Modernes Datenschutzgesetz mit bitterem Beigeschmack: Präsident Peña promulgiert umstrittenen Entwurf

Asunción: Der Präsident der Republik, Santiago Peña, hat am vergangenen Donnerstag nach einem mehr als vierjährigen Gesetzgebungsverfahren das Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten erlassen.

Experte warnt: Wahlloser Antibiotika-Einsatz schafft “sehr resistente“ Superkeime

Asunción: In dieser Woche förderten Gesundheitseinrichtungen Aktivitäten, die den umsichtigen und verantwortungsvollen Umgang mit antimikrobiellen Mitteln unterstützten, um die Ausbreitung resistenter Infektionen zu verhindern. Diese Resistenzen machen die Medikamente weniger wirksam und gefährden die Gesundheit der Patienten.

“Mission erfüllt, vereint bis in alle Ewigkeit“: Geschwister erfüllen den letzten Wunsch ihrer Eltern

Encarnación: “Du sollst deinen Vater und deine Mutter ehren“ – so lautet eines der Gebote Gottes, das Moses laut der Bibel verkündet hat. Diesen göttlichen Anweisungen folgend, erfüllten die Geschwister Zaracho nun den tiefsten Wunsch ihrer Eltern. Das Ehepaar hatte seine Kinder gebeten, nach ihrem… weiter lesen

Nie wieder warten: Das Ende der Ungewissheit im öffentlichen Nahverkehr

Asunción: Unter dem Slogan “Deine App in Bewegung“ wurde Buzzpy offiziell vorgestellt – eine kostenlose mobile Anwendung für Nutzer öffentlicher Verkehrsmittel in Asunción und dem Großraum der Hauptstadt.

Model wird Opfer eines eifersüchtigen Mannes

San Lorenzo: Auf Bildern der Überwachungskamera ist zu sehen, wie ein Mann einen Parkplatz betritt und etwas auf das neue Fahrzeug schüttet, wodurch ein heftiger Brand ausgelöst wird, der auch andere Fahrzeuge erfasst.

Anwohner von Trinidad feiern die Aussetzung des Baus einer Tankstelle

Asunción: Nach langem Warten gelang es den Anwohnern des Stadtteils Trinidad in Asunción gestern endlich, Bürgermeister Luis Bello dazu zu bewegen, die Anordnung zur Aussetzung des Baus einer Tankstelle zu unterzeichnen.

Zwei US-Amerikanern wird Rucksack mit Bodenanalysegeräten gestohlen ​

Areguá: Zwei US-amerikanische Staatsbürger meldeten den Diebstahl eines Rucksacks mit Bodenanalysegeräten in Areguá. Das GPS des Rucksacks zeigte eine lange Strecke durch Städte des Großraums Asunción an, bevor das Signal verloren ging.

Jenseits des Zeugnisses: Schulabschluss wird zum wichtigsten Vernetzungsevent der deutschsprachigen Gemeinschaft

Kolonie Sudetia: Der Schuljahresabschluss der Deutschen Schule auf dem Gelände des Deutschen Sport Sudetia am kommenden Sonntag, den 30. November, verspricht nicht nur ein feierlicher Höhepunkt für die Schülerinnen, Schüler und ihre Familien zu werden.

Wirtschaftlicher Konflikt in San Bernardino: Politische Spannungen bedrohen lokale Geschäfte

San Bernardino: Walter Jara, Bürgermeisterschaftskandidat für San Bernardino, paraphrasierte den Ökonomen Víctor Benítez und warnte davor, dass vielen Arbeitnehmern in der Stadt eine “leere Kühltruhe“ drohe.

Paraguays Schuldenexplosion: 15 Milliarden USD seit 2013 – Wer zahlt die Rechnung?

