Adieu Florentín

Asunción: Nach der Kündigung von Roberto „Tiburón“ Torres im vorigen Jahr, übernahm Gustavo Florentín die Zügel des „Ciclón de Barrio Obrero“. Nach einem Jahr gemischter Gefühle als Trainer Cerro Porteño’s, trennen sich nun ihre Wege.

Sudamericana 2017

Asunción: Im Hauptsitz des südamerikanischen Fußballs wurden die jeweiligen Gegner der ersten Spielrunde ausgelost. Das Turnier startet Ende Februar. Die Rivalen der paraguayischen Vertreter wurden somit auch klar definiert. Wer bekommt nun wen?

Cerro Porteño: unter den 20 besten Fußballklubs der Welt

Asunción: Der Fußballklub „Cerro Porteño“ der 2012 sein 100-jähriges Bestehen feiern wird, hat nun einen Grund mehr gut gelaunt zu sein, denn er belegt einen Platz unter den besten 20 Klubs der Welt, wie es die International Federation of Futbol History and Statistics meldete. Der… weiter lesen

Brasilianische Hooligans erleben die paraguayische Justiz und gehen hinter Gitter

Asunción: Nachdem weitere Ladenbesitzer aufgetaucht sind und die 58 brasilianischen Fans des Klubs Santos anzeigten und als Beweis ein aussagekräftiges Videoband einreichten entschied der Richter Juan Carlos Pane auf Antrag des Staatsanwaltes Julio Ortiz, die Untersuchungshaft. Der Richter, der sich mehr als 10 Stunden mit… weiter lesen

Trotz „Aus“ im Halbfinale gewann Cerro Porteño Millionen

Asunción: Die nennenswert gute Leistung des paraguayischen Klubs wurde von jeder Menge Fans belohnt, meist mit dem Kauf von Eintrittskarten für die Heimspiele. In dem Sektor konnte Cerro neue Rekorde verzeichnen und den anderen Klubs davon rennen. Die Finalteilnahme hätte Paraguay 800.000 US-Dollar eingebracht, der… weiter lesen

Stadtverwaltung von Asunción fordert Steuerschuldner auf zu zahlen ansonsten wird versteigert

Asunción: Die Stadtverwaltung, die vor wenigen Tagen bekannt gab, dass einige Sportclubs Unternehmen und Privatpersonen hohe Steuerschulden haben, setzt nun allen Schuldnern eine Frist von 72 Stunden bevor die Grundstücke, für die keine Steuern abgeführt wurden, in die Versteigerung gehen. Unter den Immobilien befinden sich… weiter lesen

Ein Volksfest – Cerro Porteño hat sich für das Halbfinale der Copa Libertadores qualifiziert

Asunción: 26.000 Besucher, das Stadion im Stadtteil Obrero voll. Fast 1,2 Milliarden Guaranies vom Verkaufserlös der Eintrittskarten ließ genau die Stimmung vermuten, die alle Zuschauer mitbrachten – eine Riesenfeier für alle Fans. 1:0 gewann Cerro Porteño Dank eines Tores von Verteidiger Pedro Benitez gegen die… weiter lesen

Anschlag auf Olimpia Fußballfan – jetzt reden die Täter

Asunción: Eine Woche ist es her, dass auf dem Nachhauseweg vom Stadion zwei Cerro Porteño Fans auf einem Moped herumfahren, um die Olimpia Fans zu suchen und sie zu ärgern. Dabei wurde Gabriel Elías Franco Giménez (16) in den Kopf geschossen. Nach Zeugenaussagen wurden zwei… weiter lesen