Letzte Chance vor dem 22. Juni: So checken Autofahrer ihre Bußgelder jetzt per Telefon

Encarnación: Die Abteilung für Einnahmen aus dem Rathaus der Hauptstadt von Itapúa hat einen Informationskanal eingerichtet, damit Steuerzahler ihre Situation prüfen und Zugang zu Zahlungserleichterungen erhalten können.

Gekauft, missbraucht, vergessen: Dieser Film bricht Paraguays dunkelstes Tabu

Asunción:Der Minister für Kinder und Jugendliche, Walter Gutiérrez, hob die Unterstützung des Kongresses bei der Vorführung des mittellangen Spielfilms “El precio del pasaje“ (Der Preis der Fahrkarte) hervor. Die paraguayische Produktion zielt darauf ab, den “Criadazgo“ und den Menschenhandel durch Vorführungen in Schulen im ganzen… weiter lesen

Keine Extra-Ferien für die WM: Bildungsministerium bleibt beim alten Zeitplan

Asunción: Das Ministerium für Bildung und Wissenschaft (MEC) hat bestätigt, dass die Winterferien wegen der Weltmeisterschaft 2026 nicht verschoben oder verändert werden. Damit bleibt die Schulpause wie im aktuellen akademischen Kalender festgelegt vom 13. bis zum 24. Juli bestehen.

Gesundheitsministerium warnt: Sitzenbleiben kann teuer zu stehen kommen

Asunción: Mit dem Einzug der kälteren Temperaturen steigt der Appetit auf Mbeju, Mandioka-Empanadas, Gebäck oder sogar süßen Mate-Tee – gleichzeitig nimmt aber auch das sitzende Verhalten zu. Aus diesem Grund erinnerte das Ministerium für öffentliche Gesundheit an die Bedeutung von sogenannten “aktiven Pausen“ während der… weiter lesen

Asiens Tech-Gigant auf Kurs Südamerika: Warum Taiwan Millionen in Paraguays Zukunft pumpt

Asunción: Der Botschafter der Republik China (Taiwan) in Paraguay, Iván Y. J. Lee, würdigte die Führungsstärke von Präsident Santiago Peña als Schlüsselfaktor für die Konsolidierung und den Ausbau der bilateralen Zusammenarbeit.

Hexenmeister, Geister und ein unsichtbarer Dämon: Das düstere Geheimnis der drei Pyramiden

Emboscada: Die mysteriösen Pyramiden bergen düstere Geschichten von Pakten und Zaubersprüchen. Umhüllt von einer Aura des Geheimnisvollen sind die berühmten Pyramiden von Emboscada seit Jahren Schauplatz von Geschichten, die einem eine Gänsehaut verpassen. Die Einwohner sprechen von Ritualen, vermeintlichen Erscheinungen, schwerer Energie und sogar Begegnungen… weiter lesen

800 Millionen Dollar geschenkt! Der geniale Gratis-Werbecoup für Paraguay bei der WM

Asunción: Was bedeuten die Zahlen der Weltmeisterschaft? Was wird die Werbung, die Paraguay erfahren wird, in wirtschaftlicher Hinsicht und in Bezug auf Geld bedeuten?

Klartext von Luis Christ Jacobs: Unsere Straßen sind gar nicht für mehr als 80 km/h gebaut

Asunción: Der ehemalige Direktor der Nationalen Agentur für Verkehr und Straßenverkehrssicherheit sowie ehemalige Direktor der Straßenpolizei (Caminera), Luis Christ Jacobs, erklärte, dass das kürzlich vom Senat verabschiedete Gesetz zum Straßennotstand nicht notwendig gewesen sei, da die geltende Gesetzgebung bereits technologische Mechanismen vorsehe, um die Kontrollen… weiter lesen

Kranke Gelenke mit 18: Warum immer mehr Jugendliche zum Orthopäden müssen

Villarrica: Die traumatologische Abteilung der Poliklinik im Viertel San Miguel der Hauptstadt von Guairá verzeichnet eine enorm hohe Nachfrage. Wöchentlich werden im Durchschnitt 100 Patienten behandelt, was im Monat zwischen 400 und 500 Nutzer ausmacht.

Das Eis-Drama von Confital: Neun paraguayische Fahrer seit 26 Tagen bei -10 °C gefangen

Oruro: Neun paraguayische Lkw-Fahrer verbringen diesen Montag den 26. Tag im Stillstand auf verschiedenen Routen in Bolivien, bedingt durch die Straßenblockaden, die einen großen Teil des Nachbarlandes lahmlegen.

