Tilapia-Produktion weiterhin im Aufwind

Asunción: Die Tilapia-Produktion verzeichnet ein anhaltendes Wachstum, das von Unternehmen getragen wird, die sich zu nachhaltigen Praktiken bekennen, und von einer steigenden Marktnachfrage.

Von Terror zum Trost: Oratorium für Cecilia Cubas geplant

Ñemby: Die Narben der Vergangenheit könnten bald einem Zeichen der Hoffnung und des Gedenkens weichen. Am Ort des ehemaligen “Haus des Schreckens“, das auf schreckliche Weise mit dem Schicksal von Cecilia Cubas verbunden ist, plant die neue Besitzerin die Errichtung eines Oratoriums.

Parkinson betrifft Männer häufiger als Frauen

Asunción: Die Parkinson-Krankheit ist eine neurologische Erkrankung, die sich hauptsächlich durch Handzittern äußert. Laut der Neurologin Marta Galeano kommt diese Erkrankung bei Männern häufiger vor. Dies liegt an genetischen Faktoren und daran, dass sie aufgrund ihrer häufigen beruflichen Tätigkeit stärker der Krankheit ausgesetzt sind.

Streit um Sommerzeit: “Wer früh aufsteht, dem hilft Gott“

Asunción: Laut Senatorin Blanca Ovelar kann das Aufwachen und Verlassen des Hauses ohne Sonnenlicht den zirkadianen Rhythmus stören und die eigene Gesundheit beeinträchtigen. Ihr “Kollege“, Basilio Núñez, bestreitet, dass es irgendwelche Konsequenzen für die dauerhafte Einführung der Sommerzeit gebe und erinnert sie daran, dass Gott… weiter lesen

Tag der Arbeit: Gerechte Löhne und eine stärkere Demokratie gefordert

Asunción: Im Rahmen der Feierlichkeiten zum Tag der Arbeit äußerte Mirtha Arias, Präsidentin der Arbeitergewerkschaft CUT, ihre Besorgnis über die zunehmende Verschlechterung der formellen Beschäftigungslage in Paraguay und warnte, dass die informelle Arbeit eines der größten Strukturprobleme sei, das sich in den kommenden Jahren noch… weiter lesen

Schwerwiegende Unregelmäßigkeiten: Lehrer müssen Prüfungen wiederholen

Asunción: Das Ministerium für Bildung und Wissenschaft (MEC) gab bekannt, dass mehr als 2.000 Bewerber die Lehrerbewertungsprüfung wiederholen müssen, nachdem im Verfahren schwerwiegende Unregelmäßigkeiten festgestellt worden waren.

Das größte schwimmende Solarkraftwerk in Südamerika

Hernandarias: Eine technische Delegation des Beratungsbüros für erneuerbare Energien von dem binationalen Wasserkraftwerk Itaipú führte einen technischen Besuch der schwimmenden Solaranlage durch, die im Staudamm installiert ist. Es handelt sich dabei um das größte Kraftwerk seiner Art in Lateinamerika mit einer installierten Leistung von 7… weiter lesen

Ein Herz ist still geworden – Trauer um Getrudis Anders Neukirchinger

Kolonie Sudetia: Die Kolonie Sudetia trauert um eine ihrer prägendsten Persönlichkeiten. Am vergangenen Montag verstarb Getrudis Anders Neukirchinger im Alter von 85 Jahren. Gestern fand die Beisetzung unter großer Anteilnahme statt.

Blackout: Wenn keiner mehr weiß, wie er nach Hause kommt, weil das GPS nicht mehr funktioniert

Madrid: Eine in der spanischen Gemeinde Getafe lebende Paraguayerin berichtete von ihren Erlebnissen während des Blackouts, der in vielen Teilen Spaniens für Chaos auf den Straßen sorgte.

Warum wir zur Winterzeit zurückkehren sollten

Asunción: Unabhängig von persönlichen Vorlieben war die Winterzeit, bekannt als UTC GMT-4, die historische Zeit in Paraguay bis zur Stroessner-Ära, als man beschloss, die Zeit im Sommer um eine Stunde vorzustellen. Im Senat werden sie eine Rückkehr zu diesem System vorschlagen, und diejenige Politikerin, die… weiter lesen

Zum ersten Mal wird eine Frau Präsidentin der Freiwilligen Feuerwehr Paraguays

Asunción: Feuerwehrfrau Lorena Canan schrieb letzten Sonntag Geschichte, indem sie nach über 46 Jahren Geschichte der Freiwilligen Feuerwehr Paraguays die erste Präsidentin wurde.

Elektronische Fußfesseln sollen landesweit zum Einsatz kommen

Asunción: Die Behörden des Innenministeriums streben eine Ausweitung des Einsatzes elektronischer Fußfesseln auf andere Städte im Land an. Der Direktor des Notrufsystems der Nationalpolizei, Hernán Escobar, erklärte, dass laut Gesetz das Innenministerium für das Ausschreibungs- und Beschaffungsverfahren der Geräte verantwortlich sei.

Die erste Frau der Lince-Gruppe in Itapúa

Encarnación: Fátima Barberán, gebürtig aus der Gegend von Ñua’ū im Bezirk San Cosme, hat einen Meilenstein in der Geschichte des Departements Itapúa gesetzt, indem sie sich als erste Frau in der speziellen motorisierten Lince-Gruppe der Nationalpolizei integrierte.

Paraguay gilt laut UNESCO als “Erfolgsgeschichte der wissenschaftlichen Stärkung“

Asunción: Das vom Nationalen Verband für Wissenschaft und Technologie (Conacyt) umgesetzte “ProCiencia-Programm“ wurde von der Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur (UNESCO) als erfolgreiches Modell für den Aufbau wissenschaftlicher Systeme in Entwicklungsländern anerkannt.

Giftiger Rauch über Paraguay: Illegale Müllverbrennung bedroht die Luftqualität

Asunción: Der süßliche Geruch von brennendem Gras vermischt sich zunehmend mit dem beißenden Gestank von Müll. Was harmlos beginnt, entpuppt sich in Paraguay als wachsende Bedrohung für die öffentliche Gesundheit: Die illegale Verbrennung von Abfällen und Grasland.

Gesetzesentwurf zur Bestrafung unvorschriftsmäßiger Erhöhungen der Tarife von Telefongesellschaften vorgelegt

Asunción: Dem Senat wurde ein Gesetzentwurf vorgelegt, der eine Reihe von Strafen für Telefongesellschaften vorsieht, die ohne Zustimmung des Kunden Tariferhöhungen vornehmen. Darüber hinaus werden diejenigen bestraft, die weiterhin Rechnungen ausstellen, selbst nachdem der Dienst für einen Kunden gesperrt wurde.

Leiche im Garten vergraben aufgefunden

Asunción: Die Nationalpolizei untersucht den Tod eines 69-jährigen Mannes, der vor einem Monat als vermisst gemeldet wurde und dessen Leiche vergraben im Hinterhof seines Hauses in der Stadt Asunción gefunden wurde.

Exklusiver Tourismus: Paraguayer entscheiden sich mehr für Luxusreisen

Asunción: Paraguayische Reisende haben ihre Einstellung zum Tourismus geändert und konzentrieren sich nun stärker auf die Erlebnisse, die sie genießen können. So entstand das Luxusreisen, das in der Bevölkerung immer beliebter wurde und eine neue Kultur rund um das Erleben von Tourismus schuf.