“Wenn ich Kultur höre…entsichere ich meinen Browning“

Quyquyhó: Letzte Woche kam eine Gruppe von Demonstranten zum Haus der Historikerin Milda Rivarola. Sie warfen Eier und baten Rivarola nicht gerade freundlich darum, die Stadt zu verlassen. Ein Streit um Asphalt eskaliert.

Mit anderen Worten schickten die Meinungsgegner folgende Botschaft: „Sie denken anders, deshalb müssen Sie gehen…“. Das klingt ohne Zweifel wie zu Stroessners Zeiten.

Als ich gestern ein Interview mit der Bürgermeisterin von Quyquyhó hörte und sie über den Angriff sprach, wurde die Sache von braun bis dunkel. Dabei kam mir der Satz in den Sinn: „Wenn ich das Wort Kultur höre, hole ich meinen Revolver heraus”.

Der Satz hat so viele Fassungen wie die Autoren, aber nach und nach wurde ein gewisser Konsens erzielt, um ihn Hermann Göring, dem Nazi-Gründer der Gestapo, zuzuschreiben. Laut Wikipedia hätte Göring einen solchen Satz gebrauchen können, nachdem er ihn in einem Theaterstück von Hanns Johst gehört hatte: “Wenn ich Kultur höre … entsichere ich meinen Browning“.

Das Theaterstück wurde im April 1933 zum ersten Mal aufgeführt. Übrigens im selben Jahr, als die Nazis auf einem Berliner Platz Bücher verbrannten. Eine Gedenktafel erinnert an das Geschehen mit dem Satz des deutschen Dichters Heinrich Heine: “Wo Bücher verbrannt werden, verbrennen sie auch Menschen”

Kommen wir zur Gegenwart. Die Historikerin und Politikwissenschaftlerin Rivarola lebt seit mehreren Jahren in der Stadt Quyquyhó, im Departement Paraguarí, etwa 169 Kilometer von Asunción entfernt. Es stellt sich heraus, dass sie mit der Asphaltierung einer Zone der Stadt nicht einverstanden ist.

Aus diesem Grund richtete Patricia Corvalán, unterstützt von der Historikerin, mit einer Gruppe von Nachbarn, ein Schreiben an die Bürgermeisterin, in der sie erklärten, dass der Asphalt die alte Architektur und den Kolonialstil der Stadt, der gleichen Stadt, wo übrigens Fulgencio Yegros geboren wurde, ein Held der Unabhängigkeit, “verschandeln“ würde.

Das Haus von Rivarola ist mehr als 100 Jahre alt und beherbergt sehr wertvolle alte Dokumente und Archive.

Die Gemeinde besteht ihrerseits darauf, die Straßen zu befestigen, und die Bürgermeisterin behauptet, dass die Menschen nicht dazu verurteilt werden können, in der Vergangenheit zu leben und wiederholt natürlich den Refrain der Moderne. Weil Pflasterung der Moderne ebenbürtig ist, richtig? Argumente, dass die Produzenten gute Straßen brauchen, um mit anderen Unternehmen mehr Geschäft und Profit zu erzielen.

Die Bürgermeisterin verteidigt ihre Projekte, aber sie ignoriert die Gewalt, die von einem Mob erzeugt wird, der manchmal nur seine eigenen Ideen verteidigt und sich nicht um den Schaden kümmert, den die irrationale Masse verursachen kann und Gewalt rechtfertigt.

Oder vielleicht ist es ihnen egal, dass die Präsidentschaft der Republik eine Restaurierung des Granitpflasters aus dem 20. Jahrhundert und die kürzlich entdeckten Holzschwellen eines Güterzuges mit großer Begeisterung ankündigt.

Die Bürgermeisterin von Quyquyhó will dagegen ihre Modernität auf die Asche unseres historischen Erbes bauen.

Nachbarn, die Milda Rivarola angreifen, schreien “rückständig, alt und verrückt” und in diesem Moment kehrt das Land mehr als 80 Jahre zurück. Wir sind wieder das mittelmäßige Land, das von einem Mob regiert wird, der den Revolver jedes Mal in die Hand nimmt, wenn sie das Wort Kultur hören.

Wochenblatt / Kommentar von der Journalistin Brigitte Colmán aus der Ultima Hora

CC
CC
Werbung

Der Zweck dieses Dienstes ist die Wertsteigerung der Nachrichten und um einen flüssigeren Kontakt zu den Lesern zu etablieren. Kommentare sollten an das Thema des Artikels angepasst werden. Die Kommentatoren sind ausschließlich für den Inhalt verantwortlich, der sachlich und klar sein sollte. Schimpfwörter und persönliche Beleidigungen sowie Rassismus werden nicht geduldet.

3 Kommentare zu ““Wenn ich Kultur höre…entsichere ich meinen Browning“

  1. Na, ganz so ernstgenommen wird dieser Satz im Pargauy nun auch wieder nicht. Ich übersetze mal: „Wenn ich das Wort Kultur höre, hole ich mein Müll, Streichholz, Ghettoblaster und Julio Iglesias-CD heraus“.

Kommentar hinzufügen