Wochenblatt

Asunción: Der Minister Carlos Filizzola bestätigte, dass der schon existierende Räumungsbefehl für die Zone von Ñacunday, Alto Paraná durchgeführt wird. Damit zeigt die Regierung, dass sie dem Druck nachgibt und Privateigentum schützt und den Landbesetzern, Carperos genannt, die kalte Stirn bietet. Derzeit werden noch Daten… weiter lesen

Ex Oasis, Noel Gallagher, kommt im Mai nach Paraguay

Asunción: Wie der Konzertveranstalter Nico Garzia gestern auf seinem Twitter Account bekannt gab, wird Noel Gallagher im kommenden Mai ein Konzert in Paraguay geben. Der britische Sänger und Ex Bandmitglied von Oasis wird dabei sein neuestes Album „Noel Gallagher’s high flying bird“ promoten, welches im… weiter lesen

Verbraucherschutz bittet Abgeordnetenhaus Technische Inspektion aufzuheben

Asunción: Die Vereinigung zum Schutz von Konsumenten (Asucop) gab in Form von „Bürgern in Aktion“ ein Schreiben bekannt, indem sie das Abgeordnetenhaus darum bitten das Gesetz N° 3.850 umgehend aufzuheben. Das besagte Gesetz legt allen Fahrzeugeigentümern auf eine technische Inspektion an diesem vornehmen zu lassen,… weiter lesen

35-jährige Diktatur Stroessners fand heute vor 23 Jahren ihr Ende

Asunción: Nachdem Alfredo Stroessner sich bis zum Oberbefehlshaber der Streitkräfte Paraguay hochgearbeitet hatte, unter Teilnahme am Chaco Krieg, entmachtete er am 6. Mai 1954 den damaligen Präsidenten Federico Chavez und setzte vorübergehend Tomás Romero Pereira auf dessen Posten. Am 15. August des gleichen Jahres wurde… weiter lesen

Staatsanwaltschaft beschlagnahmt fast 13.000 Tablet Computer in Ciudad del Este

Ciudad del Este: Obwohl in der Provinzhauptstadt von Alto Paraná so ziemlich alles auf dem Markt kommt, egal ob original oder gefälscht, schafften die Händler es nicht 12.923 Tablets in die Läden zu bringen. Die Staatsanwaltschaft zog sie deswegen im Handelbereich Trans Trade km 10… weiter lesen

Schweiz überweist 4,8 Millionen US-Dollar von Deutscher Bank zurück

Asunción: Die nationale Aufbaubank „Banco Nacional de Fomento“ erhielt gestern die Summe von fast 5 Millionen US-Dollar aus der Schweiz überwiesen, die von der Banco Alemán in Paraguay stammte und als Sicherheit für ein Darlehen der uruguayischen Brüder und Betrüger Juan und José Peirano Basso… weiter lesen

100 Millionen Guaranies bei Raub in der Mennoniten Kooperative Volendam erbeutet

Colonia Volendam: Die Summe wurde gestern Nacht gegen 1.00 Uhr aus der Kooperative der Mennonitenkolonie gestohlen. Die Verbrecher drangen durch den Haupteingang ein und öffneten mit einem mobilen Schweißbrenner den Safe, der etwas mehr als 100 Millionen Guaranies enthielt. Jedoch wurde der Raub erst um… weiter lesen

Abschaffung von Listenwahlrecht, was neue Kandidaten benachteiligt, wurde heute im Senat gebilligt

Asunción: Bei einer extra einberufenen Sitzung im paraguayischen Senat, zu der erstaunlicherweise 38 der 45 eingeladenen Gesetzgeber erschienen, wurde das Gesetzesprojekt, welches die Wahllisten abschaffen soll, einstimmig gebilligt. Der Gesetzesentwurf ging wurde auch schon vom Abgeordnetenhaus abgesegnet und geht nun zum Präsident des Landes, Fernando… weiter lesen

Konzession der Goldmine „Independencia“ in Paso Yobái ist legitim

Asunción/Paso Yobái: Die Konzession der Mine Independencia in der Ortschaft Paso Yobái wurde vom Kongress ratifiziert, weswegen die Regierung deren Funktion als vollkommen legitim ansieht. Diese Aussage kam von der Vizeministerin für Bergbau und Energie, Mercedes Canese, welche somit das erste Mal antwortete auf die… weiter lesen

Víctor Bernal, Ex Direktor von Itaipú, wird im Fall von illegaler Bereicherung entlastet

Asunción: Die Entlastung in allen Punkten des Ex Direktors von Itaipú unter Nicanor Duarte Frutos sowie seiner Ehefrau, María Elizabeth Pleva, ist so gut wie offiziell, da Graciela Álvarez von der Staatsanwaltschaft nichts belastendes gegen sie finden konnte. Die Aufzeichnungen des Parlamentariers sein vollkommen in… weiter lesen

Gefängnisausbrüche in zwei Anstalten

Asunción/Itauguá: Während gestern Abend bekannt wurde, dass in den Morgenstunden des Mittwochs zwei Insassen aus dem Frauengefängnis „El buen Pastor“ fliehen konnten, meldeten heute Morgen die Medien, dass auch im Jugendgefängnis in Itauguá zwölf noch nicht volljährige Jungen entfliehen konnten, wovon fünf erneut gefasst wurden.… weiter lesen

Fahrzeuge ab fünf Jahre Alter müssen einmal jährlich zur ITV

Asunción: Nun werden auch die letzten Ungereimtheiten in Bezug auf die neue Richtlinie bereinigt, die von Städten und Bürgerbewegungen nach wie vor bekämpft wird. Viele besorgte und interessierte Bürger fragten sich zum Beispiel wann sie mit ihrem relativ neuen Auto zur ITV müssen, jährlich oder… weiter lesen

Denkmal Einweihung in San Bernardino

San Bernardino: Am 28. Januar 2012 wurde das Denkmal für Santiago Otto Schaerer einweiht. An einem 28.Januar verstarb Santiago Otto Schaerer in Asuncion. Ein großer Teil der Nachkommen, der Konsul der Schweiz, Peter Fitze und Persönlichkeiten der Stadt San Bernardino versammelten sich zur Enthüllung der… weiter lesen

Bauboom in Paraguay findet ein Ende

Asunción: Der paraguayische Bausektor bremst den Expansionsrhythmus der in der vergangenen Zeit im Land registriert wurde. Erwartet wird ein kommendes Jahr mit weniger Projekten, in einem Land, was beim Thema Infrastruktur im Vergleich zu Nachbarstaaten hinterherhinkt. Der Sektor registriert nach einem 13% Wachstum in 2010… weiter lesen

Seit dieser Woche gibt es das iPhone 4S bei Claro und Tigo

Asunción: Eines der beliebtesten Produkte auf dem Markt der Telekommunikation ist das iPhone 4S von Apple. Das Handy kommt auf den paraguayischen Markt über Tigo und Claro. Beim letzten Anbieter kostet es 2.499.000 Guaranies was in sechs Raten abgezahlt werden kann. Der dazugehörige Vertrag kostet… weiter lesen

Engel 21 für die Nationalpolizei