Carlos Antonio Lopez: Unbekannte schießen im Rahmen eines Konflikts in der Colonia Tirol auf eine Polizeistreife und Mitarbeiter des landwirtschaftlichen Betriebs dieses Bezirks. Der Vorfall ereignete sich am vergangenen Donnerstagnachmittag, als eine kleine Gruppe von Polizeibeamten als Wache auf dem Gelände anwesend war.
Das Unternehmen fordert vom Staat Garantien, andernfalls werde es sich aus dem Land zurückziehen und dorthin ziehen, „wo man unsere Arbeit schätzt“, sagte er.
Nach Angaben von Richard Plangger, Präsident des Unternehmens „TCHE“, das sich der Rinderzucht und der Verarbeitung von Kuhmilch widmet, wurde das Unternehmen am vergangenen Donnerstag, nachdem die Staatsanwaltschaft sich auf das umstrittene Grundstück begeben hatte, von 10 Personen – darunter eine Frau -, die in einem roten Toyota Pick-up unterwegs waren, mit Schüssen angegriffen. Es handele sich um einen terroristischen Akt, sagte der Betroffene, der bei der Staatsanwaltschaft des Bezirks Mayor Otaño Anzeige erstattete.
Der Vorfall ereignete sich vor etwa zwei Wochen, als eine Gruppe von etwa acht Personen in das Gebiet eindrang und eine 60 Hektar große Anbaufläche für Bio-Hafer zerstörte und stattdessen gentechnisch verändertes Soja anpflanzte. Die unbekannten Personen handelten angeblich auf Anweisung eines einflussreichen regierungsnahen Politikers in dem Gebiet, obwohl der Österreicher zugab, dass er nicht in der Lage war, ihn zu identifizieren, da er noch nicht über ausreichende Beweise verfügte.
Am Donnerstag vergangener Woche traf eine Gruppe von Staatsanwälten und Polizisten unter der Leitung des Staatsanwalts Ever Willians von der Strafeinheit Nummer eins der Staatsanwaltschaft Encarnación an dem Ort ein, nachdem zuvor eine Anzeige wegen angeblichen Hausfriedensbruchs und Beschädigung der Ernten erstattet worden war. Die Polizei fand den Ort menschenleer vor, die Bewohner verließen ihn, als sie von der polizeilichen Intervention erfuhren, aber sie blieben in der Umgebung, sagte Plangger.
Eine kleine Gruppe von Polizisten war auf dem Gelände geblieben, um die Arbeiter des Unternehmens und ihre Maschinen zu schützen, während sie ihre landwirtschaftlichen Arbeiten verrichteten, aber nachdem der Staatsanwalt und der Großteil des Polizeiaufgebots das Gelände verlassen hatten, „feuerten Unbekannte gegen 16.00 Uhr Schüsse auf die arbeitenden Menschen ab und riefen, dass ‚niemand das Gelände lebend verlassen wird‘, dass ‚sie noch mehr Leute mitbringen werden‘ und dass sie ‚alle Maschinen verbrennen werden‘.
Beschädigungen gemeldet
Der Geschäftsmann gab an, dass Unbekannte vor etwa 15 Tagen in das Grundstück H22/1946 und das Register N° 1355 in Colonia Tirol eingedrungen sind, eine für den Export bestimmte Bio-Haferernte zerstört, den Ort mit Agrochemikalien besprüht und transgenes Soja angepflanzt haben, wodurch der Zustand des Bio-Feldes, das sie hatten, mit internationaler Zertifizierung ruiniert wurde, erklärte er. Der entstandene Schaden beläuft sich auf mindestens 40.000 US-Dollar, allein bei dem für den Verkauf bestimmten Produkt, etwa 120.000 Kg Biohafer.
„Wir hoffen, dass die Polizei, die Staatsanwaltschaft und das Gericht ihre Arbeit machen werden. Wenn dieser Konflikt nicht beendet wird und sich herausstellt, dass die öffentlichen Stellen die Sicherheit des Unternehmens und sein Recht auf den Eigentumstitel nicht garantieren können, werden wir die gesamte Investition aus dem Land abziehen und in ein anderes Land ziehen müssen, in dem unsere Arbeit geschätzt wird“, sagte er.
Plangger sagte, dass sie sich angesichts der Gewalt, der sie ausgesetzt sind, an die Gerichte gewandt haben, um den Drohungen, denen sie ausgesetzt sind, ein Ende zu setzen, einschließlich eines Anschlags auf das Leben der Eigentümer, den sie in einem Telefonanruf erhalten haben.
Dies entmutigt sie jedoch nicht, sagte er, und versicherte, dass „das Unternehmen nicht aufhören wird, dem Traum seines Gründers zu folgen“ (sein Großvater), der in diese Länder kam, um sein Geld zu investieren und Quellen der Arbeit zu schaffen. Der Gründer unseres Unternehmens folgte dem Aufruf der Regierung von Stroessner, Geld, Ideen und gute Praktiken in das Land zu investieren. Um den Menschen Arbeit und tägliches Brot zu geben. Um das Land wachsen zu lassen, um es international bekannt zu machen. Wenn er heute noch am Leben wäre, würde er dasselbe tun: das TCHE-Käseprojekt vorantreiben, dem folgen, was Gott und die Natur uns gegeben haben“, sagte er.
