Klartext von Luis Christ Jacobs: Unsere Straßen sind gar nicht für mehr als 80 km/h gebaut

Asunción: Der ehemalige Direktor der Nationalen Agentur für Verkehr und Straßenverkehrssicherheit sowie ehemalige Direktor der Straßenpolizei (Caminera), Luis Christ Jacobs, erklärte, dass das kürzlich vom Senat verabschiedete Gesetz zum Straßennotstand nicht notwendig gewesen sei, da die geltende Gesetzgebung bereits technologische Mechanismen vorsehe, um die Kontrollen… weiter lesen

Kranke Gelenke mit 18: Warum immer mehr Jugendliche zum Orthopäden müssen

Villarrica: Die traumatologische Abteilung der Poliklinik im Viertel San Miguel der Hauptstadt von Guairá verzeichnet eine enorm hohe Nachfrage. Wöchentlich werden im Durchschnitt 100 Patienten behandelt, was im Monat zwischen 400 und 500 Nutzer ausmacht.

Das Eis-Drama von Confital: Neun paraguayische Fahrer seit 26 Tagen bei -10 °C gefangen

Oruro: Neun paraguayische Lkw-Fahrer verbringen diesen Montag den 26. Tag im Stillstand auf verschiedenen Routen in Bolivien, bedingt durch die Straßenblockaden, die einen großen Teil des Nachbarlandes lahmlegen.

Nach 30 Jahren: Präsident Santiago Peña bringt neues Versicherungsgesetz auf den Weg

Asunción: Die Exekutive (Regierung) hat am letzten Freitag den Entwurf für ein neues “Versicherungsgesetz“ vorgelegt. Das Dokument treibt eine Modernisierung des aktuellen rechtlichen Rahmens voran, der Ende 1995 verabschiedet wurde und seit 1996 in Kraft ist.

Paraguays grünes Gold erobert Europa: Bio-Mate bald in 30 Ländern erhältlich

Encarnación: Die Vereinigung für agroökologische Landwirtschaft Oñoiru wird im Juni ein Handelsbüro in Warschau, Polen, einweihen. Diese Initiative wird den Export von ökologischer paraguayischer Yerba Mate in mehr als 30 Länder der Europäischen Union erleichtern. Das Projekt wird sich positiv auf die Wirtschaft von mehr… weiter lesen

Hohe Materialkosten: Warum der traditionelle Albirroja-Poncho 5 Millionen Guaranies kostet

Piribebuy: Die Kunsthandwerksmeisterin Rosa Segovia war für die Herstellung des rot-weißen Ponchos (Poncho Albirrojo) verantwortlich, der bei der Präsentation der 26 für die Weltmeisterschaft nominierten Spieler verwendet wurde.

Blick aus Russland auf Südamerika: Paraguay könnte Teil einer neuen Freiflugzone werden

Moskau: Eine von Brasilien vorangetriebene Initiative, zu der bereits Gespräche mit Paraguay, Argentinien und Uruguay laufen, könnte den regionalen Luftverkehr komplett verändern.

Eiswelle rollt auf Paraguay zu: Nach mildem Wochenende kommt der totale Kälte-Umbruch

Asunción: Der Sonntag lädt tagsüber noch einmal zum Durchatmen ein, doch schon am Abend drohen Unwetter. In den kommenden Tagen steht Paraguay zudem ein drastischer Wetterumschwung bevor, der zur Mitte des Monats in eine ausgeprägte Kältewelle münden wird. Wer die dicken Winterjacken und Decken noch… weiter lesen

Die permanente Trauer

Asunción: Mein Wort, in zwei Minuten, spricht von der permanenten Trauer, die Paraguay durch die schiere Menge an Toten bei vermeintlichen Verkehrsunfällen herrscht. In Wahrheit sind diese das Produkt einer Wildwest-Mentalität, in der wir uns bewegen, von Straflosigkeit, mangelnden Kontrollen und fehlender Härte.

Blasmusik Independencia sucht neue Musiker und Musikerinnen

Melgarejo: Die Blasmusik Independencia ist weit mehr als ein Musikverein – sie ist ein wichtiger Bestandteil des kulturellen Lebens in der Region und setzt sich aktiv für die Pflege und den Erhalt der deutschen Kultur in Paraguay ein.