Nach 30 Jahren: Präsident Santiago Peña bringt neues Versicherungsgesetz auf den Weg

Asunción: Die Exekutive (Regierung) hat am letzten Freitag den Entwurf für ein neues “Versicherungsgesetz“ vorgelegt. Das Dokument treibt eine Modernisierung des aktuellen rechtlichen Rahmens voran, der Ende 1995 verabschiedet wurde und seit 1996 in Kraft ist.

Paraguays grünes Gold erobert Europa: Bio-Mate bald in 30 Ländern erhältlich

Encarnación: Die Vereinigung für agroökologische Landwirtschaft Oñoiru wird im Juni ein Handelsbüro in Warschau, Polen, einweihen. Diese Initiative wird den Export von ökologischer paraguayischer Yerba Mate in mehr als 30 Länder der Europäischen Union erleichtern. Das Projekt wird sich positiv auf die Wirtschaft von mehr… weiter lesen

Hohe Materialkosten: Warum der traditionelle Albirroja-Poncho 5 Millionen Guaranies kostet

Piribebuy: Die Kunsthandwerksmeisterin Rosa Segovia war für die Herstellung des rot-weißen Ponchos (Poncho Albirrojo) verantwortlich, der bei der Präsentation der 26 für die Weltmeisterschaft nominierten Spieler verwendet wurde.

Blick aus Russland auf Südamerika: Paraguay könnte Teil einer neuen Freiflugzone werden

Moskau: Eine von Brasilien vorangetriebene Initiative, zu der bereits Gespräche mit Paraguay, Argentinien und Uruguay laufen, könnte den regionalen Luftverkehr komplett verändern.

Eiswelle rollt auf Paraguay zu: Nach mildem Wochenende kommt der totale Kälte-Umbruch

Asunción: Der Sonntag lädt tagsüber noch einmal zum Durchatmen ein, doch schon am Abend drohen Unwetter. In den kommenden Tagen steht Paraguay zudem ein drastischer Wetterumschwung bevor, der zur Mitte des Monats in eine ausgeprägte Kältewelle münden wird. Wer die dicken Winterjacken und Decken noch… weiter lesen

Die permanente Trauer

Asunción: Mein Wort, in zwei Minuten, spricht von der permanenten Trauer, die Paraguay durch die schiere Menge an Toten bei vermeintlichen Verkehrsunfällen herrscht. In Wahrheit sind diese das Produkt einer Wildwest-Mentalität, in der wir uns bewegen, von Straflosigkeit, mangelnden Kontrollen und fehlender Härte.

Blasmusik Independencia sucht neue Musiker und Musikerinnen

Melgarejo: Die Blasmusik Independencia ist weit mehr als ein Musikverein – sie ist ein wichtiger Bestandteil des kulturellen Lebens in der Region und setzt sich aktiv für die Pflege und den Erhalt der deutschen Kultur in Paraguay ein.

WM-Fieber entfacht den Grill-Wahnsinn: Supermärkte rüsten sich für den großen Asado-Ansturm

Asunción: Die Qualifikation Paraguays für die Weltmeisterschaft weckt nicht nur die Fußballleidenschaft, sondern schürt auch Erwartungen auf einen bedeutenden kommerziellen Aufschwung. Dieser könnte die Verkäufe von Fleisch, Wurstwaren, Getränken und anderen Konsumgütern während der Wettkampfwochen kräftig ankurbeln.

Historischer Moment in Paraguay: Ein Indigener aus dem Chaco schreibt Justizgeschichte

Asunción: Der Präsident des Obersten Gerichtshofs, Alberto Martínez Simón, und der erste Vizepräsident, Luis María Benítez Riera, nahmen Tagüide Picanerai Etacore, einem Mitglied der indigenen Gemeinschaft der Ayoreo Totobiegosode aus dem Departement Alto Paraguay, den gesetzlichen Eid als Rechtsanwalt ab.

Vape-Boom bei Teenies: WHO fordert strengere Gesetze

Asunción: Die Panamerikanische Gesundheitsorganisation (PAHO) und die Weltgesundheitsorganisation (WHO) warnen vor den Marketingtaktiken der Tabakindustrie, die darauf abzielen, neue Generationen durch moderne Produkte wie E-Zigaretten und Vape-Geräte zu ködern. Weltweit nimmt der Konsum von Vapes und Nikotinprodukten bei Jugendlichen weiter zu.