Asunción: Ein 1639 in Madrid gedrucktes Wörterbuch enthält möglicherweise den ältesten schriftlichen Beweis dafür, dass Menschen Fußball spielten. Es beschreibt ein Ballspiel, das von Guaraní-Gemeinschaften im heutigen Paraguay in einer Jesuitenmission namens San Ignacio Guazú praktiziert wurde.

Asunción: “Schnelle Justiz“ ist der Titel meines heutigen Kommentars. Er bezieht sich auf eine Nachricht, die gestern erschienen ist und die Vorverlegung eines anstehenden Prozesses gegen den Präsidentschaftsanwärter und aktuellen Kandidaten für den Stadtrat von Ciudad del Este, Miguel Prieto, ankündigt.

Asunción: Das Nationale Kulturministerium (SNC) veranstaltet die dritte Ausgabe des Gesprächskreises “Ursprünge, Geschichte und Kulturerbe des paraguayischen Caña“. Die Veranstaltung zielt darauf ab, den historischen, kulturellen und identitätsstiftenden Wert dieses traditionellen Getränks des Landes bekannt zu machen.

Asunción: Nach starkem Druck mehrerer Produktions- und Transportverbände hat das Industrie- und Handelsministerium (MIC) die Resolution Nr. 565 erlassen. Mit dieser wird der prozentuale Anteil der Beimischung von Biodiesel zu Dieselkraftstoff bis zum 31. Dezember 2026 auf ein Minimum von 7 % gesenkt. Dies ist… weiter lesen

Encarnación: Die Nationalpolizei meldete das Eingreifen bei vier mutmaßlichen Fällen von häuslicher Gewalt, die sich in den letzten 24 Stunden in verschiedenen Bezirken des Departements Itapúa ereignet haben – eine Situation, die aufgrund der Häufigkeit solcher Vorfälle in der Region Besorgnis erregt.

Kiew: Marcos Barrios (34) verkaufte früher Hähnchen in San Pedro, bevor er der ukrainischen Nationalgarde beitrat. Ein Jahr lang kämpfte er an der Front, wurde nach eigenen Angaben sechsmal ausgezeichnet und träumt heute davon, seine Erfahrungen als freiwilliger Feuerwehrmann in den Dienst Paraguays zu stellen.

Asunción: Das Sekretariat für Verbraucher- und Benutzerschutz (SEDECO) konnte im ersten Halbjahr 2026 durch staatliches Eingreifen mehr als eine Milliarde Guaranies zugunsten der Verbraucher zurückholen.

Asunción: Für die zweite Jahreshälfte ist das Eintreffen des als El Niño bekannten Phänomens vorhergesagt, das dieses Mal offenbar verstärkt auftreten wird. Laut dem Präsidenten des Verbandes der Agraringenieure Paraguays (Asociación de Ingenieros Agrónomos del Paraguay), Víctor Miranda, sind die Auswirkungen des Wetterereignisses im Süden… weiter lesen

Kolonie Independencia: Wenn mitten in der Nacht der Alarm schrillt, springen sie aus den Betten. Wenn am Tag die Sirene über den Kolonien ertönt, lassen sie ihre Arbeit, ihre Familien und ihren Alltag schlagartig stehen und liegen.

Asunción: Angesichts der Vorhersagen, die vor der möglichen Ankunft des Wetterphänomens El Niño gegen Ende August warnen, hat der Zoologische und Botanische Garten in der Hauptstadt von Paraguay einen Notfallplan in Gang gesetzt.

Asunción: Die Zahl der von ausländischen Staatsbürgern in Paraguay eingereichten Aufenthaltsanträge verzeichnete im ersten Halbjahr 2026 einen Zuwachs von 62 % im Vergleich zum Vorjahreszeitraum. Dies geht aus Daten der Nationalen Migrationsbehörde (DNM) hervor.

Melgarejo: Es war ein kurzes, aber intensives Comeback für ein echtes Gastronomie-Urgestein. Noch Anfang Juli überraschte Reiner Doenst seine Gäste im Vaca Loca mit einer erfreulichen Nachricht: Die heißgeliebten, deftigen Traditionsgerichte von früher – vom saftigen Gyros-Teller über Schnitzelvariationen bis hin zum mächtigen Grillteller –… weiter lesen

Asunción: Das Vizeministerium für Transport hat 38 lizenzierte Busunternehmen sanktioniert, nachdem Unregelmäßigkeiten bei der Erbringung der Dienstleistungen festgestellt wurden. Die Geldbußen wurden sowohl durch technisches Monitoring via GPS als auch durch Kontrollaktionen im öffentlichen Straßenraum verhängt.

Asunción: Orlando Gill könnte sich eine neue Tür zum europäischen Fußball öffnen. Der paraguayische Torhüter steht im Visier eines namhaften Bundesliga-Klubs, der seine Entwicklung genau verfolgt, nachdem er bei der Weltmeisterschaft 2026 in Nordamerika mit der paraguayischen Nationalmannschaft international seinen Durchbruch feierte.

Encarnación: Die Abwesenheit von Romeo und Julia, zwei in der Hauptstadt von Itapúa überaus bekannten Guacamayos (Aras / Papageien), versetzt ihre Pfleger in Sorge. Seit einer Woche suchen sie vergeblich nach den Tieren und bitten nun die Bevölkerung um Mithilfe bei der Suche.

Asunción: Der Erzeugerpreisindex verzeichnete im Juni eine Veränderung von -0,3 % und schloss die ersten sechs Monate des Jahres 2026 mit einem kumulierten Rückgang von 0,8 % ab, wie aus dem Bericht der Zentralbank von Paraguay (BCP) hervorgeht. Im Vergleich zum Vorjahresmonat wies der Indikator… weiter lesen

Luque: Das Land veranstaltet zum ersten Mal einen offiziellen Wettbewerb für die Meister der Grillkunst (Asado).

Canindeyú: Unfassbar, wir stehen wohl schon wieder vor einem mutmaßlichen Fall einer “Schwarzen Witwe“. Eine junge Frau wurde von Ermittlern der Kriminalpolizei und der Staatsanwaltschaft unter dem Verdacht festgenommen, den Auftragsmord an ihrem eigenen Ehemann geplant zu haben.

Asunción: Experten schlagen Alarm wegen der Auswirkungen von blauem Licht auf Jugendliche. Schlafqualität und Schlafdauer müssen Hand in Hand gehen.