WM-Fieber entfacht den Grill-Wahnsinn: Supermärkte rüsten sich für den großen Asado-Ansturm

Asunción: Die Qualifikation Paraguays für die Weltmeisterschaft weckt nicht nur die Fußballleidenschaft, sondern schürt auch Erwartungen auf einen bedeutenden kommerziellen Aufschwung. Dieser könnte die Verkäufe von Fleisch, Wurstwaren, Getränken und anderen Konsumgütern während der Wettkampfwochen kräftig ankurbeln.

Historischer Moment in Paraguay: Ein Indigener aus dem Chaco schreibt Justizgeschichte

Asunción: Der Präsident des Obersten Gerichtshofs, Alberto Martínez Simón, und der erste Vizepräsident, Luis María Benítez Riera, nahmen Tagüide Picanerai Etacore, einem Mitglied der indigenen Gemeinschaft der Ayoreo Totobiegosode aus dem Departement Alto Paraguay, den gesetzlichen Eid als Rechtsanwalt ab.

Vape-Boom bei Teenies: WHO fordert strengere Gesetze

Asunción: Die Panamerikanische Gesundheitsorganisation (PAHO) und die Weltgesundheitsorganisation (WHO) warnen vor den Marketingtaktiken der Tabakindustrie, die darauf abzielen, neue Generationen durch moderne Produkte wie E-Zigaretten und Vape-Geräte zu ködern. Weltweit nimmt der Konsum von Vapes und Nikotinprodukten bei Jugendlichen weiter zu.

WM-Wahnsinn in Paraguay: Fans plündern Konten für den Traum von den USA

Asunción: Ach du meine Güte. Das ist echter Fanatismus und kein Humbug. Wie Reisebüros berichten, bereiten sich die Albirroja-Fans in riesigen Scharen darauf vor, zur Weltmeisterschaft zu reisen.

Militär warnt vor Drohnen: “Sie sind eine Bedrohung für jeden von uns“

Asunción: Der Kommandeur der Luftwaffe, General Julio Fullaondo, erklärte, dass Drohnen eine wachsende Bedrohung für die nationale Sicherheit darstellen und durch eine spezifische Gesetzgebung reguliert werden müssen.

Harte Strafen drohen: Agrarbehörde verbietet landesweit den offenen Verkauf von Dünger und Saatgut-Zusätzen

Asunción: Die Nationale Behörde für Qualität und Gesundheit von Pflanzen und Saatgut (SENAVE) hat erneut darauf hingewiesen, dass die Vermarktung und Abgabe von Düngemitteln, Biodüngern, Inokulanten (Impfstoffen für Pflanzen) und Bodenhilfsstoffen als Sackware bzw. loser Verkauf (à la carte / lose Ware) im gesamten Staatsgebiet… weiter lesen

Das größte Kraftwerksprojekt des Landes: Yacyretá reaktiviert die Arbeiten am Aña-Cuá-Arm

Encarnación: Das binationale Wasserkraftwerk Yacyretá beschleunigt den Bau des Viadukts von Cambyretá, plant die Erweiterung der Wasser- und Kanalisationsnetze in der Zone Süd und schreitet mit der Bestückung von Aña Cuá mit Turbinen voran, um die Energieerzeugung des Landes zu stärken.

WM-Euphorie in Paraguay: Harrison verspricht historische Endrunde

Asunción: Während der Einweihung des neuen Hotels im Hochleistungszentrum und der Freigabe des ersten Hybridrasenplatzes in Paraguay hob der Präsident des Paraguayischen Fußballverbandes (APF), Robert Harrison, in Begleitung von Staatspräsident Santiago Peña den Qualifikationsprozess der Albirroja für die Weltmeisterschaft hervor und prognostizierte eine historische Teilnahme.

Prager Grillgeheimnisse: Ein Paraguayer und seine Mission am Feuer

Prag: Chefkoch Diego Joubert Cáceres (40) lebt seit sieben Jahren in Prag. Er arbeitet als Grillchef in einem Steakhouse und ist einer der wenigen Paraguayer, die die paraguayische Küche in Tschechien repräsentieren. Was als zweite Leidenschaft begann, wurde schließlich zu dem Weg, der ihn nach… weiter lesen

Das Wasser kommt: Asunción wappnet sich gegen das drohende Hochwasser-Chaos

Asunción: Angesichts des potenziellen Anstiegs des Río Paraguay, insbesondere im Gebiet der Bañados und anderen ufernahen Zonen der Hauptstadt, treibt die Gemeinde Asunción die Ausarbeitung von Notfallprotokollen und die Einrichtung von Notunterkünften voran, um den Auswirkungen des “El Niño“-Phänomens zu begegnen.