Asunción: Derzeit werden viele öffentliche Schulden mit neuen Schulden beglichen, was einen Großteil der Staatseinnahmen – speziell 10 % – beansprucht. Die Spirale hat sich während der Regierung von Santiago Peña stark beschleunigt und übersteigt nun 41 % des Bruttoinlandsprodukts (BIP).

Dreifacher Erfolg: Paraguay gewinnt drei Medaillen bei der Asado-Weltmeisterschaft

Santiago de Chile: Paraguay hat erneut auf der internationalen Gastronomieszene geglänzt. Das Team BBQ Paraguay gewann am vergangenen Wochenende beim Interkontinentalen Asado-Turnier 2025 in Viña del Mar, Chile, drei Medaillen und positionierte das Land damit unter den besten Grillnationen der Welt.

“Du musst deinen Geist aktiv halten“: 72-jährige Absolventin inspiriert zum Lernen im Alter

Capiatá: Elma Gladis Eisenkolbl, verwitwete Gauto, bekannt als “Ña Mami“, hat ihre Schulausbildung abgeschlossen, im Alter von 72 Jahren! Die Frau, die aus Capiatá stammt, erzählte, dass sie ihre Ausbildung vor Jahrzehnten aufgegeben hatte, um zu arbeiten und sich um ihre Familie zu kümmern.

Hündin “Sanny“ in der Kolonie Independencia vermisst – Hohe Belohnung ausgesetzt

Kolonie Independencia: Eine traurige Suchmeldung bewegt derzeit die Gemeinde: Die kleine Caniche-Hündin (Pudel) namens Sanny ist seit dem Morgen des 26. November 2025 in der Gegend von Melgarejo abgängig. Die Besitzer sind verzweifelt und haben eine hohe Belohnung für die ehrliche Finderin oder den Finder… weiter lesen

71-Jährige ab sofort berechtigt: MDS erweitert Pensionsprogramm

Asunción: Das Ministerium für Soziale Entwicklung (MDS) informierte über die Ausweitung der Abdeckung des universellen Pensionsprogramms für Senioren. Es schließt nun auch jene Personen ein, die bis Juni dieses Jahres 2025 ihren 71. Geburtstag gefeiert haben, das heißt, diejenigen, die bis Juni 1954 geboren wurden.

Gesundheitssystem als Vorbild: So gelang Paraguay der Sprung an die Spitze der Impfquoten

Asunción: Das Beobachtungszentrum für Impfprogramme in Lateinamerika und Iberoamerika (Observatorio PAI) meldete Fortschritte Paraguays bei der Impfquote im ersten Lebensjahr eines Kindes. Gemäß der Analyse für das Jahr 2023 erreichte Paraguay den fünften Platz im regionalen Ranking.

Santiago Peña bestätigte, dass er den 26. Dezember zum Feiertag erklären wird

Asunción: Der Präsident der Republik, Santiago Peña, bestätigte heute lachend, dass er den Freitag, den 26. Dezember, den Tag nach dem Weihnachtsfeiertag, zum Feiertag erklären wird. Er machte auch eine Ankündigung bezüglich des 2. Januar 2026.

Bruch innerhalb von Honor Colorado und Verlust der Mehrheit: Núñez, Noria und Erico verlassen die Fraktion

Asunción: Die Senatoren Carlos Núñez Agüero, Alfonso Noria und Erico Galeano erwägen seit mehreren Wochen, sich von der Cartismo-Fraktion zu trennen. Laut Angaben aus Legislativkreisen sind nicht berücksichtigte Anträge einer der Hauptgründe für die Entscheidung der Parlamentarier.

Verkehrspolizei an YouTuber-Touristen: „Haben Sie etwas für uns?“

Asunción: Ein kolumbianisches YouTuber-Paar bereiste kürzlich Paraguay und veröffentlichte auf seinem Account einen ausführlichen Bericht über die schönen Dinge, die sie auf ihrer Reise entdeckt hatten: die Herzlichkeit der Menschen und die herrlichen Landschaften.