Bericht über verschlossene Häuser und Impfverweigerer in der Hauptstadt

Asunción: Zur Situation der verschlossenen Häuser kommt die Impfmüdigkeit oder Ablehnung der Menschen hinzu, sich gegen Masern impfen zu lassen. In Asunción wird ein Verdachtsfall der Krankheit gemeldet.

Encarnación wird Luftfahrt-Zentrum: DINAC und INAC starten Pilotenausbildung für 34 junge Menschen

Encarnación: Sie haben die psychotechnischen Tests bestanden und beginnen nun die theoretische Phase in Encarnación, gefördert durch DINAC, INAC und die lokale Stadtverwaltung.

Lithium-Boom im Chaco: Paraguay will Teil des südamerikanischen “Lithium-Dreiecks“ werden

Filadelfia: Das Vizeministerium für Bergbau und Energie gab bekannt, dass die Anzahl der Anträge für die Prospektion seltener Mineralien im Chaco gestiegen ist. Am gefragtesten ist Lithium mit sieben Anträgen auf Genehmigung.

Rekord in der Fertigungsindustrie: Autoteile und Textilien treiben Paraguays Maquila-Exporte an

Asunción: Wirtschaftsexperten betonen, dass die Fertigungsindustrie und der Maquila-Sektor ein konstantes Wachstum verzeichnen, während auch der Tourismus und die Gastronomie eine gute Phase durchleben.

Paraguayerin (57) gibt 25-jährigem Landsmann das Jawort: Liebe kennt keinen Altersunterschied

Madrid: Die 57-jährige TikTokerin Blanca Ayala, eine in Spanien lebende Paraguayerin, bereitet gerade ihre Hochzeit mit ihrem 25-jährigen Landsmann Steven Rodas vor, der zugleich ihr Ex-Freund ist.

Kindersport: Die Dringlichkeit der Bewegung im Zeitalter des Bewegungsmangels

Encarnación: Die Förderung der körperlichen Aktivität bei Kindern wird angesichts des Rückgangs von Spielplätzen und des zunehmenden Bewegungsmangels zu einem Schlüsselfaktor.

Ainara Ávalos rechnet mit Männern ab: Fotos fordern, aber beim Geld sind sie “pleite“

Asunción: Die attraktive Moderatorin Ainara Ávalos veröffentlichte eine “Fakt-Aussage“ in ihren sozialen Netzwerken, in der sie sagte, dass “die Kerle“ es lieben, bettelhaft zu sein, aber dass sie den Konter nicht akzeptieren.

Anstieg der Fälle von “Hand-Fuß-Mund-Krankheit“ in Itapúa: Behörden mahnen zur verstärkten Kinderhygiene

Encarnación: Gesundheitsbehörden bestätigen einen Anstieg der Fälle der “Hand-Fuß-Mund-Krankheit“ bei Kindern unter fünf Jahren und fordern eine Verstärkung der Hygiene- und Überwachungsmaßnahmen in Bildungseinrichtungen.

Investition in Kulturerbe: Humaitá im Departement Ñeembucú setzt auf nachhaltigen Tourismus

Pilar: Die paraguayische Regierung hat den Baubeginn für ein wichtiges touristisches Infrastrukturprojekt im historischen Distrikt Humaitá (Departement Ñeembucú) bekannt gegeben. Das Vorhaben umfasst die Errichtung einer Anlegestelle und eines touristischen Aussichtspunkts, mit dem Ziel, das reiche historische Erbe des Ortes aufzuwerten und die touristische Entwicklung… weiter lesen

Gegen den Strafansatz: Paraguay fordert kooperative Maßnahmen statt globaler Kohlenstoffsteuer

Asunción: Die paraguayische Regierung hat über ihr Außenministerium offiziell ihre Ablehnung gegenüber der Einführung einer globalen Kohlenstoffsteuer bekundet. Diese Steuer, die durch universelle Zölle auf die Seeschifffahrt erhoben werden soll, wird derzeit von der Internationalen Seeschifffahrts-Organisation (IMO) in London geprüft.

Zielgenau in den Kalender eintragen:: Club De Tiro lädt zum großen Tag der offenen Tür 2025 mit neuem Außenschießstand

Kolonie Independencia: Liebe Sportschützen, Freunde und Interessierte! Der Club De Tiro Deportivo Don Karl Andreas Odenthal kündigt sein diesjähriges Highlight an: den traditionellen Tag der offenen Tür am Sonntag, den 30. November 2025, von 09:00 bis 16:00 Uhr.