Das Unternehmen ließ sich in Paraguay nieder und brachte viele bewährte Verfahren aus Europa mit, „die wir nicht nur anwenden, um effizient zu arbeiten, sondern auch, um im Einklang mit der Natur zu arbeiten. Es geht uns nicht darum, die Pflanze mit wissenschaftlichen Methoden zu verändern. Wir wollen die Bakterien, Tiere und Bodeninsekten umwandeln und ihnen helfen, ihre Aufgabe im Sinne der Umweltgesetze zu erfüllen und die Pflanzen zu ernähren. Diese Umweltgesetze sind nicht geschrieben, aber sie sind die wichtigsten Gesetze der Welt. Das Gleichgewicht von allem, der Boden zusammen mit allem, was hier existiert, kann sich leicht erholen und in einen fruchtbaren Boden verwandeln, sagte er.
Schließlich verwies Plangger auf ein Gedicht seines Landsmannes Siegfried Lübke, in dem es heißt: „Wer in diesem kurzen Leben nach Macht strebt und sinnlos terrorisiert, bringt seinen Erben keinen Segen, denn Macht und Gier schaffen nur Unheil“.
Wochenblatt / Richard Plangger
Wahrheitssucher
Das Wochenbltt könnte eine sehr sinnvolle Aufgabe übernehmen, indem es Prozessbeobachter sellt, die über Verhandlungen berichten, in denen es um Klagen von Deutschen oder um Klagen gegen Deutsche geht. Dabei sollten neben objektiven und sachlichen Eröterungen der Tatbestände auch die subjektiven Eindrücke des Prozessbeobachters geschildert werden, um darzustellen wie die Verfahrensweise aufgenommen wird. Ein Urteil gegen einen Deutschen mag bei einem kriminellen Delikt gerecht und das Strafmaß angemesen sein, es mag aber auch ungerechte Verfahrensweisen geben, die dringend eines Kommentars bedürfen.
Auch sollte sich meiner Ansicht nach die Redaktion bei dem obigen Anliegen des Geschäftsmannes ruhig einmal einschalten und bei der Staatsanwaltschaft nachhaken. Was wird aus dieser Angelegenheit? Derr Mann hat sehr logisch, sachlich und schlüssig argumentiert und handelt im Interesse dieses Landes! Es ist wichtig für alle ausländischen Inwestoren, zu wissen, wie hier die Justiz verfährt; die Bedeutung dieses Falles sollte niemand unterschätzen.
“Rechtssicherheit” herzustellen kann dieses Land einen großen Schritt vorne bringen, es ist nicht unangemessen, diese einzufordern.
Land Of Confusion
Ich stimme dir absolut zu, aber das Wochenblatt dürfte nicht das Personal bzw. das Geld haben, Prozessbeobachter zu schicken. Leider. Denn dann dürfte man noch viel mehr erfahren, was in diesem Unrechtsstaat so alles passiert.
Früher oder später gerät jeder Investor oder Unternehmer in der Zielscheibe von Kriminellen, je nachdem wie schnell erfolgreich man wird. Nur wenn man sich teure Freundschaften zu Politikern, Staatsanwälten/Richtern und Polizeikommissaren erkauft, wird man in Ruhe gelassen bzw. führt der Staat seine Pflicht durch.
Aber solche wichtigen Hinweise stehen in keinem Wirtschaftsmagazin und werden nicht in Investoreninterviews angesprochen. Nur das Wochenblatt berichtet darüber. Zum Glück.
Wahrheitssucher
Land Of Confusion:
Eine schriftliche Anfrage zur beabsichtigten Verfahrensweise oder zum Verlauf des Werdegangs in der obigen Angelegenheit würde zeigen, dass mediales Interesse besteht und der Fall verfolgt wird. Wenn man das nicht tut, entsteht der Eindruck von Desinteresse an der Angelegenheit und alles bleibt vielleicht so, wie es war. Hier geht es ja um eine Grundsatzfrage, die eine existenzielle Bedeutung auch für Paraguay besitzt, nämlich:
Werden Investoren geschützt?
Wenn das nicht der Fall sein sollten, dann sollte man darüber informieren. Wenn man Schutzvorkehrungen trifft, sollte man genauso darüber berichten.
Die Entscheidung liegt bei den Politikern und der Justiz. Das Augenmerk von außen einmal darauf zu richten, mag bei der Entscheidungsfindung hilfreich sein.
Wolperding
Der Investor mit guten Ideen scheint in diesem Land nicht willkommen zu sein.
Nun das ist doch kein Problem.
Man muss es nur kommunizieren, dann bekommen beide Seiten, was sie wollen.
Die einen müssen sich nicht mehr mit ausländischen Investoren befassen und sie bedrohen und können ihre Völker weiter mit minderwertige Lebensmitteln verköstigen,
Die anderen haben die Möglichkeit, abzuwägen, ob sie so ein Risiko wirklich eingehen wollen.
Wo ist das Problem?